atwisan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of atwisan

Nominal Forms

Infinitive: atwisan
Past Participle: atwisans
Present participle: atwisands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikatwisa
þuatwisis
isatwisiþ
witatwisôs
jutatwisats
weisatwisam
jusatwisiþ
eisatwisand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikatwas
þuatwast
isatwas
jutatwêsuts
weisatwêsum
jusatwêsuþ
eisatwêsun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍅𐌰𐍃
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌰𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌰𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍅𐌴𐍃𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌴𐍃𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌴𐍃𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽

Optative

Present

ikatwisau
þuatwisais
isatwisai
witatwisaiwa
jutatwisaits
weisatwisaima
jusatwisaiþ
eisatwisaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikatwêsjau
þuatwêseis
isatwêsi
witatwêseiwa
jutatwêseits
weisatwêseima
jusatwêseiþ
eisatwêseina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍅𐌴𐍃𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌴𐍃𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuatwis
isatwisadau
jutatwisats
weisatwisam
jusatwisiþ
eisatwisandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikatwisada
þuatwisaza
isatwisada
weisatwisanda
jusatwisanda
eisatwisanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikatwisaidau
þuatwisaizau
isatwisaidau
weisatwisaindau
jusatwisaindau
eisatwisaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Romans 7:21) bigita nu witoþ, wiljandin mis goþ taujan, unte mis atist ubil. I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
  • (2 Timothy 4:6) aþþan ik ju hunsljada jah mel meinaizos diswissais atist. For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
  • (Mark 4:29) þanuh biþe atgibada akran, suns insandeiþ gilþa, unte atist asans. But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.