σέρνω – Greek verb conjugation

Greek verb forms of σέρνω

Greek Script

Present

εγωσέρνω
εσυσέρνεις
αυτος;αυτή;αυτόσέρνει
εμείςσέρνουμε
εσείςσέρνετε
αυτοί;αυτές;αυτάσέρνουν; σέρνουνε

Future

εγωθα σέρνω; θα σύρω
εσυθα σύρεις
αυτος;αυτή;αυτόθα σύρει
εμείςθα σύρουμε
εσείςθα σύρετε
αυτοί;αυτές;αυτάθα σύρουν

Past perfect

εγωέσυρα
εσυέσυρες
αυτος;αυτή;αυτόέσυρε
εμείςσύραμε
εσείςσύρατε
αυτοί;αυτές;αυτάέσυραν; σύραν; σύρανε

Past imperfect

εγωέσερνα
εσυέσερνες
αυτος;αυτή;αυτόέσερνε
εμείςσέρναμε
εσείςσέρνατε
αυτοί;αυτές;αυτάέσερναν

Imperfective imperative

Sgσέρνε
Plσέρνετε

Perfective imperative

Sgσύρε
Plσύρτε

Participles

Presentσέρνοντας
Pastέχοντας σύρει

Transliterated

Present

egoserno
esuserneis
autos;aute;autosernei
emeissernoume; sernome1/2
eseissernete
autoi;autes;autasernoun; sernoune

Future

egotha serno; tha suro
esutha sureis
autos;aute;autotha surei
emeistha suroume
eseistha surete
autoi;autes;autatha suroun

Past perfect

egoesura
esuesures
autos;aute;autoesure
emeissurame
eseissurate
autoi;autes;autaesuran; suran; surane

Past imperfect

egoeserna
esuesernes
autos;aute;autoeserne
emeissername
eseissernate
autoi;autes;autaesernan

Imperfective imperative

Sgserne
Plsernete

Perfective imperative

Sgsure
Plsurte

Participles

Presentsernontas
Pastekhontas surei

Passive Forms

Present

εγωσέρνομαι
εσυσέρνεσαι
αυτος;αυτή;αυτόσέρνεται
εμείςσερνόμαστε
εσείςσέρνεστε; σερνόσαστε
αυτοί;αυτές;αυτάσέρνονται

Future

εγωθα σέρνομαι; θα συρθώ
εσυθα σέρνεσαι
αυτος;αυτή;αυτόθα σέρνεται
εμείςθα σερνόμαστε
εσείςθα σέρνεστε; θα σερνόσαστε
αυτοί;αυτές;αυτάθα σέρνονται

Past perfect

εγωσύρθηκα
εσυσύρθηκες
αυτος;αυτή;αυτόσύρθηκε
εμείςσυρθήκαμε
εσείςσυρθήκατε
αυτοί;αυτές;αυτάσύρθηκαν; συρθήκαν; συρθήκανε

Past imperfect

Imperfective imperative

Plσέρνεστε

Perfective imperative

Sgσύρσου
Plσυρθείτε

Participles

Presentσερνάμενος; ο
Pastσυρμένος

Passive Forms

Present

egosernomai
esusernesai
autos;aute;autosernetai
emeissernomaste
eseisserneste; sernosaste
autoi;autes;autasernontai

Future

egotha sernomai; tha surtho
esutha sernesai
autos;aute;autotha sernetai
emeistha sernomaste
eseistha serneste; tha sernosaste
autoi;autes;autatha sernontai

Past perfect

egosurtheka
esusurthekes
autos;aute;autosurtheke
emeissurthekame
eseissurthekate
autoi;autes;autasurthekan; surthekan; surthekane

Past imperfect

Imperfective imperative

Plserneste

Perfective imperative

Sgsursou
Plsurtheite

Participles

Presentsernamenos; o
Pastsurmenos

Verbs conjugated like σέρνω

σέρνω,

Translations

  • drag, to pull along a surface
  • Etymology

    From Byzantine Greek σέρνω (sérnō) / σύρνω (súrnō), from Ancient Greek σύρω (súrō). See: Greek, Ancient 'σύρω'.

    Sample Sentences

    • [...] το γυιό του κυρίου βαρώνου και βρίσκομαι καταδικασμένος να μην ξαναϊδώ ποτέ στη ζωή μου την ωραία Κυνεγόνδη; Τι θα μου χρησιμέψη να παρατείνω τις άθλιές μου μέρες, αφού είμαι αναγκασμένος να τις σέρνω μακρυά της όλο τύψεις κι ' απελπισία; Και τι θα πη η εφημερίδα του Τρεβού; (Candide)
    • Το ποτάμι, στενεύοντας σ ' αυτό το μέρος, τους έσερνε με μια φριχτή ταχύτητα. Μετά εικοσιτέσσερις ώρες ξανάειδαν την ημέρα· αλλ ' η βάρκα τους τσακίστηκε ανάμεσα στις πέτρες· χρειάστηκε να συρθούνε από βράχο σε βράχο σ ' ένα διάστημα μιας ολόκληρης [...] (Candide)
    • Παντού οι αδύνατοι μισούνε τους δυνατούς, που μπροστά τους σέρνονται κι ' οι δυνατοί τους μεταχειρίζονται σαν κοπάδια και πουλούνε το μαλλί τους και το κρέας τους. Ένα εκατομμύριο δολοφόνοι καταταγμένοι σε συντάγματα, τρέχοντας από τη μια στην άλλη άκρα της Ευρώπης, [...] (Candide)