Nominal Forms
Infinitive: quellen
Present participle: quellend
Past participle: gequollen
Principal parts of the verb: quellen - quillt - quoll - hat gequollen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | quelle |
| du | quillst |
| er;sie;es | quillt |
| wir | quellen |
| ihr | quellt |
| sie;Sie | quellen |
Perfect
| ich | habe gequollen |
| du | hast gequollen |
| er;sie;es | hat gequollen |
| wir | haben gequollen |
| ihr | habt gequollen |
| sie;Sie | haben gequollen |
Past
| ich | quoll |
| du | quollst |
| er;sie;es | quoll |
| wir | quollen |
| ihr | quollt |
| sie;Sie | quollen |
Pluperfect
| ich | hatte gequollen |
| du | hattest gequollen |
| er;sie;es | hatte gequollen |
| wir | hatten gequollen |
| ihr | hattet gequollen |
| sie;Sie | hatten gequollen |
Future I
| ich | werde quellen |
| du | wirst quellen |
| er;sie;es | wird quellen |
| wir | werden quellen |
| ihr | werdet quellen |
| sie;Sie | werden quellen |
Future II
| ich | werde gequollen haben |
| du | wirst gequollen haben |
| er;sie;es | wird gequollen haben |
| wir | werden gequollen haben |
| ihr | werdet gequollen haben |
| sie;Sie | werden gequollen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | quelle |
| du | quellest |
| er;sie;es | quelle |
| wir | quellen |
| ihr | quellet |
| sie;Sie | quellen |
Perfect
| ich | habe gequollen |
| du | habest gequollen |
| er;sie;es | habe gequollen |
| wir | haben gequollen |
| ihr | habet gequollen |
| sie;Sie | haben gequollen |
Past
| ich | quölle |
| du | quöllest |
| er;sie;es | quölle |
| wir | quöllen |
| ihr | quöllet |
| sie;Sie | quöllen |
Pluperfect
| ich | hätte gequollen |
| du | hättest gequollen |
| er;sie;es | hätte gequollen |
| wir | hätten gequollen |
| ihr | hättet gequollen |
| sie;Sie | hätten gequollen |
Conditional
Present
| ich | würde quellen |
| du | würdest quellen |
| er;sie;es | würde quellen |
| wir | würden quellen |
| ihr | würdet quellen |
| sie;Sie | würden quellen |
Perfect
| ich | würde gequollen haben |
| du | würdest gequollen haben |
| er;sie;es | würde gequollen haben |
| wir | würden gequollen haben |
| ihr | würdet gequollen haben |
| sie;Sie | würden gequollen haben |
Verbs conjugated like quellen
abdreschen,
abmelken,
abschwellen,
anquellen,
anschwellen,
aufquellen,
aufschwellen,
ausdreschen,
ausmelken,
ausquellen,
draufdreschen,
dreschen,
durchdreschen,
durchquellen,
eindreschen,
emporquellen,
entgegenquellen,
entquellen,
heraufquellen,
herausdreschen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with the same Base Verb 'quellen'
anquellen,
aufquellen,
ausquellen,
durchquellen,
emporquellen,
entgegenquellen,
entquellen,
heraufquellen,
herausquellen,
hervorquellen,
hochquellen,
rausquellen,
überquellen,
verquellen
Translations
well, to issue forth
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fließen
- abfließen, herauskommen, anschwellen, herausquellen, aufquellen, heraustreten, austreten, sickern, strömen, heraussprudeln, hervortreten, rieseln, hervorbrechen, rinnen, plätschern, sprudeln, tropfen, tröpfeln
Etymology
Additional Information
Usage
- aus + D aus dem Loch quoll heißes Wasser
Sample Sentences
-
[...] bin wie Melusine mit ihren Schwestern.--Du gehst einen kleinen Hügel hinunter und findest dich vor einem Gewölbe, da wohl zwanzig Stufen hinabgehen, wo unten das klarste Wasser aus Marmorfelsen quillt. Die kleine Mauer, die oben umher die Einfassung macht, die hohen Bäume, die den Platz rings umher bedecken, die Kühle des Orts; das hat alles so was Anzügliches, was Schauerliches. Es vergeht [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Peiniger, zu einem quälenden Geist, der mich auf allen Wegen verfolgt. Wenn ich sonst vom Felsen über den Fluß bis zu jenen Hügeln das fruchtbare Tal überschaute und alles um mich her keimen und quellen sah; wenn ich jene Berge, vom Fuße bis auf zum Gipfel, mit hohen, dichten Bäumen bekleidet, jene Täler in ihren mannigfaltigen Krümmungen von den lieblichsten Wäldern beschattet sah, und der sanfte [...]
(Die Leiden des jungen Werther)