werden – German verb conjugation

werden

I. v.i. get, become; Betonung auf dem Endzustand: oft go (z.B. go bald, go mad, go sour etc.);
alt werden get (oder grow) old;
besser werden get better, improve;
blaß werden go (oder turn) pale;
blind werden go blind;
böse werden get angry;
dick werden get fat, put on weight;
dunkel werden get (literarisch-gehoben grow) dark;
gesund werden get well;
grau werden go (oder turn) grey (Amerikanisches Englisch gray);
kahl werden go bald;
kalt werden get cold, Essen: cool off;
krank werden fall oder get ill (oder sick);
müde werden get tired;
naß werden get wet;
reich werden get rich;
rot werden go red, blush;
sauer werden go (oder turn) sour;
schlecht werden go bad (oder off);
schlimmer werden get worse;
schwach werden get (oder grow) weak;
taub werden go deaf;
verrückt werden go mad;
warm werden get warm, warm up;
wütend werden get angry (oder mad);
katholisch werden become a Catholic, turn Catholic;
es wird Winter winter is on its way;
mir wird kalt I'm beginning to feel (oder get) chilly;
mir wird schlecht I feel sick;
er ist Erster geworden he was (oder came) first;
die Vorräte werden immer weniger supplies are getting lower and lower;
was soll nun werden? what are we going to do now?;
ich weiß nicht, was werden soll I don't know what to do;
wie wird die Ernte werden? what kind of harvest are we going to have?;
aus dem Geschäft ist nichts geworden nothing came of the deal;
was ist aus ihm geworden? what's become of him?;
was will er werden? what does he want to be?;
daraus wird nichts you can forget about that;
es wird schon werden it'll be all right (Amerikanisches Englisch alright);
wie sind die Fotos geworden? how have the photos turned out?;
morgen wird es ein Jahr, daß tomorrow it'll be a year ago that;

• [...] Lotte hatte ihre zweite Schwester mitgenommen. Als wir in den mit zwei hohen Nußbäumen überschatteten Pfarrhof traten, saß der gute alte Mann auf einer Bank vor der Haustür, und da er Lotten sah, ward er wie neu belebt, vergaß seinen Knotenstock und wagte sich auf, ihr entgegen. Sie lief hin zu ihm, nötigte ihn sich niederzulassen, indem sie sich zu ihm setzte, brachte viele Grüße von ihrem [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] betrübte, war, daß ich an seinen Gesichtszügen zu bemerken schien, es sei mehr Eigensinn und übler Humor als Eingeschränktheit des Verstandes, der ihn sich mitzuteilen hinderte. In der Folge ward dies leider nur zu deutlich; denn als Friederike beim Spazierengehen mit Lotten und gelegentlich auch mit mir ging, wurde des Herrn Angesicht, das ohnedies einer bräunlichen Farbe war, so sichtlich [...] (Die Leiden des jungen Werther)