लेना – Hindi verb conjugation

Hindi verb forms of लेना

Masculine forms

Non-Aspectual

Indicative Perfect

मैंलिया
तूलिया
यह;वहलिया
हमलिये
तुमलिये
ये;वे;आपलिये

Indicative Perfect

maiNliyaa
tuuliyaa
yh;vhliyaa
hmliye
tumliye
ye;ve;aapliye

Indicative Future

मैंलूँगा
तूलेगा
यह;वहलेगा
हमलोगे
तुमलेंगे
ये;वे;आपलेंगे

Indicative Future

maiNluuNgaa
tuulegaa
yh;vhlegaa
hmloge
tumleNge
ye;ve;aapleNge

Subjunctive Future

(Masculine and feminine)
मैंलूँ
तूले
यह;वहले
हमलो
तुमलें
ये;वे;आपलें

Subjunctive Future

(Masculine and feminine)
maiNluuN
tuule
yh;vhle
hmlo
tumleN
ye;ve;aapleN

Contrafactual Past

मैंलेता
तूलेता
यह;वहलेता
हमलेते
तुमलेते
ये;वे;आपलेते

Contrafactual Past

maiNletaa
tuuletaa
yh;vhletaa
hmlete
tumlete
ye;ve;aaplete

Imperative Present

(Masculine and feminine)
तूले
हमलो
ये;वे;आपलीजिये

Imperative Present

(Masculine and feminine)
tuule
hmlo
ye;ve;aapliijiye

Imperative Future

(Masculine and feminine)
तूले
हमलो
ये;वे;आपलीजिये

Imperative Future

(Masculine and feminine)
tuule
hmlo
ye;ve;aapliijiye

Habitual Aspect

Indicative Present

मैंलेता हूँ
तूलेता है
यह;वहलेता है
हमलेते हो
तुमलेते हैं
ये;वे;आपलेते हैं

Indicative Present

maiNletaa huuN
tuuletaa hai
yh;vhletaa hai
hmlete ho
tumlete haiN
ye;ve;aaplete haiN

Indicative Past

मैंलेता था
तूलेता था
यह;वहलेता था
हमलेते थे
तुमलेते थे
ये;वे;आपलेते थे

Indicative Past

maiNletaa thaa
tuuletaa thaa
yh;vhletaa thaa
hmlete the
tumlete the
ye;ve;aaplete the

Presumptive

मैंलेता हूँगा
तूलेता होगा
यह;वहलेता होगा
हमलेते होगे
तुमलेते होंगे
ये;वे;आपलेते होंगे

Presumptive

maiNletaa huuNgaa
tuuletaa hogaa
yh;vhletaa hogaa
hmlete hoge
tumlete hoNge
ye;ve;aaplete hoNge

Subjunctive Present

मैंलेता हूँ
तूलेता हो
यह;वहलेता हो
हमलेते हो
तुमलेते हों
ये;वे;आपलेते हों

Subjunctive Present

maiNletaa huuN
tuuletaa ho
yh;vhletaa ho
hmlete ho
tumlete hoN
ye;ve;aaplete hoN

Contrafactual Past

मैंलेता होता
तूलेता होता
यह;वहलेता होता
हमलेते होते
तुमलेते होते
ये;वे;आपलेते होते

Contrafactual Past

maiNletaa hotaa
tuuletaa hotaa
yh;vhletaa hotaa
hmlete hote
tumlete hote
ye;ve;aaplete hote

Perfective Aspect

Indicative Present

मैंलिया हूँ
तूलिया है
यह;वहलिया है
हमलिये हो
तुमलिये हैं
ये;वे;आपलिये हैं

Indicative Present

maiNliyaa huuN
tuuliyaa hai
yh;vhliyaa hai
hmliye ho
tumliye haiN
ye;ve;aapliye haiN

Indicative Past

मैंलिया था
तूलिया था
यह;वहलिया था
हमलिये थे
तुमलिये थे
ये;वे;आपलिये थे

Indicative Past

maiNliyaa thaa
tuuliyaa thaa
yh;vhliyaa thaa
hmliye the
tumliye the
ye;ve;aapliye the

Indicative Future

मैंलिया हूँगा
तूलिया होगा
यह;वहलिया होगा
हमलिये होगे
तुमलिये होंगे
ये;वे;आपलिये होंगे

