þliuhan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of þliuhan

Nominal Forms

Infinitive: þliuhan
Past Participle: þlaúhans
Present participle: þliuhands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikþliuha
þuþliuhis
isþliuhiþ
witþliuhôs
jutþliuhats
weisþliuham
jusþliuhiþ
eisþliuhand

Present

𐌹𐌺𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰
𐌸𐌿𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikþlaúh
þuþlaúht
isþlaúh
jutþlaúhuts
weisþlaúhum
jusþlaúhuþ
eisþlaúhun

Preterite

𐌹𐌺𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷
𐌸𐌿𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐍄
𐌹𐍃𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿𐌽

Optative

Present

ikþliuhau
þuþliuhais
isþliuhai
witþliuhaiwa
jutþliuhaits
weisþliuhaima
jusþliuhaiþ
eisþliuhaina

Present

𐌹𐌺𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikþlaúhjau
þuþlaúheis
isþlaúhi
witþlaúheiwa
jutþlaúheits
weisþlaúheima
jusþlaúheiþ
eisþlaúheina

Preterite

𐌹𐌺𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuþliuh
isþliuhadau
jutþliuhats
weisþliuham
jusþliuhiþ
eisþliuhandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷
𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikþliuhada
þuþliuhaza
isþliuhada
weisþliuhanda
jusþliuhanda
eisþliuhanda

Present

𐌹𐌺𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikþliuhaidau
þuþliuhaizau
isþliuhaidau
weisþliuhaindau
jusþliuhaindau
eisþliuhaindau

Present

𐌹𐌺𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Timothy 6:11) iþ þu, jai manna gudis, þata þliuhais, iþ laistjais garaihtein, gagudein, galaubein, frijaþwa, þulain, qairrein. iþ þu, jai manna gudis, þata þliuhais, iþ laistjais garaihtein, gagudein, galaubein, friaþwa, þulain, qairrein. But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
  • (2 Timothy 2:22) aþþan juggans lustuns þliuh; iþ laistei garaihtein, galaubein, frijaþwa, gawairþi miþ þaim bidai anahaitandam fraujan us hrainjamma hairtin. aþþan juggans lustuns þliuh; iþ laistei garaihtein, galaubein, friaþwa, gawairþi miþ þaim bidai anahaitandam frauja us hrainjamma hairtin. Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
  • (John 10:5) iþ framaþjana ni laistjand, ak þliuhand faura imma, unte ni kunnun þize framaþjane stibna. And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
  • (John 10:12) iþ asneis jah saei nist hairdeis, þizei ni sind lamba swesa, gasaiƕiþ wulf qimandan jah bileiþiþ þaim lambam jah þliuhiþ, jah sa wulfs frawilwiþ þo jah distahjiþ þo lamba. But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
  • (Luke 3:7) qaþ þan du þaim atgaggandeim manageim daupjan fram sis: kuni nadre, ƕas gataiknida izwis þliuhan faura þamma anawairþin hatiza? Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
  • (Matthew 10:23) þizai baurg, þliuhaiþ in anþara: amen auk qiþa izwis, ei ni ustiuhiþ baurgs Israelis, unte qimiþ sa sunus mans. But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.