Nominal Forms
Infinitive: dastehen
Present participle: dastehend
Past participle: dagestanden
Principal parts of the verb: dastehen - steht da - stand da - hat dagestanden
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | stehe da |
| du | stehst da |
| er;sie;es | steht da |
| wir | stehen da |
| ihr | steht da |
| sie;Sie | stehen da |
Perfect
| ich | habe dagestanden |
| du | hast dagestanden |
| er;sie;es | hat dagestanden |
| wir | haben dagestanden |
| ihr | habt dagestanden |
| sie;Sie | haben dagestanden |
Past
| ich | stand da |
| du | stand(e)st da |
| er;sie;es | stand da |
| wir | standen da |
| ihr | standet da |
| sie;Sie | standen da |
Pluperfect
| ich | hatte dagestanden |
| du | hattest dagestanden |
| er;sie;es | hatte dagestanden |
| wir | hatten dagestanden |
| ihr | hattet dagestanden |
| sie;Sie | hatten dagestanden |
Future I
| ich | werde dastehen |
| du | wirst dastehen |
| er;sie;es | wird dastehen |
| wir | werden dastehen |
| ihr | werdet dastehen |
| sie;Sie | werden dastehen |
Future II
| ich | werde dagestanden haben |
| du | wirst dagestanden haben |
| er;sie;es | wird dagestanden haben |
| wir | werden dagestanden haben |
| ihr | werdet dagestanden haben |
| sie;Sie | werden dagestanden haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | stehe da |
| du | stehest da |
| er;sie;es | stehe da |
| wir | stehen da |
| ihr | stehet da |
| sie;Sie | stehen da |
Perfect
| ich | habe dagestanden |
| du | habest dagestanden |
| er;sie;es | habe dagestanden |
| wir | haben dagestanden |
| ihr | habet dagestanden |
| sie;Sie | haben dagestanden |
Past
| ich | stünde da; stände da |
| du | stündest da; ständest da |
| er;sie;es | stünde da; stände da |
| wir | stünden da; ständen da |
| ihr | stündet da; ständet da |
| sie;Sie | stünden da; ständen da |
Pluperfect
| ich | hätte dagestanden |
| du | hättest dagestanden |
| er;sie;es | hätte dagestanden |
| wir | hätten dagestanden |
| ihr | hättet dagestanden |
| sie;Sie | hätten dagestanden |
Conditional
Present
| ich | würde dastehen |
| du | würdest dastehen |
| er;sie;es | würde dastehen |
| wir | würden dastehen |
| ihr | würdet dastehen |
| sie;Sie | würden dastehen |
Perfect
| ich | würde dagestanden haben |
| du | würdest dagestanden haben |
| er;sie;es | würde dagestanden haben |
| wir | würden dagestanden haben |
| ihr | würdet dagestanden haben |
| sie;Sie | würden dagestanden haben |
Imperative
| du | stehe da; steh da |
| ihr | steht da |
Verbs conjugated like dastehen
Kopf stehen,
abstehen,
anstehen,
auferstehen,
aufstehen,
beieinander stehen,
beistehen,
bereitstehen,
bestehen,
bevorstehen,
dabeistehen,
dafürstehen,
dahinstehen,
dahinterstehen,
darumstehen,
darüber stehen,
dastehen,
davorstehen,
dazwischenstehen,
draufstehen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'da'
dableiben,
dahaben,
dahocken,
dalassen,
daliegen,
dasein,
dasitzen
Other Verbs with the same Base Verb 'stehen'
abstehen,
anstehen,
auferstehen,
aufstehen,
ausstehen,
beieinander stehen,
beistehen,
bereitstehen,
bestehen,
bevorstehen,
dabeistehen,
dafürstehen,
dahinstehen,
dahinterstehen,
darüber stehen,
darumstehen,
davorstehen,
dazwischenstehen,
draufstehen,
drinstehen
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
dastehen v.i. stand (there);
übertragen ganz allein dastehen be left all on one's own; F
dumm dastehen be left looking the fool;
gut dastehen be doing all
right
(Amerikanisches Englisch alright),
im weiteren Sinne be in a good position;
mit leeren Händen dastehen be left without a penny (to one's name);
wie stehe ich nun da! and where
does that leave me?, F I look a right idiot (now);
wie stehe ich nun vor meinen Kollegen da! and what am I going to say to my colleagues (now)?, and how am I going to face my colleagues (now)?
Usage
Sample Sentences
-
[...] betroffen.--"komm, Malchen, " fuhr sie fort, indem sie es bei der Hand nahm und die Stufen hinabführte, " da wasche dich aus der frischen Quelle geschwind, geschwind, da tut's nichts".--Wie ich so dastand und zusah, mit welcher Emsigkeit das Kleine seinen nassen Händchen die Backen rieb, mit welchem Glauben, daß durch die Wunderquelle alle Verunreinigung abgespült und die Schmach abgetan würde, einen [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] mit den Kerlchen, die freilich leicht und lüftig genug waren.--ich suchte Lottens Augen: ach, sie gingen von einem zum andern ! Aber auf mich! Mich! Mich! Der ganz allein auf sie resigniert dastand, fielen sie nicht ! -- Mein Herz sagte ihr tausend Adieu ! Und sie sah mich nicht ! Die Kutsche fuhr vorbei, und eine Träne stand mir im Auge. Ich sah ihr nach und sah Lottens Kopfputz sich zum [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
So hatte er sich den Vater wirklich nicht vorgestellt, wie er jetzt dastand; allerdings hatte er in der letzten Zeit über dem neuartigen Herumkriechen versäumt, sich so wie früher um die Vorgänge in der übrigen Wohnung zu kümmern, und hätte eigentlich darauf gefaßt sein [...]
(Die Verwandlung)
-
Die Bedienerin aber, statt sich zu fürchten, hob bloß einen in der Nähe der Tür befindlichen Stuhl hoch eimpor, und wie sie mit groß geöffnetem Munde dastand, war ihre Absicht klar, den Mund erst zu schließen, wenn der Sessel in ihrer Hand auf Gregors Rücken niederschlagen würde. » Also weiter geht es nicht ? « fragte sie, als Gregor sich wieder [...]
(Die Verwandlung)