Indicative Future

maiNliyaa huuNgaa
tuuliyaa hogaa
yh;vhliyaa hogaa
hmliye hoge
tumliye hoNge
ye;ve;aapliye hoNge

Presumptive

मैंलिया हूँगा
तूलिया होगा
यह;वहलिया होगा
हमलिये होगे
तुमलिये होंगे
ये;वे;आपलिये होंगे

Presumptive

maiNliyaa huuNgaa
tuuliyaa hogaa
yh;vhliyaa hogaa
hmliye hoge
tumliye hoNge
ye;ve;aapliye hoNge

Subjunctive Present

मैंलिया हूँ
तूलिया हो
यह;वहलिया हो
हमलिये हो
तुमलिये हों
ये;वे;आपलिये हों

Subjunctive Present

maiNliyaa huuN
tuuliyaa ho
yh;vhliyaa ho
hmliye ho
tumliye hoN
ye;ve;aapliye hoN

Subjunctive Future

मैंलिया होऊँ
तूलिया होए
यह;वहलिया होए
हमलिये होओ
तुमलिये होएँ
ये;वे;आपलिये होएँ

Subjunctive Future

maiNliyaa houuN
tuuliyaa hoe
yh;vhliyaa hoe
hmliye hoo
tumliye hoeN
ye;ve;aapliye hoeN

Contrafactual Past

मैंलिया होता
तूलिया होता
यह;वहलिया होता
हमलिये होते
तुमलिये होते
ये;वे;आपलिये होते

Contrafactual Past

maiNliyaa hotaa
tuuliyaa hotaa
yh;vhliyaa hotaa
hmliye hote
tumliye hote
ye;ve;aapliye hote

Progressive Aspect

Indicative Present

मैंले रहा हूँ
तूले रहा है
यह;वहले रहा है
हमले रहे हो
तुमले रहे हैं
ये;वे;आपले रहे हैं

Indicative Present

maiNle rhaa huuN
tuule rhaa hai
yh;vhle rhaa hai
hmle rhe ho
tumle rhe haiN
ye;ve;aaple rhe haiN

Indicative Past

मैंले रहा था
तूले रहा था
यह;वहले रहा था
हमले रहे थे
तुमले रहे थे
ये;वे;आपले रहे थे

Indicative Past

maiNle rhaa thaa
tuule rhaa thaa
yh;vhle rhaa thaa
hmle rhe the
tumle rhe the
ye;ve;aaple rhe the

Indicative Future

मैंले रहा हूँगा
तूले रहा होगा
यह;वहले रहा होगा
हमले रहे होगे
तुमले रहे होंगे
ये;वे;आपले रहे होंगे

Indicative Future

maiNle rhaa huuNgaa
tuule rhaa hogaa
yh;vhle rhaa hogaa
hmle rhe hoge
tumle rhe hoNge
ye;ve;aaple rhe hoNge

Presumptive

मैंले रहा हूँगा
तूले रहा होगा
यह;वहले रहा होगा
हमले रहे होगे
तुमले रहे होंगे
ये;वे;आपले रहे होंगे

Presumptive

maiNle rhaa huuNgaa
tuule rhaa hogaa
yh;vhle rhaa hogaa
hmle rhe hoge
tumle rhe hoNge
ye;ve;aaple rhe hoNge

Subjunctive Present

मैंले रहा हूँ
तूले रहा हो
यह;वहले रहा हो
हमले रहे हो
तुमले रहे हों
ये;वे;आपले रहे हों

Subjunctive Present

maiNle rhaa huuN
tuule rhaa ho
yh;vhle rhaa ho
hmle rhe ho
tumle rhe hoN
ye;ve;aaple rhe hoN

Subjunctive Future

मैंले रहा होऊँ
तूले रहा होए
यह;वहले रहा होए
हमले रहे होओ
तुमले रहे होएँ
ये;वे;आपले रहे होएँ

Subjunctive Future

maiNle rhaa houuN
tuule rhaa hoe
yh;vhle rhaa hoe
hmle rhe hoo
tumle rhe hoeN
ye;ve;aaple rhe hoeN

Contrafactual Past

मैंले रहा होता
तूले रहा होता
यह;वहले रहा होता
हमले रहे होते
तुमले रहे होते
ये;वे;आपले रहे होते

