uswindan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of uswindan

Nominal Forms

Infinitive: uswindan
Past Participle: uswundans
Present participle: uswindands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikuswinda
þuuswindis
isuswindiþ
wituswindôs
jutuswindats
weisuswindam
jususwindiþ
eisuswindand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikuswand
þuuswanst
isuswand
jutuswunduts
weisuswundum
jususwunduþ
eisuswundun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌿𐌽𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌿𐌽𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌿𐌽𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌿𐌽𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikuswindau
þuuswindais
isuswindai
wituswindaiwa
jutuswindaits
weisuswindaima
jususwindaiþ
eisuswindaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikuswundjau
þuuswundeis
isuswundi
wituswundeiwa
jutuswundeits
weisuswundeima
jususwundeiþ
eisuswundeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌿𐌽𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍅𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuuswind
isuswindadau
jutuswindats
weisuswindam
jususwindiþ
eisuswindandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikuswindada
þuuswindaza
isuswindada
weisuswindanda
jususwindanda
eisuswindanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikuswindaidau
þuuswindaizau
isuswindaidau
weisuswindaindau
jususwindaindau
eisuswindaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (John 19:2) jah þai gadrauhteis uswundun wipja us þaurnum jah galagidedun imma ana haubid jah wastjai paurpurodai gawasidedun ina, And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
  • (Mark 15:17) jah gawasidedun ina paurpurai jah atlagidedun ana ina þaurneina wipja uswindandans And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,