Greek Script
Present
| εγω | αγιάζω |
| εσυ | αγιάζεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | αγιάζει |
| εμείς | αγιάζουμε; αγιάζομε |
| εσείς | αγιάζεσθε; αγιάζεστε; αγιάζετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | αγιάζουν; αγιάζουνε |
Future
| εγω | θα αγιάζω; θα αγιάσω |
| εσυ | θα αγιάσεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα αγιάσει |
| εμείς | θα αγιάσουμε |
| εσείς | θα αγιάσετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα αγιάσουν |
Past perfect
| εγω | αγίασα; άγιασα |
| εσυ | αγίασες; άγιασες |
| αυτος;αυτή;αυτό | αγίασε; άγιασε |
| εμείς | αγιάσουμε; αγιάσομε; αγιάσαμε |
| εσείς | αγιάσατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | αγίασαν; αγιάσαν; αγιάσανε; άγιασαν |
Past imperfect
| εγω | άγιαζα |
| εσυ | άγιαζες |
| αυτος;αυτή;αυτό | άγιαζε |
| εμείς | αγιάζαμε |
| εσείς | αγιάζατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | άγιαζαν |
Imperfective imperative
| Sg | αγίαζε; άγιαζε |
| Pl | αγιάζετε |
Perfective imperative
| Sg | αγίασε; άγιασε |
| Pl | αγιάστε |
Participles
| Present | αγιάζοντας |
| Past | έχοντας αγιάσει |
Transliterated
Present
| ego | agiazo |
| esu | agiazeis |
| autos;aute;auto | agiazei |
| emeis | agiazoume; agiazome |
| eseis | agiazesthe; agiazeste; agiazete |
| autoi;autes;auta | agiazoun; agiazoune |
Future
| ego | tha agiazo; tha agiaso |
| esu | tha agiaseis |
| autos;aute;auto | tha agiasei |
| emeis | tha agiasoume |
| eseis | tha agiasete |
| autoi;autes;auta | tha agiasoun |
Past perfect
| ego | agiasa; agiasa |
| esu | agiases; agiases |
| autos;aute;auto | agiase; agiase |
| emeis | agiasoume; agiasome; agiasame |
| eseis | agiasate |
| autoi;autes;auta | agiasan; agiasan; agiasane; agiasan |
Past imperfect
| ego | agiaza |
| esu | agiazes |
| autos;aute;auto | agiaze |
| emeis | agiazame |
| eseis | agiazate |
| autoi;autes;auta | agiazan |
Imperfective imperative
| Sg | agiaze; agiaze |
| Pl | agiazete |
Perfective imperative
| Sg | agiase; agiase |
| Pl | agiaste |
Participles
| Present | agiazontas |
| Past | ekhontas agiasei |
Passive Forms
Present
| εγω | αγιάζομαι |
| εσυ | αγιάζεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | αγιάζεται |
| εμείς | αγιαζόμαστε |
| εσείς | αγιάζεστε; αγιαζόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | αγιάζονται |
Future
| εγω | θα αγιάζομαι; θα αγιασθώ; αγιαστώ; θα αγιαστώ |
| εσυ | θα αγιάζεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα αγιάζεται |
| εμείς | θα αγιαζόμαστε |
| εσείς | θα αγιάζεστε; θα αγιαζόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα αγιάζονται |
Past perfect
| εγω | αγιάσθηκα; αγιάστηκα |
| εσυ | αγιάσθηκες; αγιάστηκες |
| αυτος;αυτή;αυτό | αγιάσθηκε; αγιάστηκε |
| εμείς | αγιασθήκαμε; αγιαστήκαμε |
| εσείς | αγιασθήκατε; αγιαστήκατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | αγιάσθηκαν; αγιασθήκαν; αγιασθήκανε; αγιάστηκαν; αγιαστήκαν; αγιαστήκανε |
Past imperfect
Perfective imperative
| Sg | αγιάσου |
| Pl | αγιασθείτε; αγιαστείτε |
Passive Forms
Present
| ego | agiazomai |
| esu | agiazesai |
| autos;aute;auto | agiazetai |
| emeis | agiazomaste |
| eseis | agiazeste; agiazosaste |
| autoi;autes;auta | agiazontai |
Future
| ego | tha agiazomai; tha agiastho; agiasto; tha agiasto |
| esu | tha agiazesai |
| autos;aute;auto | tha agiazetai |
| emeis | tha agiazomaste |
| eseis | tha agiazeste; tha agiazosaste |
| autoi;autes;auta | tha agiazontai |
Past perfect
| ego | agiastheka; agiasteka |
| esu | agiasthekes; agiastekes |
| autos;aute;auto | agiastheke; agiasteke |
| emeis | agiasthekame; agiastekame |
| eseis | agiasthekate; agiastekate |
| autoi;autes;auta | agiasthekan; agiasthekan; agiasthekane; agiastekan; agiastekan; agiastekane |
Past imperfect
Perfective imperative
| Sg | agiasou |
| Pl | agiastheite; agiasteite |
Verbs conjugated like αγιάζω
αγιάζω,
Translations
consecrate, declare holy, or make holy by some procedure
Etymology
From Hellenistic Koine Greek ἁγιάζω from the Ancient Greek ἁγίζω (hagízō).
Sample Sentences
-
Θα αγιάσω με τόσα βάσανα που περνώ. (I'll certainly earn my wings with the troubles I've seen.)