Contrafactual Past

maiNle rhaa hotaa
tuule rhaa hotaa
yh;vhle rhaa hotaa
hmle rhe hote
tumle rhe hote
ye;ve;aaple rhe hote

Feminine forms

Non-Aspectual

Indicative Perfect

मैंली
तूली
यह;वहली
हमली
तुमलीं
ये;वे;आपलीं

Indicative Perfect

maiNlii
tuulii
yh;vhlii
hmlii
tumliiN
ye;ve;aapliiN

Indicative Future

मैंलूँगी
तूलेगी
यह;वहलेगी
हमलोगी
तुमलेंगी
ये;वे;आपलेंगी

Indicative Future

maiNluuNgii
tuulegii
yh;vhlegii
hmlogii
tumleNgii
ye;ve;aapleNgii

Contrafactual Past

मैंलेती
तूलेती
यह;वहलेती
हमलेती
तुमलेतीं
ये;वे;आपलेतीं

Contrafactual Past

maiNletii
tuuletii
yh;vhletii
hmletii
tumletiiN
ye;ve;aapletiiN

Habitual Aspect

Indicative Present

मैंलेती हूँ
तूलेती है
यह;वहलेती है
हमलेती हो
तुमलेती हैं
ये;वे;आपलेती हैं

Indicative Present

maiNletii huuN
tuuletii hai
yh;vhletii hai
hmletii ho
tumletii haiN
ye;ve;aapletii haiN

Indicative Past

मैंलेती थी
तूलेती थी
यह;वहलेती थी
हमलेती थी
तुमलेती थीं
ये;वे;आपलेती थीं

Indicative Past

maiNletii thii
tuuletii thii
yh;vhletii thii
hmletii thii
tumletii thiiN
ye;ve;aapletii thiiN

Presumptive

मैंलेती हूँगी
तूलेती होगी
यह;वहलेती होगी
हमलेती होगी
तुमलेती होंगी
ये;वे;आपलेती होंगी

Presumptive

maiNletii huuNgii
tuuletii hogii
yh;vhletii hogii
hmletii hogii
tumletii hoNgii
ye;ve;aapletii hoNgii

Subjunctive Present

मैंलेती हूँ
तूलेती हो
यह;वहलेती हो
हमलेती हो
तुमलेती हों
ये;वे;आपलेती हों

Subjunctive Present

maiNletii huuN
tuuletii ho
yh;vhletii ho
hmletii ho
tumletii hoN
ye;ve;aapletii hoN

Contrafactual Past

मैंलेती होती
तूलेती होती
यह;वहलेती होती
हमलेती होती
तुमलेती होतीं
ये;वे;आपलेती होतीं

Contrafactual Past

maiNletii hotii
tuuletii hotii
yh;vhletii hotii
hmletii hotii
tumletii hotiiN
ye;ve;aapletii hotiiN

Perfective Aspect

Indicative Present

मैंली हूँ
तूली है
यह;वहली है
हमली हो
तुमली हैं
ये;वे;आपली हैं

Indicative Present

maiNlii huuN
tuulii hai
yh;vhlii hai
hmlii ho
tumlii haiN
ye;ve;aaplii haiN

Indicative Past

मैंली थी
तूली थी
यह;वहली थी
हमली थी
तुमली थीं
ये;वे;आपली थीं

Indicative Past

maiNlii thii
tuulii thii
yh;vhlii thii
hmlii thii
tumlii thiiN
ye;ve;aaplii thiiN

Indicative Future

मैंली हूँगी
तूली होगी
यह;वहली होगी
हमली होगी
तुमली होंगी
ये;वे;आपली होंगी

Indicative Future

maiNlii huuNgii
tuulii hogii
yh;vhlii hogii
hmlii hogii
tumlii hoNgii
ye;ve;aaplii hoNgii

Presumptive

मैंली हूँगी
तूली होगी
यह;वहली होगी
हमली होगी
तुमली होंगी
ये;वे;आपली होंगी

Presumptive

maiNlii huuNgii
tuulii hogii
yh;vhlii hogii
hmlii hogii
tumlii hoNgii
ye;ve;aaplii hoNgii

