empachar – Galician verb conjugation

Galician verb forms of empachar

Nominal Forms

Infinitivo: empachar
Participio: empachado
Xerundio: empachando

Cognates

-

Indicative

Present

euempacho
tiempachas
elempacha
nósempachamos
vósempachades
elesempachan

Imperfecto

euempachaba
tiempachabas
elempachaba
nósempachabamos
vósempachabades
elesempachaban

Futuro

euempacharei
tiempacharás
elempachará
nósempacharemos
vósempacharedes
elesempacharán

Pretérito perfecto

euempachei
tiempachache
elempachou
nósempachamos
vósempachastes
elesempacharon

Pretérito pluscuamperfecto

euempachara
tiempacharas
elempachara
nósempacharamos
vósempacharades
elesempacharan

Subxuntivo

Presente (subxuntivo I)

euempache
tiempaches
elempache
nósempachemos
vósempachedes
elesempachen

Imperfecto (subxuntivo II)

euempachase
tiempachases
elempachase
nósempachasemos
vósempachasedes
elesempachasen

Futuro

euempachar
tiempachares
elempachar
nósempacharmos
vósempachardes
elesempacharen

Futuro hipotético

euempacharía
tiempacharías
elempacharía
nósempachariamos
vósempachariades
elesempacharían

Imperative

tiempacha
elempache
nósempachemos
vósempachade
elesempachen

Infinitivo Conxugado

empachar
empachares
empachar
empacharmos
empachardes
empacharen

Verbs conjugated like 'empachar'

abondar, abortar, abrochar, abundar, abusar, acampar, accionar, aceitar, acenar, activar, adoptar, adotar, afectar, afondar, agatuñar, agoirar, agomar, agourar, agromar, aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)

Etymology

Attested since 1459 (its derived term empacho since 1457). Borrowed from Old French empeechier, from Latin impedicāre (“to fetter”). See: Old French 'empeechier', Latin 'impedicō'.

Sample Sentences

  • 1459, A. López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios, doc. 171 (the aforementioned Ares said that he had demanded said contract from said Gonzalo Magosto and said Gonzalo Magosto was preventing him from it)
  • De soldados os camiños enpachados, furtando carros e bestas, queimando caniços e zestas (Of soldiers the roads are stuffed, stealing carts and mares, burning wattles and baskets) [c. 1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:]

Translations

  • overeat, eat too much