Greek Script
Present
| εγω | παραλύω |
| εσυ | παραλύεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | παραλύει |
| εμείς | παραλύουμε |
| εσείς | παραλύετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | παραλύουν; παραλύουνε |
Future
| εγω | θα παραλύω; θα παραλύσω |
| εσυ | θα παραλύσεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα παραλύσει |
| εμείς | θα παραλύσουμε |
| εσείς | θα παραλύσετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα παραλύσουν |
Past perfect
| εγω | παρέλυσα; παράλυσα |
| εσυ | παρέλυσες; παράλυσε |
| αυτος;αυτή;αυτό | παρέλυσε; παράλυσε |
| εμείς | παραλύσαμε |
| εσείς | παραλύσατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | παρέλυσαν; παράλυσαν; παραλύσαν; παράλυσαν; παραλύσανε |
Past imperfect
| εγω | παρέλυα |
| εσυ | παρέλυες |
| αυτος;αυτή;αυτό | παρέλυε |
| εμείς | παραλύαμε |
| εσείς | παραλύατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | παρέλυαν |
Transliterated
Present
| ego | paraluo |
| esu | paralueis |
| autos;aute;auto | paraluei |
| emeis | paraluoume; paraluome1/2 |
| eseis | paraluete |
| autoi;autes;auta | paraluoun; paraluoune |
Future
| ego | tha paraluo; tha paraluso |
| esu | tha paraluseis |
| autos;aute;auto | tha paralusei |
| emeis | tha paralusoume |
| eseis | tha paralusete |
| autoi;autes;auta | tha paralusoun |
Past perfect
| ego | parelusa; paralusa |
| esu | pareluses; paraluse |
| autos;aute;auto | pareluse; paraluse |
| emeis | paralusame |
| eseis | paralusate |
| autoi;autes;auta | parelusan; paralusan; paralusan; paralusan; paralusane |
Past imperfect
| ego | parelua |
| esu | parelues |
| autos;aute;auto | parelue |
| emeis | paraluame |
| eseis | paraluate |
| autoi;autes;auta | pareluan |
Verbs conjugated like παραλύω
παραλύω,
Translations
Etymology
Learnedly, from Ancient Greek παραλύω (paralúō, “loose and take of”), as in the passive form παραλύομαι (paralúomai) & semantic loan from French paralyser. From παρα- (para-) + λύω (lýo, “untie”).
Sample Sentences
-
[...] όπως το κάνουνε σήμερα; Πως ήτανε πάντα ψεύτες, δόλιοι, άπιστοι, αχάριστοι, κλέφτες, αχαρακτήριστοι, επιπόλαιοι, άνανδροι, φθονεροί, λαίμαργοι, μέθυσοι, φιλάργυροι, φίλαρχοι, αιμόδιψοι, συκοφάντες, παραλυμένοι, φανατικοί, υποκριτές και μωροί;
(Candide)