φράζω – Greek verb conjugation

Greek verb forms of φράζω

Greek Script

Present

εγωφράζω
εσυφράζεις
αυτος;αυτή;αυτόφράζει
εμείςφράζουμε
εσείςφράζετε
αυτοί;αυτές;αυτάφράζουν; φράζουνε

Future

εγωθα φράζω; θα φράξω
εσυθα φράξεις
αυτος;αυτή;αυτόθα φράξει
εμείςθα φράξουμε
εσείςθα φράξετε
αυτοί;αυτές;αυτάθα φράξουν

Past perfect

εγωέφραξα
εσυέφραξες
αυτος;αυτή;αυτόέφραξε
εμείςφράξαμε
εσείςφράξατε
αυτοί;αυτές;αυτάέφραξαν; φράξαν; φράξανε

Past imperfect

εγωέφραζα
εσυέφραζες
αυτος;αυτή;αυτόέφραζε
εμείςφράζαμε
εσείςφράζατε
αυτοί;αυτές;αυτάέφραζαν

Imperfective imperative

Sgφράζε
Plφράζετε

Perfective imperative

Sgφράξε; φράχ'
Plφράξτε; φράχτε

Participles

Presentφράζοντας
Pastέχοντας φράξει

Transliterated

Present

egophrazo
esuphrazeis
autos;aute;autophrazei
emeisphrazoume; phrazome1/2
eseisphrazete
autoi;autes;autaphrazoun; phrazoune

Future

egotha phrazo; tha phraxo
esutha phraxeis
autos;aute;autotha phraxei
emeistha phraxoume
eseistha phraxete
autoi;autes;autatha phraxoun

Past perfect

egoephraxa
esuephraxes
autos;aute;autoephraxe
emeisphraxame
eseisphraxate
autoi;autes;autaephraxan; phraxan; phraxane

Past imperfect

egoephraza
esuephrazes
autos;aute;autoephraze
emeisphrazame
eseisphrazate
autoi;autes;autaephrazan

Imperfective imperative

Sgphraze
Plphrazete

Perfective imperative

Sgphraxe; phrakh'
Plphraxte; phrakhte

Participles

Presentphrazontas
Pastekhontas phraxei

Passive Forms

Present

εγωφράζομαι
εσυφράζεσαι
αυτος;αυτή;αυτόφράζεται
εμείςφραζόμαστε
εσείςφράζεστε; φραζόσαστε
αυτοί;αυτές;αυτάφράζονται

Future

εγωθα φράζομαι; θα φραχτώ
εσυθα φράζεσαι
αυτος;αυτή;αυτόθα φράζεται
εμείςθα φραζόμαστε
εσείςθα φράζεστε; θα φραζόσαστε
αυτοί;αυτές;αυτάθα φράζονται

Past perfect

εγωφράχτηκα
εσυφράχτηκες
αυτος;αυτή;αυτόφράχτηκε
εμείςφραχτήκαμε
εσείςφραχτήκατε
αυτοί;αυτές;αυτάφράχτηκαν; φραχτήκαν; φραχτήκανε

Past imperfect

Imperfective imperative

Plφράζεστε

Perfective imperative

Sgφράξου
Plφραχτείτε

Participles

Pastφραγμένος

Passive Forms

Present

egophrazomai
esuphrazesai
autos;aute;autophrazetai
emeisphrazomaste
eseisphrazeste; phrazosaste
autoi;autes;autaphrazontai

Future

egotha phrazomai; tha phrakhto
esutha phrazesai
autos;aute;autotha phrazetai
emeistha phrazomaste
eseistha phrazeste; tha phrazosaste
autoi;autes;autatha phrazontai

Past perfect

egophrakhteka
esuphrakhtekes
autos;aute;autophrakhteke
emeisphrakhtekame
eseisphrakhtekate
autoi;autes;autaphrakhtekan; phrakhtekan; phrakhtekane

Past imperfect

Imperfective imperative

Plphrazeste

Perfective imperative

Sgphraxou
Plphrakhteite

Participles

Pastphragmenos

Verbs conjugated like φράζω

φράζω,

Translations

  • clog, to block or slow passage through
  • fence, to enclose by building a fence
  • Etymology

    1. Inherited from Byzantine Greek φράζω (phrázō) from Ancient Greek φράσσω (phrássō) or φράττω (phráttō) from past tense ‑αξα to present ‑άζω, in the pattern of στάζω (stázō), ἔσταξα (éstaxa, “I dripped”).
    2. Unrelated to the ancient φράζω (phrázō, “tell, explain”). Stems φρακ-, φραγ- unrelated to φρακάρω (frakáro) or φράξια (fráxia) (see Related terms). See: Greek, Ancient 'φράσσω'.

    Sample Sentences

    • Έφραξε ο νεροχύτης. (The sink clogged up.)