Nominal Forms
Infinitive: ausgleichen
Present participle: ausgleichend
Past participle: ausgeglichen
Principal parts of the verb: ausgleichen - gleicht aus - glich aus - hat ausgeglichen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | gleiche aus |
| du | gleichst aus |
| er;sie;es | gleicht aus |
| wir | gleichen aus |
| ihr | gleicht aus |
| sie;Sie | gleichen aus |
Perfect
| ich | habe ausgeglichen |
| du | hast ausgeglichen |
| er;sie;es | hat ausgeglichen |
| wir | haben ausgeglichen |
| ihr | habt ausgeglichen |
| sie;Sie | haben ausgeglichen |
Past
| ich | glich aus |
| du | glichst aus |
| er;sie;es | glich aus |
| wir | glichen aus |
| ihr | glicht aus |
| sie;Sie | glichen aus |
Pluperfect
| ich | hatte ausgeglichen |
| du | hattest ausgeglichen |
| er;sie;es | hatte ausgeglichen |
| wir | hatten ausgeglichen |
| ihr | hattet ausgeglichen |
| sie;Sie | hatten ausgeglichen |
Future I
| ich | werde ausgleichen |
| du | wirst ausgleichen |
| er;sie;es | wird ausgleichen |
| wir | werden ausgleichen |
| ihr | werdet ausgleichen |
| sie;Sie | werden ausgleichen |
Future II
| ich | werde ausgeglichen haben |
| du | wirst ausgeglichen haben |
| er;sie;es | wird ausgeglichen haben |
| wir | werden ausgeglichen haben |
| ihr | werdet ausgeglichen haben |
| sie;Sie | werden ausgeglichen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | gleiche aus |
| du | gleichest aus |
| er;sie;es | gleiche aus |
| wir | gleichen aus |
| ihr | gleichet aus |
| sie;Sie | gleichen aus |
Perfect
| ich | habe ausgeglichen |
| du | habest ausgeglichen |
| er;sie;es | habe ausgeglichen |
| wir | haben ausgeglichen |
| ihr | habet ausgeglichen |
| sie;Sie | haben ausgeglichen |
Past
| ich | gliche aus |
| du | glichest aus |
| er;sie;es | gliche aus |
| wir | glichen aus |
| ihr | glichet aus |
| sie;Sie | glichen aus |
Pluperfect
| ich | hätte ausgeglichen |
| du | hättest ausgeglichen |
| er;sie;es | hätte ausgeglichen |
| wir | hätten ausgeglichen |
| ihr | hättet ausgeglichen |
| sie;Sie | hätten ausgeglichen |
Conditional
Present
| ich | würde ausgleichen |
| du | würdest ausgleichen |
| er;sie;es | würde ausgleichen |
| wir | würden ausgleichen |
| ihr | würdet ausgleichen |
| sie;Sie | würden ausgleichen |
Perfect
| ich | würde ausgeglichen haben |
| du | würdest ausgeglichen haben |
| er;sie;es | würde ausgeglichen haben |
| wir | würden ausgeglichen haben |
| ihr | würdet ausgeglichen haben |
| sie;Sie | würden ausgeglichen haben |
Imperative
| du | gleiche aus |
| ihr | gleicht aus |
Verbs conjugated like ausgleichen
abgleichen,
abstreichen,
abweichen,
angleichen,
anschleichen,
anstreichen,
aufstreichen,
ausbleichen,
auseinander weichen,
ausgleichen,
ausstreichen,
ausweichen,
begleichen,
beschleichen,
bestreichen,
bleichen,
dahinschleichen,
darüber streichen,
davonschleichen,
draufstreichen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'aus'
aus sein,
ausantworten,
ausarbeiten,
ausarten,
ausatmen,
ausbacken,
ausbaden,
ausbaggern,
ausbaldowern,
ausbauen,
ausbedingen,
ausbeinen,
ausbeißen,
ausbekommen,
ausbessern,
ausbeulen,
ausbeuten,
ausbezahlen,
ausbiegen,
ausbieten
Other Verbs with the same Base Verb 'gleichen'
abgleichen,
angleichen,
begleichen,
vergleichen
Translations
accord, transitive: to bring to an agreement
balance, to make concepts agree
draw, to end a game with neither side winning
equalize, to make equal
equalize, to make the score equal
librate, to be poised, to balance
offset, to compensate for something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- glätten
- gleichmachen, egalisieren, einebnen
- beruhigen
- angleichen, nivellieren, kompensieren, beilegen, eingreifen, erledigen, schlichten, unterhandeln, verhandeln, versöhnen, vermitteln, aufheben, aufwägen, decken, entschädigen
- abverdienen
- abbummeln, verrechnen, wettmachen
Antonyms
- glätten
- biegen
Etymology
Additional Information
ausgleichen I. v.t.
1. balance;
(Unterschiede) level out;
(berichtigen) adjust;
(Verlust etc., a. Technik ) compensate (for), make up for;
(Nachteiliges)
offset;
ausgleichende Gerechtigkeit poetic justice;
2. Wirtschaft (Konten) balance, settle;
II. v.i. Sport: equalize
Usage
Sample Sentences