Nominal Forms
Infinitivo:
soldar
Participio:
soldado
Xerundio:
soldando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | soldo |
| ti | soldas |
| el | solda |
| nós | soldamos |
| vós | soldades |
| eles | soldan |
Imperfecto
| eu | soldaba |
| ti | soldabas |
| el | soldaba |
| nós | soldabamos |
| vós | soldabades |
| eles | soldaban |
Futuro
| eu | soldarei |
| ti | soldarás |
| el | soldará |
| nós | soldaremos |
| vós | soldaredes |
| eles | soldarán |
Pretérito perfecto
| eu | soldei |
| ti | soldache |
| el | soldou |
| nós | soldamos |
| vós | soldastes |
| eles | soldaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | soldara |
| ti | soldaras |
| el | soldara |
| nós | soldaramos |
| vós | soldarades |
| eles | soldaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | solde |
| ti | soldes |
| el | solde |
| nós | soldemos |
| vós | soldedes |
| eles | solden |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | soldase |
| ti | soldases |
| el | soldase |
| nós | soldasemos |
| vós | soldasedes |
| eles | soldasen |
Futuro
| eu | soldar |
| ti | soldares |
| el | soldar |
| nós | soldarmos |
| vós | soldardes |
| eles | soldaren |
Futuro hipotético
| eu | soldaría |
| ti | soldarías |
| el | soldaría |
| nós | soldariamos |
| vós | soldariades |
| eles | soldarían |
Imperative
| ti | solda |
| el | solde |
| nós | soldemos |
| vós | soldade |
| eles | solden |
Infinitivo Conxugado
| soldar |
| soldares |
| soldar |
| soldarmos |
| soldardes |
| soldaren |
Verbs conjugated like 'soldar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'soldar'
roldar,
saldar,
solar,
solear,
sollar,
soltar,
sondar,
toldar,
asolar,
asollar,
Etymology
Attested since the 15th century. From Old Galician-Portuguese, from Latin solidāre. See: Latin '
solidō'.
Sample Sentences
-
Que o dito Lourenço, ferreiro, que faça seysçentos ferros de quatro pees en longo et de cada parte hua argolla grande et grosa [...] et que cada ferro teña as argollas ben saldadas, por que se algua das soldadoras falleçese, toda a obra se perdería. (That the aforementioned Lourenzo, smith, must make six hundred iron pieces, each one four-feet long and having at both extremes a thick and large ring … and every iron item must have its rings correctly welded, because if any of the welds failed, the whole work would be lost.) [1458, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 437:]
Translations
weld, to join materials (especially metals) by applying heat
weld, to bind, unite