brukjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of brukjan

Nominal Forms

Infinitive: brukjan
Past Participle: bruhts
Present participle: brukjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbrukja
þubrukjis
isbrukjiþ
witbrukjôs
jutbrukjats
weisbrukjam
jusbrukjiþ
eisbrukjand

Present

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbruhta
þubruhtês
isbruhta
witbruhtêdu
jutbruhtêduts
weisbruhtêdum
jusbruhtêduþ
eisbruhtêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌰
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikbrukjau
þubrukjais
isbrukjai
witbrukjaiwa
jutbrukjaits
weisbrukjaima
jusbrukjaiþ
eisbrukjaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbruhtêdjau
þubruhtêdeis
isbruhtêdi
witbruhtêdeiwa
jutbruhtêdeits
weisbruhtêdeima
jusbruhtêdeiþ
eisbruhtêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubrukj
isbrukjadau
jutbrukjats
weisbrukjam
jusbrukjiþ
eisbrukjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbrukjada
þubrukjaza
isbrukjada
weisbrukjanda
jusbrukjanda
eisbrukjanda

Present

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbrukjaidau
þubrukjaizau
isbrukjaidau
weisbrukjaindau
jusbrukjaindau
eisbrukjaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'brukjan'

brukjan, frawaúrkjan, gawaúrkjan, waúrkjan,

Verbs similar to 'brukjan'

brikan, bugjan, kukjan, rakjan, arjan, augjan, aukan, auknan, balwjan, bauan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Colossians 2:22) þatei ist all du riurein, þairh þatei is brukjaidau bi anabusnim jah laiseinim manne, þatei ist all du riurein, þairh þatei is brukjaidau b anabusnim jah laiseinim manne, Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
  • (1 Corinthians 7:21) skalks galaþoþs wast, ni karos; akei þauhjabai magt freis wairþan, mais brukei. Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
  • (1 Corinthians 10:17) unte ains hlaifs, ain leik þai managans sium, þaiei auk allai ainis hlaibis jah ainis stiklis brukjam. For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
  • (2 Corinthians 1:17) þatuþ~þan nu mitonds, ibai aufto leihtis bruhta? aiþþau þatei mito, bi leika þagkjau, ei sijai at mis þata ja ja jah þata ne ne? þatuþ~þan nu mitonds, ibai aufto leihtis bruhta? aiþþau þatei mito, bi leika þagkjau, ei ni sijai at mis þata ja ja jah þata ne ne? When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
  • (2 Corinthians 3:12) habandans nu swaleika wen managaizos balþeins brukjaima, Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
  • (1 Timothy 1:8) aþþan witum þatei goþ ist witoþ, jabai ƕas is witoda brukeiþ, aþþan wituþ þatei god ist witoþ, jabai ƕas is witodeigo brukeiþ, But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
  • (1 Timothy 5:23) ju ni drigkais þanamais wato, ak weinis leitil brukjais in qiþaus þeinis jah þizo ufta sauhte þeinaizo. Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.