βρέχω – Greek verb conjugation

Greek verb forms of βρέχω

Greek Script

Present

εγωβρέχω
εσυβρέχεις
αυτος;αυτή;αυτόβρέχει
εμείςβρέχουμε
εσείςβρέχετε
αυτοί;αυτές;αυτάβρέχουν; βρέχουνε

Future

εγωθα βρέχω; θα βρέξω
εσυθα βρέξεις
αυτος;αυτή;αυτόθα βρέξει
εμείςθα βρέξουμε
εσείςθα βρέξετε
αυτοί;αυτές;αυτάθα βρέξουν

Past perfect

εγωέβρεξα
εσυέβρεξες
αυτος;αυτή;αυτόέβρεξε
εμείςβρέξαμε
εσείςβρέξατε
αυτοί;αυτές;αυτάέβρεξαν; βρέξαν; βρέξανε

Past imperfect

εγωέβρεχα
εσυέβρεχες
αυτος;αυτή;αυτόέβρεχε
εμείςβρέχαμε
εσείςβρέχατε
αυτοί;αυτές;αυτάέβρεχαν

Imperfective imperative

Sgβρέχε
Plβρέχετε

Perfective imperative

Sgβρέξε
Plβρέξτε; βρέξετε

Participles

Presentβρέχοντας
Pastέχοντας βρέξει

Transliterated

Present

egobrekho
esubrekheis
autos;aute;autobrekhei
emeisbrekhoume; brekhome1/2
eseisbrekhete
autoi;autes;autabrekhoun; brekhoune

Future

egotha brekho; tha brexo
esutha brexeis
autos;aute;autotha brexei
emeistha brexoume
eseistha brexete
autoi;autes;autatha brexoun

Past perfect

egoebrexa
esuebrexes
autos;aute;autoebrexe
emeisbrexame
eseisbrexate
autoi;autes;autaebrexan; brexan; brexane

Past imperfect

egoebrekha
esuebrekhes
autos;aute;autoebrekhe
emeisbrekhame
eseisbrekhate
autoi;autes;autaebrekhan

Imperfective imperative

Sgbrekhe
Plbrekhete

Perfective imperative

Sgbrexe
Plbrexte; brexete

Participles

Presentbrekhontas
Pastekhontas brexei

Passive Forms

Present

εγωβρέχομαι
εσυβρέχεσαι
αυτος;αυτή;αυτόβρέχεται
εμείςβρεχόμαστε
εσείςβρέχεστε; βρεχόσαστε
αυτοί;αυτές;αυτάβρέχονται

Future

εγωθα βρέχομαι; θα βραχώ
εσυθα βρέχεσαι
αυτος;αυτή;αυτόθα βρέχεται
εμείςθα βρεχόμαστε
εσείςθα βρέχεστε; θα βρεχόσαστε
αυτοί;αυτές;αυτάθα βρέχονται

Past perfect

εγωβράχηκα
εσυβράχηκες
αυτος;αυτή;αυτόβράχηκε
εμείςβραχήκαμε
εσείςβραχήκατε
αυτοί;αυτές;αυτάβράχηκαν; βραχήκαν; βραχήκανε

Past imperfect

Imperfective imperative

Plβρέχεστε

Perfective imperative

Sgβρέξου
Plβραχείτε

Participles

Pastβρεγμένος; βρεμένος

Passive Forms

Present

egobrekhomai
esubrekhesai
autos;aute;autobrekhetai
emeisbrekhomaste
eseisbrekheste; brekhosaste
autoi;autes;autabrekhontai

Future

egotha brekhomai; tha brakho
esutha brekhesai
autos;aute;autotha brekhetai
emeistha brekhomaste
eseistha brekheste; tha brekhosaste
autoi;autes;autatha brekhontai

Past perfect

egobrakheka
esubrakhekes
autos;aute;autobrakheke
emeisbrakhekame
eseisbrakhekate
autoi;autes;autabrakhekan; brakhekan; brakhekane

Past imperfect

Imperfective imperative

Plbrekheste

Perfective imperative

Sgbrexou
Plbrakheite

Participles

Pastbregmenos; bremenos

Verbs conjugated like βρέχω

βρέχω,

Translations

  • wash, to cover with liquid; to wet, moisten
  • Etymology

    From Ancient Greek βρέχω (brékhō, “to wet, drench. Sense "rain" since Hellenistic times”). The impersonal 3rd singulars, by ellipsis of noun God, or Zeus, or the cloud, etc. Unrelated to βρέγμα (vrégma, “(anatomy) bregma”), assumed as related by Hippocrates and Aristotle.

    Sample Sentences

    • [...] από το θάνατο. Μερικοί κάτοικοι, που τους είχαν βοηθήση, τους δώσαν ένα τόσο ωραίο δείπνο, όσο είναι δυνατό μέσα σε τέτοια καταστροφή. Είναι αλήθεια, πως ήτανε λιγάκι θλιβερό· γιατί οι συμπότες βρέχαν το ψωμί τους με δάκρυα. Αλλ ' ο Παγγλώσσης τους παρηγόρησε, βεβαιώνοντάς τους, πως τα πράγματα δε μπορούσαν να γίνουν αλλιώς. Γιατί έλεγε, όλ ' αυτά είναι όσο μπορούνε καλύτερα· γιατί αν υπάρχη ένα [...] (Candide)
    • Η Κυνεγόνδη ρίχτηκε στα πόδια του και τα έβρεξε με δάκρυα· εκείνος ήτανε ανένδοτος. (Candide)