Nominal Forms
Infinitive: stören
Present participle: störend
Past participle: gestört
Principal parts of the verb: stören - stört - störte - hat gestört
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | störe |
| du | störst |
| er;sie;es | stört |
| wir | stören |
| ihr | stört |
| sie;Sie | stören |
Perfect
| ich | habe gestört |
| du | hast gestört |
| er;sie;es | hat gestört |
| wir | haben gestört |
| ihr | habt gestört |
| sie;Sie | haben gestört |
Past
| ich | störte |
| du | störtest |
| er;sie;es | störte |
| wir | störten |
| ihr | störtet |
| sie;Sie | störten |
Pluperfect
| ich | hatte gestört |
| du | hattest gestört |
| er;sie;es | hatte gestört |
| wir | hatten gestört |
| ihr | hattet gestört |
| sie;Sie | hatten gestört |
Future I
| ich | werde stören |
| du | wirst stören |
| er;sie;es | wird stören |
| wir | werden stören |
| ihr | werdet stören |
| sie;Sie | werden stören |
Future II
| ich | werde gestört haben |
| du | wirst gestört haben |
| er;sie;es | wird gestört haben |
| wir | werden gestört haben |
| ihr | werdet gestört haben |
| sie;Sie | werden gestört haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | störe |
| du | störest |
| er;sie;es | störe |
| wir | stören |
| ihr | störet |
| sie;Sie | stören |
Perfect
| ich | habe gestört |
| du | habest gestört |
| er;sie;es | habe gestört |
| wir | haben gestört |
| ihr | habet gestört |
| sie;Sie | haben gestört |
Past
| ich | störte |
| du | störtest |
| er;sie;es | störte |
| wir | störten |
| ihr | störtet |
| sie;Sie | störten |
Pluperfect
| ich | hätte gestört |
| du | hättest gestört |
| er;sie;es | hätte gestört |
| wir | hätten gestört |
| ihr | hättet gestört |
| sie;Sie | hätten gestört |
Conditional
Present
| ich | würde stören |
| du | würdest stören |
| er;sie;es | würde stören |
| wir | würden stören |
| ihr | würdet stören |
| sie;Sie | würden stören |
Perfect
| ich | würde gestört haben |
| du | würdest gestört haben |
| er;sie;es | würde gestört haben |
| wir | würden gestört haben |
| ihr | würdet gestört haben |
| sie;Sie | würden gestört haben |
Verbs conjugated like stören
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with the same Base Verb 'stören'
entstören,
verstören,
zerstören
Translations
annoy, to disturb or irritate
annoy, to do something to upset or anger someone
beleaguer, to vex, harass, or beset
bother, to annoy, disturb
chagrin, bother or vex; to mortify
disconcert, frustrate
disrupt, to throw into confusion or disorder
disturb, confuse or irritate
ferment, to cause unrest
fret, to chafe or irritate; to worry
gall, to trouble or bother
heckle, insult, tease, make fun of, badger
inconvenience, to bother or discomfort
interfere, get involved, causing disturbance
intrude, to enter without welcome; to encroach
mar, to spoil, to damage
solicit, to disturb or trouble; to harass
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- stänkern
- streiten, anfeinden, bekämpfen
- hemmen
- hindern, aufhalten, abhalten, behelligen, durchkreuzen, bedrängen, behindern, versalzen, dazwischentreten, irritieren
Antonyms
- hemmen
- anspornen, antreiben, voranbringen, fördern, helfen
Etymology
Additional Information
Usage
- bei + D jemanden bei der Arbeit stören
Sample Sentences
-
Und Gregor schien es, daß es viel vernünftiger wäre, ihn jetzt in Ruhe zu lassen, statt ihn mit Weinen und Zureden zu stören.
(Die Verwandlung)
-
[...] Reden seine Manschetten in Falten legt und einen Kräusel ohne Ende herauszupft, fand dieses unter der Würde eines gescheiten Menschen; das merkte ich an seiner Nase. Ich ließ mich aber in nichts stören, ließ ihn sehr vernünftige Sachen abhandeln und baute den Kindern ihre Kartenhäuser wieder, die sie zerschlagen hatten. Auch ging er darauf in der Stadt herum und beklagte, des Amtmanns Kinder [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Vielleicht merkte der Vater seinen guten Willen, denn er störte ihn hierbei nicht, sondern dirigierte sogar hie und da die Drehbewegung von der Ferne mit der Spitze seines Stockes.
(Die Verwandlung)
-
[...] Familie zu sein, von dem Alten geliebt zu werden wie ein Sohn, von den Kleinen wie ein Vater, und von Lotten ! -- dann der ehrliche Albert, der durch keine launische Unart mein Glück stört; der mich mit herzlicher Freundschaft umfaßt; dem ich nach Lotten das Liebste auf der Welt bin ! -- Wilhelm, es ist eine Freude, uns zu hören, wenn wir spazierengehen und uns einander von Lotten [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Hätte man doch dieser Bedienerin, statt sie nach ihrer Laune ihn nutzlos stören zu lassen, lieber den Befehl gegeben, sein Zimmer täglich zu reinigen !
(Die Verwandlung)
-
[...] die zunächst, die Hände in den Hosentaschen, viel zu nahe hinter dem Notenpult der Schwester sich aufgestellt hatten, so daß sie alle in die Noten hätten sehen können, was sicher die Schwester stören mußte, zogen sich bald unter halblauten Gesprächen mit gesenkten Köpfen zum Fenster zurück, wo sie, vom Vater besorgt beobachtet, auch blieben.
(Die Verwandlung)
-
[...] Anschein, als wären sie in ihrer Annahme, ein schönes oder unterhaltendes Violinspiel zu hören, enttäuscht, hätten die ganze Vorführung satt und ließen sich nur aus Höflichkeit noch in ihrer Ruhe stören.
(Die Verwandlung)
-
Immerfort nur auf rasches Kriechen bedacht, achtete er kaum darauf, daß kein Wort, kein Ausruf seiner Familie ihn störte.
(Die Verwandlung)
-
[...] schon ein Weilchen lang mit ganz ruhigen Händen aufgehorcht und hüpften ihm jetzt geradezu nach, wie in Angst, Herr Samsa könnte vor ihnen ins Vorzimmer eintreten und die Verbindung mit ihrem Führer stören.
(Die Verwandlung)
-
» Abends wird sie entlassen «, sagte Herr Samsa, bekam aber weder von seiner Frau, noch von seiner Tochter eine Antwort, denn die Bedienerin schien ihre kaum gewonnene Ruhe wieder gestört zu haben.
(Die Verwandlung)