Noun: lak
Accusative
| Singular | lakot |
| Plural | lakokat |
Dative
| Singular | laknak |
| Plural | lakoknak |
Instrumental
| Singular | lakkal |
| Plural | lakokkal |
Causal-final
| Singular | lakért |
| Plural | lakokért |
Translative
| Singular | lakká |
| Plural | lakokká |
Terminative
| Singular | lakig |
| Plural | lakokig |
Essive-formal
| Singular | lakként |
| Plural | lakokként |
inessive
| Singular | lakban |
| Plural | lakokban |
superessive
| Singular | lakon |
| Plural | lakokon |
adessive
| Singular | laknál |
| Plural | lakoknál |
illative
| Singular | lakba |
| Plural | lakokba |
sublative
| Singular | lakra |
| Plural | lakokra |
allative
| Singular | lakhoz |
| Plural | lakokhoz |
elative
| Singular | lakból |
| Plural | lakokból |
delative
| Singular | lakról |
| Plural | lakokról |
ablative
| Singular | laktól |
| Plural | lakoktól |
Non-attributive Possessive
Singular
| Singular | laké |
| Plural | lakoké |
Plural
| Singular | lakéi |
| Plural | lakokéi |
Possessive Forms
Single possession
| Sg.1 | lakom |
| Sg.2 | lakod |
| Sg.3 | laka; lakja |
| Pl.1 | lakunk |
| Pl.2 | lakotok |
| Pl.3 | lakuk; lakjuk |
Multiple possessions
| Sg.1 | lakaim; lakjaim |
| Sg.2 | lakaid; lakjaid |
| Sg.3 | lakai; lakjai |
| Pl.1 | lakaink; lakjaink |
| Pl.2 | lakaitok; lakjaitok |
| Pl.3 | lakaik; lakjaik |
Sample Sentences
-
1843, Sándor Petőfi, Távolból (From a Distance), poem lines 1–2 http://magyar-irodalom.elte.hu/sulinet/igyjo/setup/portrek/petofi/tavolbol.htm
-
Kis lak áll a nagy Duna mentében;
-
Oh mi drága e lakocska nékem!
-
A small house stands along the big Danube; (Oh how dear this tiny house is to me!)
-
1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 7, translated by Mrs. Hegan Kennard (Timar turned his steps toward the creeper-covered cottage. Through the flower-garden a path led to the house, but so covered with grass that his steps were not heard, and he could thus get as far as the little veranda quite noiselessly.)
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *lakka (“cover, roof, shelter”), compare Finnish lakka and Estonian lakk. See: Finnish Nouns '
lakka'.
Translations