schaffen – German verb conjugation

schaffen

I. v.t.
1. (Bedingungen, Arbeitsplätze etc.) create; (Ärger, Unruhe, Verdruß etc.) cause, jemandem: a. give someone trouble etc.;
Ordnung schaffen sort things out, besonders Politik establish (some sort of) order;
Ruhe schaffen get things under control, besonders Politik establish order;
Rat schaffen find a way (out);
Linderung schaffen bring relief;
Klarheit schaffen clarify the situation, bei falscher Anschuldigung: set the record straight;
sich Freunde (Feinde) schaffen make friends (enemies);
einen neuen Rekord schaffen set up a new record;
Platz für jemanden schaffen make room for someone;
er ist zum Lehrer wie geschaffen he's a born teacher, he's made to be a teacher;
er ist für den Posten wie geschaffen he's perfect (oder cut out) for the job;
2.
ich habe damit nichts zu schaffen I've got nothing to do with it, I wash my hands of it;
mit ihm will ich nichts zu schaffen haben I don't want anything to do with him;
3. (hinbringen) take, (hinstellen, -legen etc.) a. put;
wie schaffen wir das Bett nach oben? how will we get the bed upstairs? →
Hals,
Weg,
Welt;
4. (Aufgabe etc.) manage, (Schulaufgabe) do; (Prüfung) pass;
viel schaffen (manage to) get a lot done; F
es schaffen F make (oder do) it;
das wäre geschafft! Arbeit: done it!, that's that!; rechtzeitig: made it!;
etwas zeitlich schaffen get something done in time;
etwas geldlich schaffen have the money for something;
ich schaffe das Essen nicht mehr I can't eat any more;
er schafft es einfach nicht, pünktlich zu sein he just can't bring himself to be punctual;
das hat noch keiner geschafft a) that was brilliant, b) (Überraschendes) that's a new one, c) Unfähigkeit: that's unbeatable, that must be a record;
ihn schaffst du spielend he's no match for you, F you can beat him with your hands tied behind your back;

• [...] hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] kleinen Welt zwischen Halmen, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der Mückchen näher an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund ! Wenn's dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] beiße die Zähne auf einander und spott über mein Elend, und spottete derer doppelt und dreifach, die sagen könnten, ich sollte mich resignieren, und weil es nun einmal nicht anders sein könnte. -- schafft mir diese Strohmänner vom Halse ! -- ich laufe in den Wäldern herum, und wenn ich zu Lotten komme, und Albert bei ihr sitzt im Gärtchen unter der Laube, und ich nicht weiter kann, so bin ich [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• Das volle, warme Gefühl meines Herzens an der lebendigen Natur, das mich mit so vieler Wonne überströmte, das rings umher die Welt mir zu einem Paradiese schuf, wird mir jetzt zu einem unerträglichen Peiniger, zu einem quälenden Geist, der mich auf allen Wegen verfolgt. Wenn ich sonst vom Felsen über den Fluß bis zu jenen Hügeln das fruchtbare Tal [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] in meiner Seele. Ungeheure Berge umgaben mich, Abgründe lagen vor mir, und Wetterbäche stürzten herunter, die Flüsse strömten unter mir, und Wald und Gebirg erklang; und ich sah sie wirken und schaffen ineinander in den Tiefen der Erde, alle die unergründlichen Kräfte; und nun über der Erde und unter dem Himmel wimmeln die Geschlechter der mannigfaltigen Geschöpfe. Ales, alles bevölkert mit [...] (Die Leiden des jungen Werther)