ακούω – Greek verb conjugation

Greek verb forms of ακούω

Greek Script

Present

εγωακούω
εσυακούς
αυτος;αυτή;αυτόακούει
εμείςακούμε
εσείςακούτε
αυτοί;αυτές;αυτάακούν; ακούνε

Future

εγωθα ακούω; θα ακούσω
εσυθα ακούσεις
αυτος;αυτή;αυτόθα ακούσει
εμείςθα ακούσουμε
εσείςθα ακούσετε
αυτοί;αυτές;αυτάθα ακούσουν

Past perfect

εγωάκουσα
εσυάκουσες
αυτος;αυτή;αυτόάκουσε
εμείςακούσαμε
εσείςακούσατε
αυτοί;αυτές;αυτάάκουσαν; ακούσαν; ακούσανε

Past imperfect

εγωάκουγα
εσυάκουγες
αυτος;αυτή;αυτόάκουγε
εμείςακούγαμε
εσείςακούγατε
αυτοί;αυτές;αυτάάκουγαν

Imperfective imperative

Sgάκουγε; άκου
Plακούτε

Perfective imperative

Sgάκουσε; άκου
Plακούστε

Participles

Presentακούγοντας
Pastέχοντας ακούσει

Transliterated

Present

egoakouo
esuakous; akoueis1/2
autos;aute;autoakouei
emeisakoume; akouome1/2
eseisakoute; akouete1/2
autoi;autes;autaakoun; akoune; akououn1/2

Future

egotha akouo; tha akouso
esutha akouseis
autos;aute;autotha akousei
emeistha akousoume
eseistha akousete
autoi;autes;autatha akousoun

Past perfect

egoakousa
esuakouses
autos;aute;autoakouse
emeisakousame
eseisakousate
autoi;autes;autaakousan; akousan; akousane

Past imperfect

egoakouga
esuakouges
autos;aute;autoakouge
emeisakougame
eseisakougate
autoi;autes;autaakougan

Imperfective imperative

Sgakouge; akou; akoue1/2
Plakoute; akouete1/2

Perfective imperative

Sgakouse; akou; akouson1/2
Plakouste; akousate1/2

Participles

Presentakougontas; akouontas1/2
Pastekhontas akousei

Passive Forms

Present

εγωακούγομαι
εσυακούγεσαι
αυτος;αυτή;αυτόακούγεται
εμείςακουγόμαστε
εσείςακούγεστε; ακουγόσαστε
αυτοί;αυτές;αυτάακούγονται

Future

εγωθα ακούγομαι; θα ακουστώ
εσυθα ακούγεσαι
αυτος;αυτή;αυτόθα ακούγεται
εμείςθα ακουγόμαστε
εσείςθα ακούγεστε; θα ακουγόσαστε
αυτοί;αυτές;αυτάθα ακούγονται

Past perfect

εγωακούστηκα
εσυακούστηκες
αυτος;αυτή;αυτόακούστηκε
εμείςακουστήκαμε
εσείςακουστήκατε
αυτοί;αυτές;αυτάακούστηκαν; ακουστήκαν; ακουστήκανε

Past imperfect

Imperfective imperative

Plακούγεστε

Perfective imperative

Plακουστείτε

Participles

Pastακουσμένος

Passive Forms

Present

egoakougomai; akouomai1/2
esuakougesai; akouesai1/2
autos;aute;autoakougetai; akouetai1/2
emeisakougomaste; akouomaste1/2; akouometha1/2
eseisakougeste; akougosaste; akoueste1/2; akouesthe1/2
autoi;autes;autaakougontai; akouontai1/2

Future

egotha akougomai; akouomai1/2; tha akousto
esutha akougesai; tha akouesai1/2
autos;aute;autotha akougetai; tha akouetai1/2
emeistha akougomaste; tha akouomaste1/2; tha akouometha1/2
eseistha akougeste; tha akougosaste; tha akoueste1/2; tha akouesthe1/2
autoi;autes;autatha akougontai; tha akouontai1/2

Past perfect

egoakousteka; akoustheka1/2
esuakoustekes
autos;aute;autoakousteke
emeisakoustekame
eseisakoustekate
autoi;autes;autaakoustekan; akoustekan; akoustekane

Past imperfect

Imperfective imperative

Plakougeste; akouesthe1/2

Perfective imperative

Plakousteite

Participles

Pastakousmenos

Verbs conjugated like ακούω

ακούω,

Translations

  • hear, to perceive with the ear

    • Etymology

    From Ancient Greek ἀκούω, from Proto-Hellenic *akouhō, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti. See: Proto-Indo-European '*h₂ḱh₂owsyéti'.

