gakunnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gakunnan

Nominal Forms

Infinitive: gakunnan
Past Participle: gakunþs
Present participle: gakunnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgakann
þugakannt
isgakann
jutgakunnuts
weisgakunnum
jusgakunnuþ
eisgakunnun

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽

Preterite

ikgakunþa
þugakunþês
isgakunþa
witgakunþêdu
jutgakunþêduts
weisgakunþêdum
jusgakunþêduþ
eisgakunþêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgakunnjau
þugakunneis
isgakunni
witgakunneiwa
jutgakunneits
weisgakunneima
jusgakunneiþ
eisgakunneina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgakunþêdjau
þugakunþêdeis
isgakunþêdi
witgakunþêdeiwa
jutgakunþêdeits
weisgakunþêdeima
jusgakunþêdeiþ
eisgakunþêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugakan
isgakanndau
jutgakunnuts
weisgakunnum
jusgakunnuþ
eisgakunnunau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgakunnada
þugakunnaza
isgakunnada
weisgakunnanda
jusgakunnanda
eisgakunnanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgakunnaidau
þugakunnaizau
isgakunnaidau
weisgakunnaindau
jusgakunnaindau
eisgakunnaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'gakunnan'

frakunnan, gakunnan, kunnan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 2:5) þaimei nih ƕeilohun gakunþedum ufhnaiwein, ei sunja aiwaggeljons gastandai at izwis. þaimei ni ƕeilohun gakunþedum ufhnaiwein, ei sunja aiwaggeljons gastandai at izwis. To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
  • (Galatians 4:9) iþ nu sai, ufkunnandans guþ, maizuþ~þan gakunnaidai fram guda, ƕaiwa gawandideduþ izwis aftra du þaim unmahteigam jah halkam stabim, þaimei aftra iupana skalkinon wileiþ? But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
  • (1 Corinthians 7:6) þatuþ~þan qiþa gakunnands, ni bi haitjai. But I speak this by permission, and not of commandment.
  • (1 Corinthians 15:28) þanuh biþe alla gakunnun sik faura imma, þanuþ~þan is silba sunus gakann sik faura þamma ufhnaiwjandin uf ina þo alla, ei sijai guþ alla in allaim. And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
  • (2 Corinthians 1:14) swaswe gakunnaideduþ uns bi sumata, unte ƕoftuli izwara sijum, swaswe jah jus unsara in daga fraujins Iesuis. swaswe gakunnaideduþ uns bi sumata, unte ƕoftuli izwara sijum, swaswe jah jus unsara in daga fraujins Iesuis Xristaus. As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
  • (Luke 1:4) ei gakunnais þize bi þoei galaisiþs is waurde . That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
  • (Luke 3:23) jah silba was Iesus swe jere þrije tigiwe uf gakunþai, swaei sunus munds was Iosefis, sunaus Heleis, And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
  • (Luke 8:17) ni auk ist analaugn, þatei swikunþ ni wairþai, nih fulgin, þatei ni gakunnaidau jah in swekunþamma qimai. For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
  • (Luke 19:15) jah warþ, biþe atwandida sik aftra, andnimands þiudangardja jah haihait wopjan du sis þans skalkans þaimei atgaf þata silubr, ei gakunnaidedi ƕa ƕarjizuh gawaurhtedi. And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
  • (Mark 12:26) aþþan bi dauþans, þatei urreisand, niu gakunnaideduþ ana bokom Mosezis ana aiƕatundjai, ƕaiwa imma qaþ guþ qiþands: ik im guþ Abrahamis jah guþ Isakis jah guþ Iakobis? And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?