Nominal Forms
Infinitivo:
poñer; pór
Participio:
posto
Xerundio:
poñendo; pondo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | poño |
| ti | pos |
| el | pon |
| nós | poñemos; pomos |
| vós | poñedes; pondes |
| eles | poñen; pon |
Imperfecto
| eu | poñía |
| ti | poñías |
| el | poñía |
| nós | poñiamos |
| vós | poñiades |
| eles | poñían |
Futuro
| eu | poñerei; porei |
| ti | poñerás; porás |
| el | poñerá; porá |
| nós | poñeremos; poremos |
| vós | poñeredes; poredes |
| eles | poñerán; porán |
Pretérito perfecto
| eu | puxen |
| ti | puxeche |
| el | puxo |
| nós | puxemos |
| vós | puxestes |
| eles | puxeron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | puxera |
| ti | puxeras |
| el | puxera |
| nós | puxeramos |
| vós | puxerades |
| eles | puxeran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | poña |
| ti | poñas |
| el | poña |
| nós | poñamos |
| vós | poñades |
| eles | poñan |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | puxese |
| ti | puxeses |
| el | puxese |
| nós | puxesemos |
| vós | puxesedes |
| eles | puxesen |
Futuro
| eu | puxer |
| ti | puxeres |
| el | puxer |
| nós | puxermos |
| vós | puxerdes |
| eles | puxeren |
Futuro hipotético
| eu | poñería; poría |
| ti | poñerías; porías |
| el | poñería; poría |
| nós | poñeriamos; poriamos |
| vós | poñeriades; poriades |
| eles | poñerían; porían |
Imperative
| ti | pon |
| el | poña |
| nós | poñamos |
| vós | poñede; ponde |
| eles | poñan |
Infinitivo Conxugado
| poñer; pór |
| poñeres; pores |
| poñer; pór |
| poñermos; pormos |
| poñerdes; pordes |
| poñeren; poren |
Verbs conjugated like 'pór'
antepor,
antepoñer,
circumpor,
circumpoñer,
compor,
compoñer,
contrapor,
contrapoñer,
contrapropor,
contrapropoñer,
decompor-se,
depor,
depoñer,
desapor,
desapoñer,
descompor,
descompoñer,
desimpor,
desimpoñer,
despor, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pór'
dar,
ir,
ler,
oír,
opar,
opor,
piar,
poir,
puír,
rer,
Etymology
From Old Galician-Portuguese põer (“to put”), from Latin pōnere. See: Latin '
pōnō'.
Sample Sentences
-
eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas (I wish ill these people / I'll put them in slices / crushing them helms / from them bodies I'll take out them souls) [1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas:]
Translations
lay, to place something down in a position of rest
lay, to deposit an egg
pop, to place something somewhere
put, to place something somewhere