Greek Script
Present
| εγω | στρίβω |
| εσυ | στρίβεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | στρίβει |
| εμείς | στρίβουμε |
| εσείς | στρίβετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | στρίβουν; στρίβουνε |
Future
| εγω | θα στρίβω; θα στρίψω |
| εσυ | θα στρίψεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα στρίψει |
| εμείς | θα στρίψουμε |
| εσείς | θα στρίψετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα στρίψουν |
Past perfect
| εγω | έστριψα |
| εσυ | έστριψες |
| αυτος;αυτή;αυτό | έστριψε |
| εμείς | στρίψαμε |
| εσείς | στρίψατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έστριψαν; στρίψαν; στρίψανε; έστριψα |
Past imperfect
| εγω | έστριβόμουν |
| εσυ | έστριβόσουν |
| αυτος;αυτή;αυτό | έστριβόταν |
| εμείς | έστριβόμαστε |
| εσείς | έστριβόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έστριβόνταν |
Imperfective imperative
| Sg | στρίβε; στρίσου |
| Pl | στρίβετε; στρίψετε |
Perfective imperative
| Sg | στρίψε; στρίφ'; να στρίβεις |
| Pl | στρίψτε; στρίφτε; στρίβετε |
Participles
| Present | στρίβοντας |
| Past | έχοντας στρίψει |
Transliterated
Present
| ego | stribo |
| esu | stribeis |
| autos;aute;auto | stribei |
| emeis | striboume; stribome1/2 |
| eseis | stribete |
| autoi;autes;auta | striboun; striboune |
Future
| ego | tha stribo; tha stripso |
| esu | tha stripseis |
| autos;aute;auto | tha stripsei |
| emeis | tha stripsoume |
| eseis | tha stripsete |
| autoi;autes;auta | tha stripsoun |
Past perfect
| ego | estripsa |
| esu | estripses |
| autos;aute;auto | estripse |
| emeis | stripsame |
| eseis | stripsate |
| autoi;autes;auta | estripsan; stripsan; stripsane; estripsa |
Past imperfect
| ego | estribomoun |
| esu | estribosoun |
| autos;aute;auto | estribotan |
| emeis | estribomaste |
| eseis | estribosaste |
| autoi;autes;auta | estribontan |
Imperfective imperative
| Sg | stribe; strisou |
| Pl | stribete; stripsete |
Perfective imperative
| Sg | stripse; striph'; na stribeis |
| Pl | stripste; striphte; stribete |
Participles
| Present | stribontas |
| Past | ekhontas stripsei |
Passive Forms
Present
| εγω | στρίβομαι |
| εσυ | στρίβεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | στρίβεται |
| εμείς | στριβόμαστε |
| εσείς | στρίβεστε; στριβόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | στρίβονται |
Future
| εγω | θα στρίβομαι; θα στριφτώ |
| εσυ | θα στρίβεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα στρίβεται |
| εμείς | θα στριβόμαστε |
| εσείς | θα στρίβεστε; θα στριβόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα στρίβονται |
Past perfect
| εγω | στρίφτηκα |
| εσυ | στρίφτηκες |
| αυτος;αυτή;αυτό | στρίφτηκε |
| εμείς | στριφτήκαμε |
| εσείς | στριφτήκατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | στρίφτηκαν; στριφτήκαν; στριφτήκανε |
Past imperfect
Passive Forms
Present
| ego | stribomai |
| esu | stribesai |
| autos;aute;auto | stribetai |
| emeis | stribomaste |
| eseis | stribeste; stribosaste |
| autoi;autes;auta | stribontai |
Future
| ego | tha stribomai; tha striphto |
| esu | tha stribesai |
| autos;aute;auto | tha stribetai |
| emeis | tha stribomaste |
| eseis | tha stribeste; tha stribosaste |
| autoi;autes;auta | tha stribontai |
Past perfect
| ego | striphteka |
| esu | striphtekes |
| autos;aute;auto | striphteke |
| emeis | striphtekame |
| eseis | striphtekate |
| autoi;autes;auta | striphtekan; striphtekan; striphtekane |
Past imperfect
Translations
turn, to change the direction or orientation of, especially by rotation
turn, to change one's direction of travel
corner, automotive: to turn a corner
Etymology
Inherited from Byzantine Greek στρίβω (stríbō), from the ancient στρέφω (stréphō, “twist”) from the perfective stem στριψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”).
Sample Sentences
-
Ο Δον Φερνάδος ντ ' Ιμπαράα, υ Φιγγουόρα, υ Μασκαρένες, υ Λαμπούρδος, υ Σούζα, στρίβοντας το μουστάκι, μειδίασε πικρά και διάταξε τον λοχαγόν Αγαθούλη να πάη να επιθεωρήση το λόχο του. Ο Αγαθούλης υπάκουσε.
(Candide)
-
Εδώ στρίβουμε. Δεν κάνεις σήμα στον Τζορτζ για να ξέρει τι πρέπει να κάνει;
(Let Him Go)