    Sample Sentences

    • Ο γυιός του βαρώνου φαινότανε σε όλα άξιος του πατέρα του. Ο καθηγητής Παγγλώσσης ήτανε το μαντείο του σπιτιού κι ' ο μικρός Αγαθούλης άκουε τη διδασκαλία του μ ' όλη την καλή πίστη της ηλικίας του και του χαρακτήρα του. (Candide)
    • Συνεπώς, εκείνοι, που παραδέχονται, πως όλα είναι καλά, είπαν μια ανοησία· έπρεπε να πουν, πως όλα είναι καλύτερα ! Ο Αγαθούλης άκουε προσεχτικά και πίστευε αθωότατα. (Candide)
    • [...] πως μετά την ευτυχία νάχει κανείς γεννηθή βαρώνος του Τούντερ-τεν-τρονκ, ο δεύτερος βαθμός της ευτυχίας ήτανε να υπάρχει η δεσποινίς Κυνεγόνδη· ο τρίτος να τη βλέπει καθημερινά· και ο τέταρτος ν ' ακούει τον Διδάσκαλο Παγγλώσση, τον μεγαλύτερο φιλόσοφο της επαρχίας και συνεπώς όλης της Γης ! (Candide)
    • — Δεν τόχα ως τόρα ακούσει να το λένε, απάντησε ο Αγαθούλης· μα είτε είναι είτε δεν είναι, εγώ δεν έχω ψωμί ! (Candide)
    • [...] οι οποίοι τρώγοντας ένα κοτόπουλο, πέταξαν το λαρδί του. Προ μικρού είχαν δέσει, μετά το δείπνο, τον δόχτορα Παγγλώσση και τον μαθητή του τον αφελή, τον ένα γιατί μίλησε και τον άλλο γιατί άκουσε με ύφος επιδοκιμαστικό. Και τους δυο τους βάλανε χωριστά μέσα σε κάτι διαμερίσματα υπέροχης δροσερότητος, μέσα στα οποία ποτέ κανείς δεν μπορούσε να ενοχληθή από τον ήλιο. Μετά οχτώ μέρες τους [...] (Candide)
    • Εβάδισαν, έτσι ντυμένοι σα σε λιτανεία κι άκουσαν ένα λόγο πολύ παθητικό, ακολουθημένον από μιαν ωραία ψαλμουδιά με ίσα. (Candide)
    • Σύστησα στη γριά μου να σας περιποιηθή και να σας φέρη εδώ, μόλις θα ήτανε δυνατό. Έκαμε πολύ καλά την παραγγελία μου. Απόλαυσα την ανέκφραστη χαρά να σας ξαναϊδώ, να σας ακούσω, να σας μιλήσω. (Candide)
    • Η ωραία Κυνεγόνδη, αφού άκουσε την ιστορία της γριάς, της έκαμε όλες τις φιλοφρονήσεις, που οφείλονται σ ' ένα πρόσωπο της σειράς της και της αξίας της. (Candide)
    • Κάθε λέξη που λέγανε σ ' αυτή τη συνδιάλεξη, πρόσθετε θαύμα στο θαύμα. Η ψυχή τους ολόκληρη πετούσε πάνω στη γλώσσα τους, άκουε μέσα στ ' αυτιά τους και σπιθοβολούσε στα μάτια τους. (Candide)
    • — Αλλοίμονο, επανάλαβε ο Αγαθούλης, θυμούμαι, πως έχω ακούσει να λέη ο διδάσκαλος Παγγλώσης, ότι τον παλιό καιρό παρόμοια γεγονότα έχουνε γίνει και οι τέτοιες μίξεις γεννήσανε τους αιγιπάνες, τους φαύνους, τους σατύρους, που πολλοί μεγάλοι άντρες της [...] (Candide)
    • Θα τους γνωρίσεις κιόλας. Δεν μ ' αρέσουν τόσο πια. Τώρα ακούω... (The Idea of You)
    • Τώρα ακούω... ταλαντούχες γυναίκες τραγουδοποιούς. - Είναι τέλειο αυτό. - Φυσικά. (The Idea of You)
    • Εμείς; Εσείς εκεί πάνω ! Με ακούτε; Θα σας δώσω την πίτσα μου. (The Platform 2)
    • Σαν τι; Για εσένα και την Έμμα. Μπορεί να ακούγεται παράξενο, και ξέρω ότι δεν είναι αλήθεια, (Die Alone)
    • Τ ' ακούσατε όλοι; Αυτή η παλιαδερφή θέλει να βοηθήσουμε κόσμο που έχει ανάγκη. (Joe Dirt 2: Beautiful Loser)