Greek Script
Present
| εγω | χτίζω |
| εσυ | χτίζεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | χτίζει |
| εμείς | χτίζουμε |
| εσείς | χτίζετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | χτίζουν; χτίζουνε |
Future
| εγω | θα χτίζω; θα χτίσω |
| εσυ | θα χτίσεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα χτίσει |
| εμείς | θα χτίσουμε |
| εσείς | θα χτίσετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα χτίσουν |
Past perfect
| εγω | έχτισα |
| εσυ | έχτισες |
| αυτος;αυτή;αυτό | έχτισε |
| εμείς | χτίσαμε |
| εσείς | χτίσατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έχτισαν; χτίσαν; χτίσανε |
Past imperfect
| εγω | έχτιζα |
| εσυ | έχτιζες |
| αυτος;αυτή;αυτό | έχτιζε |
| εμείς | χτίζαμε |
| εσείς | χτίζατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έχτιζαν |
Participles
| Present | χτίζοντας |
| Past | έχοντας χτίσει |
Transliterated
Present
| ego | khtizo |
| esu | khtizeis |
| autos;aute;auto | khtizei |
| emeis | khtizoume; khtizome1/2 |
| eseis | khtizete |
| autoi;autes;auta | khtizoun; khtizoune |
Future
| ego | tha khtizo; tha khtiso |
| esu | tha khtiseis |
| autos;aute;auto | tha khtisei |
| emeis | tha khtisoume |
| eseis | tha khtisete |
| autoi;autes;auta | tha khtisoun |
Past perfect
| ego | ekhtisa |
| esu | ekhtises |
| autos;aute;auto | ekhtise |
| emeis | khtisame |
| eseis | khtisate |
| autoi;autes;auta | ekhtisan; khtisan; khtisane |
Past imperfect
| ego | ekhtiza |
| esu | ekhtizes |
| autos;aute;auto | ekhtize |
| emeis | khtizame |
| eseis | khtizate |
| autoi;autes;auta | ekhtizan |
Participles
| Present | khtizontas |
| Past | ekhontas khtisei |
Passive Forms
Present
| εγω | χτίζομαι |
| εσυ | χτίζεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | χτίζεται |
| εμείς | χτιζόμαστε |
| εσείς | χτίζεστε; χτιζόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | χτίζονται |
Future
| εγω | θα χτίζομαι; θα χτιστώ |
| εσυ | θα χτίζεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα χτίζεται |
| εμείς | θα χτιζόμαστε |
| εσείς | θα χτίζεστε; θα χτιζόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα χτίζονται |
Past perfect
| εγω | χτίστηκα |
| εσυ | χτίστηκες |
| αυτος;αυτή;αυτό | χτίστηκε |
| εμείς | χτιστήκαμε |
| εσείς | χτιστήκατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | χτίστηκαν; χτιστήκαν; χτιστήκανε |
Past imperfect
Passive Forms
Present
| ego | khtizomai |
| esu | khtizesai |
| autos;aute;auto | khtizetai |
| emeis | khtizomaste |
| eseis | khtizeste; khtizosaste |
| autoi;autes;auta | khtizontai |
Future
| ego | tha khtizomai; tha khtisto |
| esu | tha khtizesai |
| autos;aute;auto | tha khtizetai |
| emeis | tha khtizomaste |
| eseis | tha khtizeste; tha khtizosaste |
| autoi;autes;auta | tha khtizontai |
Past perfect
| ego | khtisteka |
| esu | khtistekes |
| autos;aute;auto | khtisteke |
| emeis | khtistekame |
| eseis | khtistekate |
| autoi;autes;auta | khtistekan; khtistekan; khtistekane |
Past imperfect
Translations
build, (transitive) to form by combining materials or parts
Etymology
From Byzantine Greek χτίζω (khtízō), from Ancient Greek κτίζω (ktízō) with dissimilation of κτ- (kt-) > χτ- (cht-). See: Greek, Ancient '
κτίζω'.
Sample Sentences
-
Ο Κακαμπός θάμαζε σαν τον Αγαθούλη. Πλησιάσανε τέλος στο πρώτο σπίτι του χωριού· ήτανε χτισμένο σαν ευρωπαϊκό παλάτι. Πλήθος κόσμος σφιγγότανε στην πόρτα κι ' ακόμα περισσότερο μέσα· μια πολύ ευχάριστη μουσική ακουότανε και μια ηδονική μυρωδιά κουζίνας τους έφτανε.
(Candide)
-
Ξέρετε όλοι τον μπαμπά μου. ΜΠΡΟΝΙ ΤΖΕΪΜΣ ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ 2023 Το γεγονός, όμως, πως κλήθηκα… Αρχίζω να χτίζω το δικό μου όνομα. Είναι σημαντικό να ωριμάσω
(Meal Ticket)