Nominal Forms
Infinitive: genießen
Present participle: genießend
Past participle: genossen
Principal parts of the verb: genießen - genießt - genoss - hat genossen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | genieße |
| du | genießt |
| er;sie;es | genießt |
| wir | genießen |
| ihr | genießt |
| sie;Sie | genießen |
Perfect
| ich | habe genossen |
| du | hast genossen |
| er;sie;es | hat genossen |
| wir | haben genossen |
| ihr | habt genossen |
| sie;Sie | haben genossen |
Past
| ich | genoss |
| du | genossest |
| er;sie;es | genoss |
| wir | genossen |
| ihr | genosst |
| sie;Sie | genossen |
Pluperfect
| ich | hatte genossen |
| du | hattest genossen |
| er;sie;es | hatte genossen |
| wir | hatten genossen |
| ihr | hattet genossen |
| sie;Sie | hatten genossen |
Future I
| ich | werde genießen |
| du | wirst genießen |
| er;sie;es | wird genießen |
| wir | werden genießen |
| ihr | werdet genießen |
| sie;Sie | werden genießen |
Future II
| ich | werde genossen haben |
| du | wirst genossen haben |
| er;sie;es | wird genossen haben |
| wir | werden genossen haben |
| ihr | werdet genossen haben |
| sie;Sie | werden genossen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | genieße |
| du | genießest |
| er;sie;es | genieße |
| wir | genießen |
| ihr | genießet |
| sie;Sie | genießen |
Perfect
| ich | habe genossen |
| du | habest genossen |
| er;sie;es | habe genossen |
| wir | haben genossen |
| ihr | habet genossen |
| sie;Sie | haben genossen |
Past
| ich | genösse |
| du | genössest |
| er;sie;es | genösse |
| wir | genössen |
| ihr | genösset |
| sie;Sie | genössen |
Pluperfect
| ich | hätte genossen |
| du | hättest genossen |
| er;sie;es | hätte genossen |
| wir | hätten genossen |
| ihr | hättet genossen |
| sie;Sie | hätten genossen |
Conditional
Present
| ich | würde genießen |
| du | würdest genießen |
| er;sie;es | würde genießen |
| wir | würden genießen |
| ihr | würdet genießen |
| sie;Sie | würden genießen |
Perfect
| ich | würde genossen haben |
| du | würdest genossen haben |
| er;sie;es | würde genossen haben |
| wir | würden genossen haben |
| ihr | würdet genossen haben |
| sie;Sie | würden genossen haben |
Imperative
| du | genieße; genieß |
| ihr | genießt |
Verbs conjugated like genießen
abfließen,
abgießen,
abschießen,
abschließen,
aneinander schließen,
angießen,
anschießen,
anschließen,
aufgießen,
aufschießen,
aufschließen,
aufsprießen,
auseinander fließen,
ausfließen,
ausgießen,
ausschießen,
ausschließen,
begießen,
beischießen,
beschießen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ge'
abgewinnen,
abgewöhnen,
aneinander geraten,
angehören,
angewöhnen,
danebengeraten,
dazugehören,
dazugeraten,
dazwischengeraten,
durcheinander geraten,
eingemeinden,
eingestehen,
eingewöhnen,
gebärden,
gebären,
gebieten,
gebrauchen,
gebühren,
gedeihen,
gedenken
Translations
bask, to take great pleasure or satisfaction; to feel warm or happiness
enjoy, to receive pleasure or satisfaction from something
enjoy, to have the use or benefit of something
relish, to taste or eat with pleasure; to like the flavor of
savour, to appreciate, enjoy or relish something
Etymology
Additional Information
genießen v.t. enjoy
(a. Ruf, Vorteil etc.);
(Nahrung) take,
(essen) eat,
(trinken) drink;
(richtig genießen) relish, savo(u)r
(a. übertragen);
(schwelgen in) revel in;
nicht zu genießen → ungenießbar;
kaum zu genießen (virtually) inedible;
er genoß es zu Infinitiv he enjoyed
Gerundium;
jemandes
Vertrauen genießen be in someone's confidence;
eine gute Erziehung genießen receive a good education;
ironisch ich hab' die Armee gründlich genossen I've had enough
(oder just
about all I can take) of the army →
Vorsicht
Usage
Sample Sentences
-
[...] will, lieber Freund, ich verspreche dir's, ich will mich bessern, will nicht mehr ein bißchen Übel, das uns das Schicksal vorlegt, wiederkäuen, wie ich's immer getan habe; ich will das Gegenwärtige genießen, und das Vergangene soll mir vergangen sein. Gewiß, du hast recht, Bester, der Schmerzen wären minder unter den Menschen, wenn sie nicht--Gott weiß, warum sie so gemacht sind ! -- mit so viel [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Täler bilden. Der Garten ist einfach, und man fühlt gleich bei dem Eintritte, daß nicht ein wissenschaftlicher Gärtner, sondern ein fühlendes Herz den Plan gezeichnet, das seiner selbst hier genießen wollte. Schon manche Träne hab ' ich dem Abgeschiedenen in dem verfallenen Kabinettchen geweint, das sein Lieblingsplätzchen war und auch meines ist. Bald werde ich Herr vom Garten sein; der [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Am 10. Mai Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Aber eine recht gute Art Volks! Wenn ich mich manchmal vergesse, manchmal mit ihnen die Freuden genieße, die den Menschen noch gewährt sind, an einem artig besetzten Tisch mit aller Offen--und Treuherzigkeit sich herumzuspaßen, eine Spazierfahrt, einen Tanz zur rechten Zeit anzuordnen, und [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] 21. Junius Ich lebe so glückliche Tage, wie sie Gott seinen Heiligen ausspart; und mit mir mag werden was will, so darf ich nicht sagen, daß ich die Freuden, die reinsten Freuden des Lebens nicht genossen habe.--du kennst mein Wahlheim; dort bin ich völlig etabliert, von da habe ich nur eine halbe Stunde zu Lotten, dort fühl ' ich mich selbst und alles Glück, das dem Menschen gegeben ist.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Menschen beklagen uns oft ", fing ich an, " daß der guten Tage so wenig sind und der schlimmen so viel, und, wie mich dünkt, meist mit Unrecht. Wenn wir immer ein offenes Herz hätten, das Gute zu genießen, das uns Gott für jeden Tag bereitet, wir würden alsdann auch Kraft genug haben, das Übel zu tragen, wenn es kommt ". -- "Wir haben aber unser Gemüt nicht in unserer Gewalt ", versetzte die [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
" Wer sich das nur täglich sagte",rief ich aus,"du vermagst nichts auf deine Freunde, als ihnen ihre Freuden zu lassen und ihr Glück zu vermehren, indem du es mit ihnen genießest. Vermagst du, wenn ihre innere Seele von einer ängstigenden Leidenschaft gequält, vom Kummer zerrüttet ist, ihnen einen Tropfen Linderung zu geben ?
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] nicht verdorben, zieht ihr Verlangen gerade nach dem Zweck, sie will die Seinige werden, sie will in ewiger Verbindung all das Glück antreffen, das ihr mangelt, die Vereinigung aller Freuden genießen, nach denen sie sich sehnte. Wiederholtes Versprechen, das ihr die Gewißheit aller Hoffnungen versiegelt, kühne Liebkosungen, die ihre Begierden vermehren, umfangen ganz ihre Seele; sie schwebt in [...]
(Die Leiden des jungen Werther)