Greek Script
Present
| εγω | στέλνω |
| εσυ | στέλνεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | στέλνει |
| εμείς | στέλνουμε |
| εσείς | στέλνετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | στέλνουν; στέλνουνε |
Future
| εγω | θα στέλνω; θα στείλω |
| εσυ | θα στείλεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα στείλει |
| εμείς | θα στείλουμε |
| εσείς | θα στείλετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα στείλουν |
Past perfect
| εγω | έστειλα |
| εσυ | έστειλες |
| αυτος;αυτή;αυτό | έστειλε |
| εμείς | στείλαμε |
| εσείς | στείλατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έστειλαν; στείλαν; στείλανε |
Past imperfect
| εγω | έστελνα |
| εσυ | έστελνες |
| αυτος;αυτή;αυτό | έστελνε |
| εμείς | στέλναμε |
| εσείς | στέλνατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έστελναν |
Participles
| Present | στέλνοντας |
| Past | έχοντας στείλει |
Transliterated
Present
| ego | stelno |
| esu | stelneis |
| autos;aute;auto | stelnei |
| emeis | stelnoume; stelnome1/2 |
| eseis | stelnete |
| autoi;autes;auta | stelnoun; stelnoune |
Future
| ego | tha stelno; tha steilo |
| esu | tha steileis |
| autos;aute;auto | tha steilei |
| emeis | tha steiloume |
| eseis | tha steilete |
| autoi;autes;auta | tha steiloun |
Past perfect
| ego | esteila |
| esu | esteiles |
| autos;aute;auto | esteile |
| emeis | steilame |
| eseis | steilate |
| autoi;autes;auta | esteilan; steilan; steilane |
Past imperfect
| ego | estelna |
| esu | estelnes |
| autos;aute;auto | estelne |
| emeis | stelname |
| eseis | stelnate |
| autoi;autes;auta | estelnan |
Participles
| Present | stelnontas |
| Past | ekhontas steilei |
Passive Forms
Present
| εγω | στέλνομαι |
| εσυ | στέλνεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | στέλνεται |
| εμείς | στελνόμαστε |
| εσείς | στέλνεστε; στελνόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | στέλνονται |
Future
| εγω | θα στέλνομαι; θα σταλθώ; σταλώ |
| εσυ | θα στέλνεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα στέλνεται |
| εμείς | θα στελνόμαστε |
| εσείς | θα στέλνεστε; θα στελνόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα στέλνονται |
Past perfect
| εγω | στάλθηκα |
| εσυ | στάλθηκες |
| αυτος;αυτή;αυτό | στάλθηκε |
| εμείς | σταλθήκαμε; σταλήκαμε |
| εσείς | σταλθήκατε; σταλήκατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | στάλθηκαν; σταλθήκανε |
Past imperfect
Passive Forms
Present
| ego | stelnomai |
| esu | stelnesai |
| autos;aute;auto | stelnetai |
| emeis | stelnomaste |
| eseis | stelneste; stelnosaste |
| autoi;autes;auta | stelnontai |
Future
| ego | tha stelnomai; tha staltho; stalo |
| esu | tha stelnesai |
| autos;aute;auto | tha stelnetai |
| emeis | tha stelnomaste |
| eseis | tha stelneste; tha stelnosaste |
| autoi;autes;auta | tha stelnontai |
Past perfect
| ego | staltheka |
| esu | stalthekes |
| autos;aute;auto | staltheke; estale1/2 |
| emeis | stalthekame; stalekame |
| eseis | stalthekate; stalekate |
| autoi;autes;auta | stalthekan; stalthekane; estalesan1/2 |
Past imperfect
Verbs conjugated like στέλνω
στέλνω,
Translations
send, make something go somewhere
wire, ''informal'': to send a message or a money value to another person through a telecommunications system
Etymology
From the mediaeval Byzantine Greek στέλνω (stélnō), from Ancient Greek στέλλω (stéllō, “I send”) with metaplasm to -νω (-no) in the pattern for φέρω (phérō) > φέρνω (férno, “I bring”). Furthermore, from Proto-Hellenic *stéľľō, from Proto-Indo-European *stel- (“to set”). See: Greek, Ancient '
στέλλω'.
Sample Sentences
-
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII. &Ιστορία της Κυνεγόνδης& Ήμουνα στο κρεββάτι μου και κοιμόμουνα βαθυά, όταν ευδόκησεν ο ουρανός να στείλη τους Βουλγάρους στον ωραίο μας πύργο του Τούντερ- τεν-τρονκ. Σφάξανε τον πατέρα μου και τον αδελφό μου και κάμανε τη μητέρα μου κομματάκια.
