Noun: Hürde
Gender: Feminine
Hyphenation:
Nominative
Indefinite
| Singular | eine Hürde |
| Plural | Hürden |
Definite
| Singular | die Hürde |
| Plural | die Hürden |
Genitive
Indefinite
| Singular | einer Hürde |
| Plural | Hürden |
Definite
| Singular | der Hürde |
| Plural | der Hürden |
Dative
Indefinite
| Singular | einer Hürde |
| Plural | Hürden |
Definite
| Singular | der Hürde |
| Plural | den Hürden |
Accusative
Indefinite
| Singular | eine Hürde |
| Plural | Hürden |
Definite
| Singular | die Hürde |
| Plural | die Hürden |
Sample Sentences
-
Geht es schief, wäre es nicht das erste Mal, dass die Flensburger Verwaltung ein Großprojekt plant, ohne alle rechtlichen und formalen Hürden aus dem Weg zu räumen[…] [2023 August 30, Esther Geißlinger, “Flensburger Baupläne stocken: Das fehlende Formular”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:]
-
Leer steht die Hürd auf der ersäuften Flur, / Und Krähen prassen in der siechen Herde. (The fold stands empty in the drownèd field, / And crows are fatted with the murrion flock;) [1797, August Wilhelm Schlegel, transl., Ein Sommernachtstraum, translation of A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare, [Act II, scene i]:]
Nouns inflected like Hürde
Teetasse,
Hemmschwelle,
Türangel,
Entspannungspause,
Umgehungsstraße,
Schuppenflechte,
Glasplatte,
Türfalle,
Teestube,
Drossel,
Biosynthese,
Briefklammer,
Bandbrasse,
Bandbreite,
Eisscholle,
Bauweise,
Umhängetasche,
Schwester,
K-Frage,
Abflughalle, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
From Middle High German hürde, genitive/dative of hurt, from Old High German hurd (“wickerwork”), from Proto-West Germanic *hurdi, *hurþi. The Old High German form (along with Old Saxon hurth) requires *þ. The byform hurt may have underlying *d, unless it is due to final devoicing (which is at any rate the case in Middle High German). The sports sense (late 19th c.) is a calque of English hurdle (since 1830s). See: English Nouns '
hurdle'.
Verbs referencing "Hürde"
Polish Nouns
hurt, English Nouns
hurdle.
Translations