Nominal Forms
Infinitivo:
xurdir
Participio:
xurdido
Xerundio:
xurdindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | xurdo |
| ti | xordes |
| el | xorde |
| nós | xurdimos |
| vós | xurdides |
| eles | xorden |
Imperfecto
| eu | xurdía |
| ti | xurdías |
| el | xurdía |
| nós | xurdiamos |
| vós | xurdiades |
| eles | xurdían |
Futuro
| eu | xurdirei |
| ti | xurdirás |
| el | xurdirá |
| nós | xurdiremos |
| vós | xurdiredes |
| eles | xurdirán |
Pretérito perfecto
| eu | xurdín |
| ti | xurdiche |
| el | xurdiu |
| nós | xurdimos |
| vós | xurdistes |
| eles | xurdiron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | xurdira |
| ti | xurdiras |
| el | xurdira |
| nós | xurdiramos |
| vós | xurdirades |
| eles | xurdiran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | xurda |
| ti | xurdas |
| el | xurda |
| nós | xurdamos |
| vós | xurdades |
| eles | xurdan |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | xurdise |
| ti | xurdises |
| el | xurdise |
| nós | xurdisemos |
| vós | xurdisedes |
| eles | xurdisen |
Futuro
| eu | xurdir |
| ti | xurdires |
| el | xurdir |
| nós | xurdirmos |
| vós | xurdirdes |
| eles | xurdiren |
Futuro hipotético
| eu | xurdiría |
| ti | xurdirías |
| el | xurdiría |
| nós | xurdiriamos |
| vós | xurdiriades |
| eles | xurdirían |
Imperative
| ti | xorde |
| el | xurda |
| nós | xurdamos |
| vós | xurdide |
| eles | xurdan |
Infinitivo Conxugado
| xurdir |
| xurdires |
| xurdir |
| xurdirmos |
| xurdirdes |
| xurdiren |
Verbs conjugated like 'xurdir'
absumir,
abulir,
acudir,
adurmir,
alucir,
asubir,
aurilucir,
bicolurir,
bulir,
confundir,
consumir,
cumprir,
cuspir,
delucir,
descolurir,
desdurmir,
desengulir,
deslucir,
despavurir,
dessumir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'xurdir'
urdir,
aturdir,
curtir,
durmir,
fundir,
rexurdir,
surgir,
tundir,
urgir,
urxir,
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *upó
3. Proto-Italic *supo
4. Latin sub
5. Latin sub-
6. Proto-Indo-European *h₃reǵ-
7. Proto-Indo-European *-eti
8. Proto-Indo-European *h₃réǵeti
9. Proto-Italic *regō
10. Latin regō
11. Latin subrigō
12. Latin surgere
13. Galician xurdir
14. Inherited from Latin surgere., possibly through a Vulgar Latin *sūrctīre from Vulgar Latin *sūrctus, a corruption of Latin surrēctus. Compare Portuguese and Asturian surdir, Spanish surtir. See: Asturian '
surdir', Spanish '
surtir'.
Sample Sentences
Translations
dawn, to start to appear, to be realized
well, to issue forth
sprout, to emerge from a surface
surge, to accelerate forwards, particularly suddenly