Subjunctive Present

मैंली हूँ
तूली हो
यह;वहली हो
हमली हो
तुमली हों
ये;वे;आपली हों

Subjunctive Present

maiNlii huuN
tuulii ho
yh;vhlii ho
hmlii ho
tumlii hoN
ye;ve;aaplii hoN

Subjunctive Future

मैंली होऊँ
तूली होए
यह;वहली होए
हमली होओ
तुमली होएँ
ये;वे;आपली होएँ

Subjunctive Future

maiNlii houuN
tuulii hoe
yh;vhlii hoe
hmlii hoo
tumlii hoeN
ye;ve;aaplii hoeN

Contrafactual Past

मैंली होती
तूली होती
यह;वहली होती
हमली होती
तुमली होतीं
ये;वे;आपली होतीं

Contrafactual Past

maiNlii hotii
tuulii hotii
yh;vhlii hotii
hmlii hotii
tumlii hotiiN
ye;ve;aaplii hotiiN

Progressive Aspect

Indicative Present

मैंले रही हूँ
तूले रही है
यह;वहले रही है
हमले रही हो
तुमले रही हैं
ये;वे;आपले रही हैं

Indicative Present

maiNle rhii huuN
tuule rhii hai
yh;vhle rhii hai
hmle rhii ho
tumle rhii haiN
ye;ve;aaple rhii haiN

Indicative Past

मैंले रही थी
तूले रही थी
यह;वहले रही थी
हमले रही थी
तुमले रही थीं
ये;वे;आपले रही थीं

Indicative Past

maiNle rhii thii
tuule rhii thii
yh;vhle rhii thii
hmle rhii thii
tumle rhii thiiN
ye;ve;aaple rhii thiiN

Indicative Future

मैंले रही हूँगी
तूले रही होगी
यह;वहले रही होगी
हमले रही होगी
तुमले रही होंगी
ये;वे;आपले रही होंगी

Indicative Future

maiNle rhii huuNgii
tuule rhii hogii
yh;vhle rhii hogii
hmle rhii hogii
tumle rhii hoNgii
ye;ve;aaple rhii hoNgii

Presumptive

मैंले रही हूँगी
तूले रही होगी
यह;वहले रही होगी
हमले रही होगी
तुमले रही होंगी
ये;वे;आपले रही होंगी

Presumptive

maiNle rhii huuNgii
tuule rhii hogii
yh;vhle rhii hogii
hmle rhii hogii
tumle rhii hoNgii
ye;ve;aaple rhii hoNgii

Subjunctive Present

मैंले रही हूँ
तूले रही हो
यह;वहले रही हो
हमले रही हो
तुमले रही हों
ये;वे;आपले रही हों

Subjunctive Present

maiNle rhii huuN
tuule rhii ho
yh;vhle rhii ho
hmle rhii ho
tumle rhii hoN
ye;ve;aaple rhii hoN

Subjunctive Future

मैंले रही होऊँ
तूले रही होए
यह;वहले रही होए
हमले रही होओ
तुमले रही होएँ
ये;वे;आपले रही होएँ

Subjunctive Future

maiNle rhii houuN
tuule rhii hoe
yh;vhle rhii hoe
hmle rhii hoo
tumle rhii hoeN
ye;ve;aaple rhii hoeN

Contrafactual Past

मैंले रही होती
तूले रही होती
यह;वहले रही होती
हमले रही होती
तुमले रही होतीं
ये;वे;आपले रही होतीं

Contrafactual Past

maiNle rhii hotii
tuule rhii hotii
yh;vhle rhii hotii
hmle rhii hotii
tumle rhii hotiiN
ye;ve;aaple rhii hotiiN

Other

Translations

  • take, to get into one's hands or control
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Sanskrit रभ॑ते (rábhate)
    3. Sanskrit लभते (labhate)
    4. Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahaï)
    5. ▲
    6. Prakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ.
    7. ▲
    8. Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei)influ.
    9. Prakrit 𑀮𑁂𑀇 (lei)
    10. Hindi लेना
    11. Inherited from Prakrit लेइ (lei), adapted from लहइ (lahaï) by analogy with देइ (dei, “give”) (whence Hindi देना (denā, “to give”)), णेइ (ṇei, “take”), from Sanskrit लभते (labhate). Cognate with Nepali लिनु (linu). See: Sanskrit 'लभते', Nepali 'लिनु'.