Nominal Forms
Infinitive: lechzen
Present participle: lechzend
Past participle: gelechzt
Principal parts of the verb: lechzen - lechzt - lechzte - hat gelechzt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | lechze |
| du | lechzt |
| er;sie;es | lechzt |
| wir | lechzen |
| ihr | lechzt |
| sie;Sie | lechzen |
Perfect
| ich | habe gelechzt |
| du | hast gelechzt |
| er;sie;es | hat gelechzt |
| wir | haben gelechzt |
| ihr | habt gelechzt |
| sie;Sie | haben gelechzt |
Past
| ich | lechzte |
| du | lechztest |
| er;sie;es | lechzte |
| wir | lechzten |
| ihr | lechztet |
| sie;Sie | lechzten |
Pluperfect
| ich | hatte gelechzt |
| du | hattest gelechzt |
| er;sie;es | hatte gelechzt |
| wir | hatten gelechzt |
| ihr | hattet gelechzt |
| sie;Sie | hatten gelechzt |
Future I
| ich | werde lechzen |
| du | wirst lechzen |
| er;sie;es | wird lechzen |
| wir | werden lechzen |
| ihr | werdet lechzen |
| sie;Sie | werden lechzen |
Future II
| ich | werde gelechzt haben |
| du | wirst gelechzt haben |
| er;sie;es | wird gelechzt haben |
| wir | werden gelechzt haben |
| ihr | werdet gelechzt haben |
| sie;Sie | werden gelechzt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | lechze |
| du | lechzest |
| er;sie;es | lechze |
| wir | lechzen |
| ihr | lechzet |
| sie;Sie | lechzen |
Perfect
| ich | habe gelechzt |
| du | habest gelechzt |
| er;sie;es | habe gelechzt |
| wir | haben gelechzt |
| ihr | habet gelechzt |
| sie;Sie | haben gelechzt |
Past
| ich | lechzte |
| du | lechztest |
| er;sie;es | lechzte |
| wir | lechzten |
| ihr | lechztet |
| sie;Sie | lechzten |
Pluperfect
| ich | hätte gelechzt |
| du | hättest gelechzt |
| er;sie;es | hätte gelechzt |
| wir | hätten gelechzt |
| ihr | hättet gelechzt |
| sie;Sie | hätten gelechzt |
Conditional
Present
| ich | würde lechzen |
| du | würdest lechzen |
| er;sie;es | würde lechzen |
| wir | würden lechzen |
| ihr | würdet lechzen |
| sie;Sie | würden lechzen |
Perfect
| ich | würde gelechzt haben |
| du | würdest gelechzt haben |
| er;sie;es | würde gelechzt haben |
| wir | würden gelechzt haben |
| ihr | würdet gelechzt haben |
| sie;Sie | würden gelechzt haben |
Verbs conjugated like lechzen
aasen,
abbeizen,
abblitzen,
abbrausen,
abbremsen,
abböschen,
abbüßen,
abduschen,
abfeilschen,
abfischen,
abfälschen,
abgeizen,
abgrasen,
abgrenzen,
abgrätschen,
abhetzen,
abholzen,
abklatschen,
abknipsen,
abkratzen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- unterliegen
- erschöpfen, ermatten, begehren, schwitzen, erliegen, schmachten, dürsten, gelüsten, wünschen, verlangen, ersehnen, erstreben, sehen, trachten, verschmachten, entbrennen, vergehen
Antonyms
- unterliegen
- unterdrücken, besiegen, bezwingen, schlagen, siegen
Etymology
Additional Information
lechzen v.i.: lechzen nach thirst after, F be dying for
Usage
Sample Sentences
-
[...] sage, daß bei der Erinnerung dieser Unschuld und Wahrheit mir die innerste Seele glüht, und daß mich das Bild dieser Treue und Zärtlichkeit überall verfolgt, und daß ich, wie selbst davon entzündet, lechze und schmachte.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Gefühls ausfüllen zu lassen.--und ach ! Wenn wir hinzueilen, wenn das Dort nun Hier wird, ist alles vor wie nach, und wir stehen in unserer Armut, in unserer Eingeschränktheit, und unsere Seele lechzt nach entschlüpftem Labsale.
(Die Leiden des jungen Werther)