gawaldan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gawaldan

Nominal Forms

Infinitive: gawaldan
Past Participle: gawaldans
Present participle: gawaldands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgawalda
þugawaldis
isgawaldiþ
witgawaldôs
jutgawaldats
weisgawaldam
jusgawaldiþ
eisgawaldand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgaígawalþ
þugaígawalst
isgaígawalþ
jutgaígawalduts
weisgaígawaldum
jusgaígawalduþ
eisgaígawaldun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgawaldau
þugawaldais
isgawaldai
witgawaldaiwa
jutgawaldaits
weisgawaldaima
jusgawaldaiþ
eisgawaldaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgaígawaldjau
þugaígawaldeis
isgaígawaldi
witgaígawaldeiwa
jutgaígawaldeits
weisgaígawaldeima
jusgaígawaldeiþ
eisgaígawaldeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌹𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugawalþ
isgawaldadau
jutgawaldats
weisgawaldam
jusgawaldiþ
eisgawaldandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌸
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgawaldada
þugawaldaza
isgawaldada
weisgawaldanda
jusgawaldanda
eisgawaldanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgawaldaidau
þugawaldaizau
isgawaldaidau
weisgawaldaindau
jusgawaldaindau
eisgawaldaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'gawaldan'

afskaidan, gawaldan, haldan, skaidan, waldan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 10:42) iþ is athaitands ins qaþ du im: wituþ þatei þaiei þuggkjand reikinon þiudom, gafraujinond im, iþ þai mikilans ize gawaldand im. But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.