Nominal Forms
Infinitive: aufnehmen
Present participle: aufnehmend
Past participle: aufgenommen
Principal parts of the verb: aufnehmen - nimmt auf - nahm auf - hat aufgenommen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | nehme auf |
| du | nimmst auf |
| er;sie;es | nimmt auf |
| wir | nehmen auf |
| ihr | nehmt auf |
| sie;Sie | nehmen auf |
Perfect
| ich | habe aufgenommen |
| du | hast aufgenommen |
| er;sie;es | hat aufgenommen |
| wir | haben aufgenommen |
| ihr | habt aufgenommen |
| sie;Sie | haben aufgenommen |
Past
| ich | nahm auf |
| du | nahmst auf |
| er;sie;es | nahm auf |
| wir | nahmen auf |
| ihr | nahmt auf |
| sie;Sie | nahmen auf |
Pluperfect
| ich | hatte aufgenommen |
| du | hattest aufgenommen |
| er;sie;es | hatte aufgenommen |
| wir | hatten aufgenommen |
| ihr | hattet aufgenommen |
| sie;Sie | hatten aufgenommen |
Future I
| ich | werde aufnehmen |
| du | wirst aufnehmen |
| er;sie;es | wird aufnehmen |
| wir | werden aufnehmen |
| ihr | werdet aufnehmen |
| sie;Sie | werden aufnehmen |
Future II
| ich | werde aufgenommen haben |
| du | wirst aufgenommen haben |
| er;sie;es | wird aufgenommen haben |
| wir | werden aufgenommen haben |
| ihr | werdet aufgenommen haben |
| sie;Sie | werden aufgenommen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | nehme auf |
| du | nehmest auf |
| er;sie;es | nehme auf |
| wir | nehmen auf |
| ihr | nehmet auf |
| sie;Sie | nehmen auf |
Perfect
| ich | habe aufgenommen |
| du | habest aufgenommen |
| er;sie;es | habe aufgenommen |
| wir | haben aufgenommen |
| ihr | habet aufgenommen |
| sie;Sie | haben aufgenommen |
Past
| ich | nähme auf |
| du | nähmest auf |
| er;sie;es | nähme auf |
| wir | nähmen auf |
| ihr | nähmet auf |
| sie;Sie | nähmen auf |
Pluperfect
| ich | hätte aufgenommen |
| du | hättest aufgenommen |
| er;sie;es | hätte aufgenommen |
| wir | hätten aufgenommen |
| ihr | hättet aufgenommen |
| sie;Sie | hätten aufgenommen |
Conditional
Present
| ich | würde aufnehmen |
| du | würdest aufnehmen |
| er;sie;es | würde aufnehmen |
| wir | würden aufnehmen |
| ihr | würdet aufnehmen |
| sie;Sie | würden aufnehmen |
Perfect
| ich | würde aufgenommen haben |
| du | würdest aufgenommen haben |
| er;sie;es | würde aufgenommen haben |
| wir | würden aufgenommen haben |
| ihr | würdet aufgenommen haben |
| sie;Sie | würden aufgenommen haben |
Verbs conjugated like aufnehmen
abnehmen,
annehmen,
aufnehmen,
auseinander nehmen,
benehmen,
danebenbenehmen,
drannehmen,
durchnehmen,
einnehmen,
einvernehmen,
empornehmen,
entgegennehmen,
entnehmen,
festnehmen,
fortnehmen,
gefangennehmen,
heimnehmen,
herannehmen,
herausnehmen,
hereinnehmen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'auf'
auf sein,
aufarbeiten,
aufatmen,
aufbacken,
aufbahren,
aufbauen,
aufbäumen,
aufbauschen,
aufbegehren,
aufbehalten,
aufbeißen,
aufbekommen,
aufbereiten,
aufbersten,
aufbessern,
aufbetten,
aufbewahren,
aufbiegen,
aufbieten,
aufbinden
Other Verbs with the same Base Verb 'nehmen'
abnehmen,
annehmen,
auseinander nehmen,
ausnehmen,
benehmen,
danebenbenehmen,
drannehmen,
durchnehmen,
einnehmen,
einvernehmen,
empornehmen,
entgegennehmen,
entnehmen,
festnehmen,
fortnehmen,
gefangennehmen,
heimnehmen,
herannehmen,
herausnehmen,
hereinnehmen
Translations
absorb, to learn
accept, to admit to a place or a group
affiliate, to fix the paternity of
assume, take on a position
consume, absorb information
corrode, to consume
draw, to consume
host, perform the role of a host
ingest, to take into, or as into, the stomach or alimentary canal
quarter, to provide housing
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fotografieren
- filmen, schneiden, drehen, abknipsen, knipsen, kurbeln
- einordnen
- einreihen, zulassen
- aufschreiben
- aufzeichnen, berichten, beurkunden, einfangen, festhalten, eintragen, niederschreiben, notieren, protokollieren, verzeichnen, vermerken, stenografieren
- auflesen
- borgen, leihen, entlehnen, entleihen
Etymology
Additional Information
aufnehmen v.t. 1. (heben) pick up
(a. übertragen Spur);
2. (Nahrung) take in;
(assimilieren) assimilate
(beide a. geistig aufnehmen);
(erfassen) grasp;
3. (einbeziehen, eingliedern) include
(in in), incorporate (in);
in einen Verein etc.: admit (to);
4. (empfangen) receive
(a. übertragen eine Nachricht etc.);
jemanden freundlich aufnehmen give someone a warm welcome;
übertragen begeistert aufnehmen welcome with open arms;
unterschiedlich aufgenommen werden Film etc.: get mixed
reviews;
eine schlimme Nachricht etc. gut aufnehmen take
something well;
5. (fassen) hold, take;
6. (unterbringen) accommodate;
7. (Tätigkeit)
take up;
(Betrieb) start, open up;
(Verhandlungen) start;
(Beziehungen) enter into
relations, establish
contacts;
den Kampf aufnehmen start fighting,
mit jemandem:
take someone on;
sie kann es mit jedem aufnehmen she can take anyone on;
beim Kochen kann er es mit jedem aufnehmen he's hard to beat when it comes to cooking;
8. (Geld)
borrow;
(Kapital) a. take up;
(Kredit) take out
a loan;
9. (Tatbestand etc.) take down;
(Protokoll) write
(oder take [down])
the minutes;
(Diktat) take (down);
(Telegramm) take;
ins Protokoll aufnehmen record in the minutes;
10. (fotografieren) photograph, take a picture
(oder photo[graph]) of;
(Film) shoot;
auf Band, Schallplatte:
record,
auf (Video)Band: a. tape;
wo ist das Bild aufgenommen? where was this picture
(oder photo) taken?, where did you take this picture
(oder photo)?
Usage
- mit + D es mit einem Gegner aufnehmen
Sample Sentences
-
[...] daß Feuer sein Haus ergriffen hat, alle Kräfte gespannt fühlt und mit Leichtigkeit Lasten wegträgt, die er bei ruhigem Sinne kaum bewegen kann; einer, der in der Wut der Beleidigung es mit sechsen aufnimmt und sie überwältig, sind die schwach zu nennen ? Und, mein Guter, wenn Anstrengung Stärke ist, warum soll die Überspannung das Gegenteil sein ? " -- Albert sah mich an und sagte: " nimm mir's nicht [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] es war, und Gregor glaubte sogar einen dankbaren Blick erhascht zu haben, als er einmal mit dem Kopf vorsichtig das Leintuch ein wenig lüftete, um nachzusehen, wie die Schwester die neue Einrichtung aufnahm.
(Die Verwandlung)