Nominal Forms
Infinitive: erregen
Present participle: erregend
Past participle: erregt
Principal parts of the verb: erregen - erregt - erregte - hat erregt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | errege |
| du | erregst |
| er;sie;es | erregt |
| wir | erregen |
| ihr | erregt |
| sie;Sie | erregen |
Perfect
| ich | habe erregt |
| du | hast erregt |
| er;sie;es | hat erregt |
| wir | haben erregt |
| ihr | habt erregt |
| sie;Sie | haben erregt |
Past
| ich | erregte |
| du | erregtest |
| er;sie;es | erregte |
| wir | erregten |
| ihr | erregtet |
| sie;Sie | erregten |
Pluperfect
| ich | hatte erregt |
| du | hattest erregt |
| er;sie;es | hatte erregt |
| wir | hatten erregt |
| ihr | hattet erregt |
| sie;Sie | hatten erregt |
Future I
| ich | werde erregen |
| du | wirst erregen |
| er;sie;es | wird erregen |
| wir | werden erregen |
| ihr | werdet erregen |
| sie;Sie | werden erregen |
Future II
| ich | werde erregt haben |
| du | wirst erregt haben |
| er;sie;es | wird erregt haben |
| wir | werden erregt haben |
| ihr | werdet erregt haben |
| sie;Sie | werden erregt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | errege |
| du | erregest |
| er;sie;es | errege |
| wir | erregen |
| ihr | erreget |
| sie;Sie | erregen |
Perfect
| ich | habe erregt |
| du | habest erregt |
| er;sie;es | habe erregt |
| wir | haben erregt |
| ihr | habet erregt |
| sie;Sie | haben erregt |
Past
| ich | erregte |
| du | erregtest |
| er;sie;es | erregte |
| wir | erregten |
| ihr | erregtet |
| sie;Sie | erregten |
Pluperfect
| ich | hätte erregt |
| du | hättest erregt |
| er;sie;es | hätte erregt |
| wir | hätten erregt |
| ihr | hättet erregt |
| sie;Sie | hätten erregt |
Conditional
Present
| ich | würde erregen |
| du | würdest erregen |
| er;sie;es | würde erregen |
| wir | würden erregen |
| ihr | würdet erregen |
| sie;Sie | würden erregen |
Perfect
| ich | würde erregt haben |
| du | würdest erregt haben |
| er;sie;es | würde erregt haben |
| wir | würden erregt haben |
| ihr | würdet erregt haben |
| sie;Sie | würden erregt haben |
Verbs conjugated like erregen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'er'
aberkennen,
anerbieten,
anerkennen,
anerziehen,
auferlegen,
auferstehen,
auferwecken,
aufrechterhalten,
auserkiesen,
auserlesen,
ausersehen,
auserwählen,
erachten,
erarbeiten,
erbarmen,
erbauen,
erbetteln,
erbeuten,
erbieten,
erbitten
Other Verbs with the same Base Verb 'regen'
anregen,
aufregen
Translations
agitate, to stir up, to disturb or excite
annoy, to disturb or irritate
arouse, to stimulate feelings
arouse, to sexually stimulate
chafe, to excite passion or anger in
draw, to attract
excite, to stir the emotions of
excite, to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate
exhilarate, to excite, to thrill
magnetize, to attract
thrill, suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify
titillate, to excite pleasantly
vellicate, touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aufregen
- wachrufen, anfeuern, erwecken, entflammen, anstacheln, begeistern, beleben, berauschen, beseelen, entzücken
- aufbrausen
- kochen, sieden
- anregen
- herbeiführen, antreiben, anreizen, verursachen, wecken, veranlassen
Antonyms
- anregen
- abraten, langweilen, verwirren, stillen, beruhigen, betäuben, dämpfen, einschläfern, ermüden, narkotisieren
Etymology
Additional Information
erregen I. v.t.
1. (jemanden) excite, get
someone excited,
sexuell: a. arouse;
(reizen) irritate;
(wütend machen) infuriate;
die Gemüter erregen
cause quite a stir,
stärker: get people's blood up;
2. (etwas, verursachen) cause;
(Zorn etc.) provoke;
(Argwohn, Leidenschaft etc.) arouse, stir up;
jemandes Abscheu etc.
erregen fill someone with disgust
etc.;
3. Elektrotechnik excite, energize;
II. v.r.:
sich erregen get excited; get all worked up
(über
about);
zürnend: a. get angry →
erregt
Usage
Sample Sentences
-
[...] aus der Stadt hinaus zum Amtmann und fand mich auf der Erde unter Lottens Kindern, wie einige auf mir herumkrabbelten, andere mich neckten, und wie ich sie kitzelte und ein großes Geschrei mit ihnen erregte. Der Doktor, der eine sehr dogmatische Drahtpuppe ist, unterm Reden seine Manschetten in Falten legt und einen Kräusel ohne Ende herauszupft, fand dieses unter der Würde eines gescheiten Menschen; [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] ist nicht geladen ", sagte ich.--"Und auch so, was soll's ? " versetzte er ungeduldig. " Ich kann mir nicht vorstellen, wie ein Mensch so töricht sein kann, sich zu erschießen; der bloße Gedanke erregt mir Widerwillen ".
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] sogar die Mutter, stieß sich förmlich von ihrem Sessel ab, als wollte sie lieber die Mutter opfern, als in Gregors Nähe bleiben, und eilte hinter den Vater, der, lediglich durch ihr Benehmen erregt, auch aufstand und die Arme wie zum Schutze der Schwester vor ihr halb erhob.
(Die Verwandlung)