Greek Script
Present
| εγω | καλώ |
| εσυ | καλείς |
| αυτος;αυτή;αυτό | καλεί |
| εμείς | καλούμε |
| εσείς | καλείτε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | καλούν; καλούνε |
Future
| εγω | θα καλώ; θα καλέσω |
| εσυ | θα καλέσεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα καλέσει |
| εμείς | θα καλέσουμε |
| εσείς | θα καλέσετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα καλέσουν |
Past perfect
| εγω | κάλεσα |
| εσυ | κάλεσες |
| αυτος;αυτή;αυτό | κάλεσε |
| εμείς | καλέσαμε |
| εσείς | καλέσατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | κάλεσαν; καλέσαν; καλέσανε |
Past imperfect
| εγω | καλούσα |
| εσυ | καλούσες |
| αυτος;αυτή;αυτό | καλούσε |
| εμείς | καλούσαμε |
| εσείς | καλούσατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | καλούσαν |
Participles
| Present | καλώντας |
| Past | έχοντας καλέσει |
Transliterated
Present
| ego | kalo |
| esu | kaleis |
| autos;aute;auto | kalei |
| emeis | kaloume |
| eseis | kaleite |
| autoi;autes;auta | kaloun; kaloune |
Future
| ego | tha kalo; tha kaleso |
| esu | tha kaleseis |
| autos;aute;auto | tha kalesei |
| emeis | tha kalesoume |
| eseis | tha kalesete |
| autoi;autes;auta | tha kalesoun |
Past perfect
| ego | kalesa |
| esu | kaleses |
| autos;aute;auto | kalese |
| emeis | kalesame |
| eseis | kalesate |
| autoi;autes;auta | kalesan; kalesan; kalesane |
Past imperfect
| ego | kalousa |
| esu | kalouses |
| autos;aute;auto | kalouse |
| emeis | kalousame |
| eseis | kalousate |
| autoi;autes;auta | kalousan |
Participles
| Present | kalontas |
| Past | ekhontas kalesei |
Passive Forms
Present
| εγω | καλούμαι |
| εσυ | καλείσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | καλείται |
| εμείς | καλούμαστε |
| εσείς | καλείστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | καλούνται |
Future
| εγω | θα καλούμαι; θα καλεστώ; θα κληθώ |
| εσυ | θα καλείσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα καλείται |
| εμείς | θα καλούμαστε |
| εσείς | θα καλείστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα καλούνται |
Past perfect
| εγω | καλέστηκα; κλήθηκα |
| εσυ | καλέστηκες; κλήθηκες |
| αυτος;αυτή;αυτό | καλέστηκε; κλήθηκε |
| εμείς | καλεστήκαμε; κληθήκαμε |
| εσείς | καλεστήκατε; κληθήκατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | καλέστηκαν; καλεστήκαν; καλεστήκανε; κλήθηκαν; κληθήκαν; κληθήκανε |
Past imperfect
Perfective imperative
| Sg | καλέσου |
| Pl | καλεστείτε; κληθείτε |
Participles
| Present | κληθείσα |
| Past | καλεσμένος |
Passive Forms
Present
| ego | kaloumai |
| esu | kaleisai |
| autos;aute;auto | kaleitai |
| emeis | kaloumaste; kaloumetha1/2 |
| eseis | kaleiste; kaleisthe1/2 |
| autoi;autes;auta | kalountai |
Future
| ego | tha kaloumai; tha kalesto; tha kletho |
| esu | tha kaleisai |
| autos;aute;auto | tha kaleitai |
| emeis | tha kaloumaste; tha kaloumetha1/2 |
| eseis | tha kaleiste; tha kaleisthe1/2 |
| autoi;autes;auta | tha kalountai |
Past perfect
| ego | kalesteka; kletheka |
| esu | kalestekes; klethekes |
| autos;aute;auto | kalesteke; kletheke; eklethe1/2 |
| emeis | kalestekame; klethekame |
| eseis | kalestekate; klethekate |
| autoi;autes;auta | kalestekan; kalestekan; kalestekane; klethekan; klethekan; klethekane; eklethesan1/2 |
Past imperfect
Perfective imperative
| Sg | kalesou |
| Pl | kalesteite; kletheite |
Participles
| Present | kletheisa |
| Past | kalesmenos |
Verbs conjugated like καλώ
καλώ,
Translations
call, to request, summon, or beckon
call, to contact by telephone
call, to name or refer to
phone, to call (someone) on the telephone
telephone, to call someone
summon, to call people together
Etymology
From Ancient Greek καλῶ (kalô), contracted form of καλέω (kaléō, “call”).
Sample Sentences
-
Αφού είπε αυτά τα λόγια, κάλεσε τους ξένους να μπούνε στο σπίτι: οι δυο του κόρες και τα δυο του αγόρια τους προσφέρανε πολλών ειδών σερμπέτια, που τα κάνανε οι ίδιοι, καϊμάκι με ζαχαρωμένα κομματάκια κίτρο, πορτοκάλλια, λεμόνια, [...]
(Candide)
-
- Δεν είναι δική σου δουλειά. - Μας κάλεσε όλους μετά.
(Hard Truths)
-
-Δείπνο γενεθλίων σπίτι μου απόψε. -Κακή ιδέα. Έχω γενέθλια. Καλώ όποιον θέλω.
(Regretting You)
-
Λαχάιμ, και ευχαριστώ που με καλέσατε.
(Between the Temples)
-
Μη γελάς μαζί μου. Καλέσατε τον Νικ Λέστερ … Έλα. Κανείς δεν μπορεί να την απομακρύνει από σένα.
(Your Fault: London)
-
Άντι! Θεέ μου! Καλέστε ένα ασθενοφόρο ! Άντι! -Θεέ μου! -Χρειάζομαι ένα λεπτάκι.
(The 40-Year-Old Virgin)