tosquiar – Galician verb conjugation

Galician verb forms of tosquiar

Nominal Forms

Infinitivo: tosquiar
Participio: tosquiado
Xerundio: tosquiando

Cognates

See the 4 cognates of tosquiar

Indicative

Present

eutosquio
titosquias
eltosquia
nóstosquiamos
vóstosquiades
elestosquian

Imperfecto

eutosquiaba
titosquiabas
eltosquiaba
nóstosquiabamos
vóstosquiabades
elestosquiaban

Futuro

eutosquiarei
titosquiarás
eltosquiará
nóstosquiaremos
vóstosquiaredes
elestosquiarán

Pretérito perfecto

eutosquiei
titosquiache
eltosquiou
nóstosquiamos
vóstosquiastes
elestosquiaron

Pretérito pluscuamperfecto

eutosquiara
titosquiaras
eltosquiara
nóstosquiaramos
vóstosquiarades
elestosquiaran

Subxuntivo

Presente (subxuntivo I)

eutosquie
titosquies
eltosquie
nóstosquiemos
vóstosquiedes
elestosquien

Imperfecto (subxuntivo II)

eutosquiase
titosquiases
eltosquiase
nóstosquiasemos
vóstosquiasedes
elestosquiasen

Futuro

eutosquiar
titosquiares
eltosquiar
nóstosquiarmos
vóstosquiardes
elestosquiaren

Futuro hipotético

eutosquiaría
titosquiarías
eltosquiaría
nóstosquiariamos
vóstosquiariades
elestosquiarían

Imperative

titosquia
eltosquie
nóstosquiemos
vóstosquiade
elestosquien

Infinitivo Conxugado

tosquiar
tosquiares
tosquiar
tosquiarmos
tosquiardes
tosquiaren

Etymology

From Old Galician-Portuguese trosquiar (13th century, Cantigas de Santa Maria). Blend of tosar + *esquirar: compare Asturian tosquilar, Spanish trasquilar and esquilar, from Gothic *𐍃𐌺𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (*skairan), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear”). See: Asturian 'tosquilar', Spanish 'trasquilar', Proto-Germanic '*skeraną'.

Sample Sentences

  • Mays foy y enga[na]do, ca lle cõteçeu, segũdo diz o prouerbio, com̃o [a]o carneyro que uay buscar laa allea et uem dala trosquiado da sua (But he was fooled then, because it happened to him, as the proverb says, like to the ram that went there searching for other's wool and comes back sheared) [c. 1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 126:]

Translations

  • shear, to remove the fleece from a sheep