Nominal Forms
Infinitive: fügen
Present participle: fügend
Past participle: gefügt
Principal parts of the verb: fügen - fügt - fügte - hat gefügt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | füge |
| du | fügst |
| er;sie;es | fügt |
| wir | fügen |
| ihr | fügt |
| sie;Sie | fügen |
Perfect
| ich | habe gefügt |
| du | hast gefügt |
| er;sie;es | hat gefügt |
| wir | haben gefügt |
| ihr | habt gefügt |
| sie;Sie | haben gefügt |
Past
| ich | fügte |
| du | fügtest |
| er;sie;es | fügte |
| wir | fügten |
| ihr | fügtet |
| sie;Sie | fügten |
Pluperfect
| ich | hatte gefügt |
| du | hattest gefügt |
| er;sie;es | hatte gefügt |
| wir | hatten gefügt |
| ihr | hattet gefügt |
| sie;Sie | hatten gefügt |
Future I
| ich | werde fügen |
| du | wirst fügen |
| er;sie;es | wird fügen |
| wir | werden fügen |
| ihr | werdet fügen |
| sie;Sie | werden fügen |
Future II
| ich | werde gefügt haben |
| du | wirst gefügt haben |
| er;sie;es | wird gefügt haben |
| wir | werden gefügt haben |
| ihr | werdet gefügt haben |
| sie;Sie | werden gefügt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | füge |
| du | fügest |
| er;sie;es | füge |
| wir | fügen |
| ihr | füget |
| sie;Sie | fügen |
Perfect
| ich | habe gefügt |
| du | habest gefügt |
| er;sie;es | habe gefügt |
| wir | haben gefügt |
| ihr | habet gefügt |
| sie;Sie | haben gefügt |
Past
| ich | fügte |
| du | fügtest |
| er;sie;es | fügte |
| wir | fügten |
| ihr | fügtet |
| sie;Sie | fügten |
Pluperfect
| ich | hätte gefügt |
| du | hättest gefügt |
| er;sie;es | hätte gefügt |
| wir | hätten gefügt |
| ihr | hättet gefügt |
| sie;Sie | hätten gefügt |
Conditional
Present
| ich | würde fügen |
| du | würdest fügen |
| er;sie;es | würde fügen |
| wir | würden fügen |
| ihr | würdet fügen |
| sie;Sie | würden fügen |
Perfect
| ich | würde gefügt haben |
| du | würdest gefügt haben |
| er;sie;es | würde gefügt haben |
| wir | würden gefügt haben |
| ihr | würdet gefügt haben |
| sie;Sie | würden gefügt haben |
Verbs conjugated like fügen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with the same Base Verb 'fügen'
aneinander fügen,
anfügen,
beifügen,
einfügen,
hinzufügen,
ineinander fügen,
verfügen,
zufügen,
zusammenfügen
Translations
joint, to unite by a joint or joints; to fit together; to prepare so as to fit together
joint, to fit as if by joints
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- bewirken
- verbinden, befestigen, vereinigen, zusammenstecken, verknüpfen, hinzufügen, zusammenstellen
Antonyms
- bewirken
- agieren, anstoßen, handeln, machen, fehlschlagen, mißlingen, hemmen, verhindern
Etymology
Additional Information
fügen I. v.t.
1. → anfügen,
hinzufügen,
zusammenfügen;
2. übertragen (verfügen) decree;
II.
v.r.
3. sich fügen in (passen zu) fit in well with;
übertragen sich fügen an follow on from;
eines fügte sich ans andere one thing followed
(oder led to) another;
4. sich fügen Dativ (oder
in) (nachgeben) submit to;
(sich abfinden mit) resign oneself to;
III. Verb/unpersönlich:
es fügt sich it so happens
Usage
Sample Sentences
-
[...] Augenblick ihrer Zeit ohne tätige Liebe, ohne Arbeit verstrichen, und dennoch ihre Munterkeit, ihr leichter Sinn sie nie dabei verlassen habe.--Ich gehe so neben ihm hin und pflücke Blumen am Wege, füge sie sehr sorgfältig in einen Strauß und--werfe sie in den vorüberfließenden Strom und sehe ihnen nach, wie sie leise hinunterwallen.--Ich weiß nicht, ob ich dir geschrieben habe, daß Albert hier [...]
(Die Leiden des jungen Werther)