(Candide)
-
Του διηγήθηκα, τι μας συνέβη. Μου διηγήθηκε επίσης τις περιπέτειές του κ ' έμαθα, πως τον είχε στείλει στο σουλτάνο του Μαρόκου μια χριστιανική Δύναμη για να κλείση μ ' αυτόν το μονάρχη συνθήκη, με την οποίαν θα του προμηθεύανε μπαρούτι, κανόνια, καράβια κι ' αυτός θα βοηθούσε στο ξεπάτωμα του [...]
(Candide)
-
Η Θεία Πρόνοια σας στέλνει εδώ να μας συντρέξετε.
(Candide)
-
[...] χιλιάδες πιστόλες ! Κύριε, μπορώ να σκοτωθώ για σας, αντί να σας οδηγήσω στη φυλακή. Πιάνουν όλους τους ξένους, αλλ ' αφήστε σε μένα την υπόθεση· έχω έναν αδερφό στη Λιέππη της Νορμανδίας, θα σας στείλω εκεί, κι ' αν έχετε κανένα διαμάντι να του δώσετε, θα σας φροντίση, όπως κ ' εγώ.
(Candide)
-
Είδα αρκούδες στον τόπο μου· ανθρώπους είδα μόνο στο Ελδοράδο. — Για τόνομα του Θεού, κύριε αστυνόμε, στείλε με στη Βενετία, όπου πρέπει να περιμένω τη δεσποινίδα Κυνεγόνδη.
(Candide)
-
— Δε μπορώ να σας στείλω αλλού παρά στην Κάτω Νορμανδία, είπε ο σακαράκας.
(Candide)
-
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXIV &Περί Πακέττας και του αδελφού Γαρουφάλη.& Μόλις ήρθε στη Βενετία, ζήτησε τον Κακαμπό σ ' όλες τις ταβέρνες, σ ' όλα τα καφενεία, σ ' όλα τα πορνεία, και δεν τον βρήκε πουθενά. Έστελνε κάθε μέρα να ψάχνουν όλα τα καράβια κι ' όλες τις βάρκες· καμιά είδηση από τον Κακαμπό !
(Candide)
-
— Θάθελα να ιδώ ένα τόσο σπάνιο ον, είπε ο Μαρτίνος. Ο Αγαθούλης αμέσως έστειλε να ζητήση την άδεια από τον εξοχώτατο Ποκοκουράντη να πάη την επομένη να τον επισκεφθή.
(Candide)
-
[...] τη δουλιά, που ο Ιμάμης θύμωσε και βλέποντας, πως είμαι χριστιανός, φώναξε βοήθεια. Με πήγανε στον κατή, ο οποίος έβαλε να μου δώσουν εκατό ξυλιές μ ' ένα πέταυρο στις πατούσες των ποδιών, και μ ' έστειλε στα καταναγκαστικά έργα. Μ ' αλυσσοδέσανε ακριβώς στην ίδια γαλέρα και στον ίδιο μπάγκο με τον κύριο βαρώνο.
(Candide)
-
[...] αριστεράς χειρός. Ο Μαρτίνος γνωμοδότησε να ρίξουνε το βαρώνο στη θάλασσα. Ο Κακαμπός πρότεινε να τον παραδώσουνε στο λεβαντίνο πλοίαρχο να τον ξαναβάλουνε στα καταναγκαστικά έργα, και μετά να τον στείλουνε στον πατέρα στρατηγό στη Ρώμη με το πρώτο καΐκι.
(Candide)
-
Δεν θέλω να τον στείλετε στην εξορία.
(The Warden)
-
θα σταλούν σε, ας τα πούμε μεταβατικά γκέτο... και μετά θα μεταφερθούν στα ανατολικά.
(Conspiracy)
-
Ο Τόμυ Μπερκ μας στέλνει τη γοργόνα που παραγγείλαμε.
(Curse of the Puppet Master)
-
Ποιος σας έστειλε εδώ; Ο γερουσιαστής Γκόλντγουώτερ; Θα το κόψετε τρία λεπτά;
(Bye Bye Birdie)
-
Να πάρει η ευχή ! Στάλθηκε εκείνο το απόγευμα, λίγα λεπτά μετά το μέιλ της Άντι.
(Glass Onion)