gawisan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gawisan

Nominal Forms

Infinitive: gawisan
Past Participle: gawisans
Present participle: gawisands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgawisa
þugawisis
isgawisiþ
witgawisôs
jutgawisats
weisgawisam
jusgawisiþ
eisgawisand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgawas
þugawast
isgawas
jutgawêsuts
weisgawêsum
jusgawêsuþ
eisgawêsun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐍃𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐍃𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐍃𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽

Optative

Present

ikgawisau
þugawisais
isgawisai
witgawisaiwa
jutgawisaits
weisgawisaima
jusgawisaiþ
eisgawisaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgawêsjau
þugawêseis
isgawêsi
witgawêseiwa
jutgawêseits
weisgawêseima
jusgawêseiþ
eisgawêseina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌴𐍃𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐍃𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugawis
isgawisadau
jutgawisats
weisgawisam
jusgawisiþ
eisgawisandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgawisada
þugawisaza
isgawisada
weisgawisanda
jusgawisanda
eisgawisanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgawisaidau
þugawisaizau
isgawisaidau
weisgawisaindau
jusgawisaindau
eisgawisaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 8:27) usgaggandin þan imma ana airþa, gamotida imma wair sums us baurg saei habaida unhulþons mela lagga jah wastjom ni gawasiþs was jah in garda ni gawas, ak in hlaiwasnom. And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.