niutan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of niutan

Nominal Forms

Infinitive: niutan
Past Participle: nutans
Present participle: niutands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikniuta
þuniutis
isniutiþ
witniutôs
jutniutats
weisniutam
jusniutiþ
eisniutand

Present

𐌹𐌺𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰
𐌸𐌿𐌽𐌹𐌿𐍄𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌹𐌿𐍄𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳

Preterite

iknauþ
þunaust
isnauþ
jutnututs
weisnutum
jusnutuþ
eisnutun

Preterite

𐌹𐌺𐌽𐌰𐌿𐌸
𐌸𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌽𐌰𐌿𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌿𐍄𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌿𐍄𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌿𐍄𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌿𐍄𐌿𐌽

Optative

Present

ikniutau
þuniutais
isniutai
witniutaiwa
jutniutaits
weisniutaima
jusniutaiþ
eisniutaina

Present

𐌹𐌺𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iknutjau
þunuteis
isnuti
witnuteiwa
jutnuteits
weisnuteima
jusnuteiþ
eisnuteina

Preterite

𐌹𐌺𐌽𐌿𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌽𐌿𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌿𐍄𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌿𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌿𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌿𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌿𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌿𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuniuþ
isniutadau
jutniutats
weisniutam
jusniutiþ
eisniutandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌽𐌹𐌿𐌸
𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikniutada
þuniutaza
isniutada
weisniutanda
jusniutanda
eisniutanda

Present

𐌹𐌺𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikniutaidau
þuniutaizau
isniutaidau
weisniutaindau
jusniutaindau
eisniutaindau

Present

𐌹𐌺𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'niutan'

ganiutan, giutan, kriustan, liutan, niutan, ufargiutan, usþriutan, þriutan,

Verbs similar to 'niutan'

giutan, liutan, niujan, aistan, biudan, biugan, fitan, ganiutan, gitan, hiufan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Philemon 1:20) jai, broþar, ik þeina niutau in fraujin; anaþrafstei meinos brusts in Xristau. Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
  • (Luke 20:35) iþ þaiei wairþai sind jainis aiwis niutan jah usstassais us dauþaim, ni liugand ni liuganda; But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
  • (Mark 1:17) jah qaþ im Iesus: hirjats afar mis, jah gatauja igqis wairþan nutans manne. And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.