Nominal Forms
Infinitive: zerlegen
Present participle: zerlegend
Past participle: zerlegt
Principal parts of the verb: zerlegen - zerlegt - zerlegte - hat zerlegt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | zerlege |
| du | zerlegst |
| er;sie;es | zerlegt |
| wir | zerlegen |
| ihr | zerlegt |
| sie;Sie | zerlegen |
Perfect
| ich | habe zerlegt |
| du | hast zerlegt |
| er;sie;es | hat zerlegt |
| wir | haben zerlegt |
| ihr | habt zerlegt |
| sie;Sie | haben zerlegt |
Past
| ich | zerlegte |
| du | zerlegtest |
| er;sie;es | zerlegte |
| wir | zerlegten |
| ihr | zerlegtet |
| sie;Sie | zerlegten |
Pluperfect
| ich | hatte zerlegt |
| du | hattest zerlegt |
| er;sie;es | hatte zerlegt |
| wir | hatten zerlegt |
| ihr | hattet zerlegt |
| sie;Sie | hatten zerlegt |
Future I
| ich | werde zerlegen |
| du | wirst zerlegen |
| er;sie;es | wird zerlegen |
| wir | werden zerlegen |
| ihr | werdet zerlegen |
| sie;Sie | werden zerlegen |
Future II
| ich | werde zerlegt haben |
| du | wirst zerlegt haben |
| er;sie;es | wird zerlegt haben |
| wir | werden zerlegt haben |
| ihr | werdet zerlegt haben |
| sie;Sie | werden zerlegt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | zerlege |
| du | zerlegest |
| er;sie;es | zerlege |
| wir | zerlegen |
| ihr | zerleget |
| sie;Sie | zerlegen |
Perfect
| ich | habe zerlegt |
| du | habest zerlegt |
| er;sie;es | habe zerlegt |
| wir | haben zerlegt |
| ihr | habet zerlegt |
| sie;Sie | haben zerlegt |
Past
| ich | zerlegte |
| du | zerlegtest |
| er;sie;es | zerlegte |
| wir | zerlegten |
| ihr | zerlegtet |
| sie;Sie | zerlegten |
Pluperfect
| ich | hätte zerlegt |
| du | hättest zerlegt |
| er;sie;es | hätte zerlegt |
| wir | hätten zerlegt |
| ihr | hättet zerlegt |
| sie;Sie | hätten zerlegt |
Conditional
Present
| ich | würde zerlegen |
| du | würdest zerlegen |
| er;sie;es | würde zerlegen |
| wir | würden zerlegen |
| ihr | würdet zerlegen |
| sie;Sie | würden zerlegen |
Perfect
| ich | würde zerlegt haben |
| du | würdest zerlegt haben |
| er;sie;es | würde zerlegt haben |
| wir | würden zerlegt haben |
| ihr | würdet zerlegt haben |
| sie;Sie | würden zerlegt haben |
Verbs conjugated like zerlegen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'zer'
zerbeißen,
zerbersten,
zerbeulen,
zerbiegen,
zerbomben,
zerbrechen,
zerbröckeln,
zerbröseln,
zerdeppern,
zerdrücken,
zerfahren,
zerfallen,
zerfasern,
zerfetzen,
zerficken,
zerfleddern,
zerfleischen,
zerfließen,
zerfressen,
zergehen
Other Verbs with the same Base Verb 'legen'
ablegen,
aneinander legen,
anlegen,
aufeinander legen,
auferlegen,
auflegen,
auslegen,
beilegen,
beiseitelegen,
belegen,
bereitlegen,
bloßlegen,
brachlegen,
darlegen,
darumlegen,
davorlegen,
dazulegen,
drauflegen,
einlegen,
erlegen
Translations
carve, to cut meat
construe, to analyze the grammatical structure
dissect, to analyze an idea in detail by separating it into its parts
scrutinize, to examine with great care
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
zerlegen v.t. take apart
(oder to pieces);
Technik a. dismantle, disassemble;
(zerschneiden) cut up;
(Braten) carve;
Anatomie dissect;
Chemie decompose;
übertragen
analy|se
(Amerikanisches Englisch -ze)
(a. Linguistik), dissect,
(Theorie etc.) a. break down
Usage
Sample Sentences
-
[...] Butter aussteche, Schoten ans Feuer stelle, zudecke und mich dazusetze, sie manchmal umzuschütteln: da fühl ' ich so lebhaft, wie die übermütigen Freier der Penelope Ochsen und Schweine schlachten, zerlegen und braten. Es ist nichts, das mich so mit einer stillen, wahren Empfindung ausfüllte als die Züge patriarchalischen Lebens, die ich, Gott sei Dank, ohne Affektation in meine Lebensart verweben [...]
(Die Leiden des jungen Werther)