Greek Script
Present
| εγω | αξίζω |
| εσυ | αξίζεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | αξίζει |
| εμείς | αξίζουμε |
| εσείς | αξίζετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | αξίζουν; αξίζουνε |
Future
| εγω | θα αξίζω |
| εσυ | θα αξίζεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα αξίζει |
| εμείς | θα αξίζουμε |
| εσείς | θα αξίζετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα αξίζουν; θα αξίζουνε |
Past perfect
Past imperfect
| εγω | άξιζα |
| εσυ | άξιζες |
| αυτος;αυτή;αυτό | άξιζε |
| εμείς | αξίζαμε |
| εσείς | αξίζατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | άξιζαν |
Perfective imperative
Participles
Transliterated
Present
| ego | axizo |
| esu | axizeis |
| autos;aute;auto | axizei |
| emeis | axizoume; axizome1/2 |
| eseis | axizete |
| autoi;autes;auta | axizoun; axizoune |
Future
| ego | tha axizo |
| esu | tha axizeis |
| autos;aute;auto | tha axizei |
| emeis | tha axizoume; axizome1/2 |
| eseis | tha axizete |
| autoi;autes;auta | tha axizoun; tha axizoune |
Past perfect
Past imperfect
| ego | axiza |
| esu | axizes |
| autos;aute;auto | axize |
| emeis | axizame |
| eseis | axizate |
| autoi;autes;auta | axizan |
Perfective imperative
Participles
Verbs conjugated like αξίζω
αξίζω,
Etymology
From Byzantine Greek ἀξίζω (axízō), from Ancient Greek ἄξιος (áxios, “of like value”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”).
Sample Sentences
-
Αλλά σε σας δε συμβαίνει το ίδιο. Βέβαια αξίζει περισσότερο να τρώγη κανείς τους εχθρούς του παρά ν ' αφήνη στα κοράκια τον καρπό της νίκης του. Αλλά κύριοι, δε θα θέλατε να φάτε τους φίλους σας. Νομίζετε, πως πρόκειται να περάσετε στη σούβλα ένα [...]
(Candide)
-
— Να, ωστόσο, είπε ο Αγαθούλης, ένας τόπος, που αξίζει καλύτερα από τη Βεστφαλία. Πήδησε στη γη με τον Κακαμπό κοντά στο πρώτο χωριό που απαντήσανε. Μερικά παιδιά του χωριού, φορώντας χρωματιστά μεταξόρουχα καταξεσκισμένα, παίζανε τις αμάδες στο έμπα [...]
(Candide)
-
Δεν είσαστε τυχεροί εδώ, γιατί ναι φτωχό το χωριό, μα κάθε αλλού θα φιλοξενηθήτε, όπως σας αξίζει.
(Candide)
-
Ο Αγαθούλης έλεγε πάντα στον Κακαμπό: — Είναι αλήθεια, φίλε μου, άλλη μια φορά, πως ο πύργος, που γεννήθηκα, δεν αξίζει τον τόπο, που βρισκόμαστε τώρα· μα επί τέλους η δεσποινίς Κυνεγόνδη δεν είναι εδώ κι ' έχετε χωρίς αμφιβολία, κάποιαν ερωμένη στην Ευρώπη. Αν μείνουμε εδώ, θα είμαστε, όπως όλοι οι άλλοι· ενώ αν [...]
(Candide)
-
Ο Αγαθούλης πούλησε δυο μικρά διαμάντια, που το μικρότερό τους άξιζε περισσότερο απ ' όλα τα χρήματα, που ζητούσε ο πλοίαρχος.
(Candide)
-
— Βλέπετε, είπε ο Αγαθούλης στο Μαρτίνο, ότι το έγκλημα καμμιά φορά τιμωριέται· αυτός ο κατεργάρης ο πλοίαρχος έλαβε την τύχη, που του άξιζε.
(Candide)
-
— Α ! είπε η κυρία ντε Παρολινιάκ, τι πληχτικός θνητός ! Πώς σας λέγει με σπουδαιότητα ό,τι όλος ο κόσμος το ξέρει. Πώς συζητεί σοβαρά ό,τι δεν αξίζει τον κόπο ούτε ελαφρά να σημειωθή !
(Candide)
-
Είναι αλήθεια, πως γενικά η τύχη ενός γονδολιέρου είναι προτιμότερη από του δόγη· αλλά βλέπω τη διαφορά τόσο ασήμαντη, ώστε δεν αξίζει τον κόπο να σημειωθή.
(Candide)
-
Είναι πολύ κοινό πράγμα να ξεθρονίζονται βασιλιάδες. Κ ' εξόν από την τιμή, που λάβαμε να δειπνήσομε μαζί τους, είναι κάτι, που δεν αξίζει το προσέξουμε περισσότερο.
(Candide)
-
Αγνοώ ολότελα το πράμα, για το οποίο μου μιλάτε· είμαι της γνώμης, πως γενικά όσοι ανακατεύονται στα πολιτικά χάνονται καμιά φορά άθλια και πως το αξίζουν. Αλλά δε ρωτώ ποτές να μάθω τι κάνουνε στην Κωσταντινούπολη. Αρκιέμαι να στέλνω εκεί να πουλώ τους καρπούς του περιβολιού μου.
(Candide)
-
Αξίζει δύο-τρία εκατομμύρια. Παγκοσμίως. Τα 180 είναι ψίχουλα.
(Paparazzi)
-
-Το αξίζεις. -Ευχαριστώ. Έλα, οι ποτάρες! Έτσι! -Δεν θα κατέβει η Θέθι; -Ξέχνα την, αδερφέ.
(The Champion)
-
Και ξέρουμε ότι δεν αξίζουν.
(Blue Moon)