Nominal Forms
Infinitive: plagen
Present participle: plagend
Past participle: geplagt
Principal parts of the verb: plagen - plagt - plagte - hat geplagt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | plage |
| du | plagst |
| er;sie;es | plagt |
| wir | plagen |
| ihr | plagt |
| sie;Sie | plagen |
Perfect
| ich | habe geplagt |
| du | hast geplagt |
| er;sie;es | hat geplagt |
| wir | haben geplagt |
| ihr | habt geplagt |
| sie;Sie | haben geplagt |
Past
| ich | plagte |
| du | plagtest |
| er;sie;es | plagte |
| wir | plagten |
| ihr | plagtet |
| sie;Sie | plagten |
Pluperfect
| ich | hatte geplagt |
| du | hattest geplagt |
| er;sie;es | hatte geplagt |
| wir | hatten geplagt |
| ihr | hattet geplagt |
| sie;Sie | hatten geplagt |
Future I
| ich | werde plagen |
| du | wirst plagen |
| er;sie;es | wird plagen |
| wir | werden plagen |
| ihr | werdet plagen |
| sie;Sie | werden plagen |
Future II
| ich | werde geplagt haben |
| du | wirst geplagt haben |
| er;sie;es | wird geplagt haben |
| wir | werden geplagt haben |
| ihr | werdet geplagt haben |
| sie;Sie | werden geplagt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | plage |
| du | plagest |
| er;sie;es | plage |
| wir | plagen |
| ihr | plaget |
| sie;Sie | plagen |
Perfect
| ich | habe geplagt |
| du | habest geplagt |
| er;sie;es | habe geplagt |
| wir | haben geplagt |
| ihr | habet geplagt |
| sie;Sie | haben geplagt |
Past
| ich | plagte |
| du | plagtest |
| er;sie;es | plagte |
| wir | plagten |
| ihr | plagtet |
| sie;Sie | plagten |
Pluperfect
| ich | hätte geplagt |
| du | hättest geplagt |
| er;sie;es | hätte geplagt |
| wir | hätten geplagt |
| ihr | hättet geplagt |
| sie;Sie | hätten geplagt |
Conditional
Present
| ich | würde plagen |
| du | würdest plagen |
| er;sie;es | würde plagen |
| wir | würden plagen |
| ihr | würdet plagen |
| sie;Sie | würden plagen |
Perfect
| ich | würde geplagt haben |
| du | würdest geplagt haben |
| er;sie;es | würde geplagt haben |
| wir | würden geplagt haben |
| ihr | würdet geplagt haben |
| sie;Sie | würden geplagt haben |
Verbs conjugated like plagen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with the same Base Verb 'plagen'
abplagen,
herumplagen
Translations
ail, to cause to suffer
annoy, to disturb or irritate
badger, pester
bedevil, to harass
chafe, to be vexed; to fret; to be irritated
devil, annoy or bother
dog, to follow in an annoying way
fret, to chafe or irritate; to worry
hassle, To trouble, to bother, to annoy
heckle, insult, tease, make fun of, badger
persecute, to harass with importunity
plague, to harass
plague, to afflict with disease or calamity
scourge, to strike with a scourge
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- quälen
- abmühen, bedrücken, anöden, peinigen, stören, befeinden, belästigen, ärgern, beschäftigen, beunruhigen, betrüben, erkämpfen
Etymology
Additional Information
Usage
Sample Sentences
-
[...] verdunkelt, daß es Zeit war, daß Lotte mich beim Ärmel zupfte und mir zu verstehn gab, daß ich mit Friederiken zu artig getan. Nun verdrießt mich nichts mehr, als wenn die Menschen einander plagen, am meisten, wenn junge Leute in der Blüte des Lebens, da sie am offensten für alle Freuden sein könnten, einander die paar guten Tage mit Fratzen verderben und nur erst zu spät das Unersetzliche [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] mit Lotten dulde. Ich sehe sie selten bei einer Freundin, und heute hat sie mir einen wunderbaren Vorfall erzählt.--der alte M. ist ein geiziger, rangiger Filz, der seine Frau im Leben was Rechts geplagt und eingeschränkt hat; doch hat sich die Frau immer durchzuhelfen gewußt. Vor wenigen Tagen, als der Arzt ihr das Leben abgesprochen hatte, ließ sie ihren Mann kommen (Lotte war im Zimmer ) und [...]
(Die Leiden des jungen Werther)