Nominal Forms
Infinitive: wagen
Present participle: wagend
Past participle: gewagt
Principal parts of the verb: wagen - wagt - wagte - hat gewagt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | wage |
| du | wagst |
| er;sie;es | wagt |
| wir | wagen |
| ihr | wagt |
| sie;Sie | wagen |
Perfect
| ich | habe gewagt |
| du | hast gewagt |
| er;sie;es | hat gewagt |
| wir | haben gewagt |
| ihr | habt gewagt |
| sie;Sie | haben gewagt |
Past
| ich | wagte |
| du | wagtest |
| er;sie;es | wagte |
| wir | wagten |
| ihr | wagtet |
| sie;Sie | wagten |
Pluperfect
| ich | hatte gewagt |
| du | hattest gewagt |
| er;sie;es | hatte gewagt |
| wir | hatten gewagt |
| ihr | hattet gewagt |
| sie;Sie | hatten gewagt |
Future I
| ich | werde wagen |
| du | wirst wagen |
| er;sie;es | wird wagen |
| wir | werden wagen |
| ihr | werdet wagen |
| sie;Sie | werden wagen |
Future II
| ich | werde gewagt haben |
| du | wirst gewagt haben |
| er;sie;es | wird gewagt haben |
| wir | werden gewagt haben |
| ihr | werdet gewagt haben |
| sie;Sie | werden gewagt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | wage |
| du | wagest |
| er;sie;es | wage |
| wir | wagen |
| ihr | waget |
| sie;Sie | wagen |
Perfect
| ich | habe gewagt |
| du | habest gewagt |
| er;sie;es | habe gewagt |
| wir | haben gewagt |
| ihr | habet gewagt |
| sie;Sie | haben gewagt |
Past
| ich | wagte |
| du | wagtest |
| er;sie;es | wagte |
| wir | wagten |
| ihr | wagtet |
| sie;Sie | wagten |
Pluperfect
| ich | hätte gewagt |
| du | hättest gewagt |
| er;sie;es | hätte gewagt |
| wir | hätten gewagt |
| ihr | hättet gewagt |
| sie;Sie | hätten gewagt |
Conditional
Present
| ich | würde wagen |
| du | würdest wagen |
| er;sie;es | würde wagen |
| wir | würden wagen |
| ihr | würdet wagen |
| sie;Sie | würden wagen |
Perfect
| ich | würde gewagt haben |
| du | würdest gewagt haben |
| er;sie;es | würde gewagt haben |
| wir | würden gewagt haben |
| ihr | würdet gewagt haben |
| sie;Sie | würden gewagt haben |
Verbs conjugated like wagen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with the same Base Verb 'wagen'
heranwagen,
hereinwagen,
hervorwagen,
hinauswagen,
hineinwagen,
vorwagen
Translations
dare, to have courage
gamble, ''(transitive)'' to risk something for potential gain
Etymology
Additional Information
wagen I. v.t. venture;
(etwas Gefährliches) a. risk;
(sich getrauen) dare
(zu Infinitiv to
Infinitiv);
es wagen take a chance;
es wagen
zu Infinitiv dare to
Infinitiv;
es mit etwas wagen give something a try, F have a shot
(oder crack) at something;
wie kannst du es wagen(, mir zu widersprechen)? how dare you
(contradict me)?;
wie konnte er es wagen? where does he get the nerve?;
II. v.i.:
wer nicht wagt, der nicht gewinnt nothing ventured, nothing gained;
frisch gewagt ist
halb gewonnen well begun is half ended;
III. v.r.:
sich wagen, etwas zu tun venture to do something;
er hat sich nicht gewagt he didn't have the courage
(oder
nerve);
er wagte sich nicht aus dem Hause he didn't venture out of the house;
sie wagte sich nicht auf die Straße she was (too) scared to go out into the street →
gewagt
Usage
Sample Sentences
-
Am 30. Mai Was ich dir neulich von der Malerei sagte, gilt gewiß auch von der Dichtkunst; es ist nur, daß man das Vortreffliche erkenne und es auszusprechen wage, und das ist freilich mit wenigem viel gesagt. Ich habe heute eine Szene gehabt, die, rein abgeschrieben, die schönste Idylle von der Welt gäbe; doch was soll Dichtung, Szene und Idylle ? Muß es [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Das mußte aber gewagt werden. Als Gregor schon zur Hälfte aus dem Bette ragte - die neue Methode war mehr ein Spiel als eine Anstrengung, er brauchte immer nur ruckweise zu schaukeln -, fiel ihm ein, wie einfach alles [...]
(Die Verwandlung)
-
» Ich weiß «, sagte Gregor vor sich hin; aber so laut, daß es die Schwester hätte hören können, wagte er die Stimme nicht zu erheben.
(Die Verwandlung)
-
[...] wir in den mit zwei hohen Nußbäumen überschatteten Pfarrhof traten, saß der gute alte Mann auf einer Bank vor der Haustür, und da er Lotten sah, ward er wie neu belebt, vergaß seinen Knotenstock und wagte sich auf, ihr entgegen. Sie lief hin zu ihm, nötigte ihn sich niederzulassen, indem sie sich zu ihm setzte, brachte viele Grüße von ihrem Vater, herzte seinen garstigen, schmutzigen jüngsten Buben, [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
III. Die schwere Verwundung Gregors, an der er über einen Monat litt - der Apfel blieb, da ihn niemand zu entfernen wagte, als sichtbares Andenken im Fleische sitzen -, schien selbst den Vater daran erinnert zu haben, daß Gregor trotz seiner gegenwärtigen traurigen und ekelhaften Gestalt ein Familienmitglied war, das [...]
(Die Verwandlung)
-
Die Schwester bereitete alles ruhig zum Spiele vor; die Eltern, die niemals früher Zimmer vermietet hatten und deshalb die Höflichkeit gegen die Zimmerherren übertrieben, wagten gar nicht, sich auf ihre eigenen Sessel zu setzen; der Vater lehnte an der Tür, die rechte Hand zwischen zwei Knöpfe des geschlossenen Livreerockes gesteckt; die Mutter aber erhielt von einem Herrn [...]
(Die Verwandlung)