deixar – Galician verb conjugation

Galician verb forms of deixar

Nominal Forms

Infinitivo: deixar
Participio: deixado
Xerundio: deixando

Cognates

-

Indicative

Present

eudeixo
tideixas
eldeixa
nósdeixamos
vósdeixades
elesdeixan

Imperfecto

eudeixaba
tideixabas
eldeixaba
nósdeixabamos
vósdeixabades
elesdeixaban

Futuro

eudeixarei
tideixarás
eldeixará
nósdeixaremos
vósdeixaredes
elesdeixarán

Pretérito perfecto

eudeixei
tideixache
eldeixou
nósdeixamos
vósdeixastes
elesdeixaron

Pretérito pluscuamperfecto

eudeixara
tideixaras
eldeixara
nósdeixaramos
vósdeixarades
elesdeixaran

Subxuntivo

Presente (subxuntivo I)

eudeixe
tideixes
eldeixe
nósdeixemos
vósdeixedes
elesdeixen

Imperfecto (subxuntivo II)

eudeixase
tideixases
eldeixase
nósdeixasemos
vósdeixasedes
elesdeixasen

Futuro

eudeixar
tideixares
eldeixar
nósdeixarmos
vósdeixardes
elesdeixaren

Futuro hipotético

eudeixaría
tideixarías
eldeixaría
nósdeixariamos
vósdeixariades
elesdeixarían

Imperative

tideixa
eldeixe
nósdeixemos
vósdeixade
elesdeixen

Infinitivo Conxugado

deixar
deixares
deixar
deixarmos
deixardes
deixaren

Verbs conjugated like 'deixar'

abondar, abortar, abrochar, abundar, abusar, acampar, accionar, aceitar, acenar, activar, adoptar, adotar, afectar, afondar, agatuñar, agoirar, agomar, agourar, agromar, aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'deixar'

beixar, deitar, eixar, alixar, baixar, ceibar, debicar, debuxar, decimar, dedicar,

Etymology

From Old Galician-Portuguese leixar, from Latin laxāre. Compare Portuguese deixar, Spanish dejar, Asturian dexar. See: Latin 'laxō', Portuguese 'deixar', Spanish 'dejar', Asturian 'dexar'.

Verbs referencing "deixar"

Spanish dejar, Portuguese deixar.

Sample Sentences

  • Podemos formar un equipo. - Deixa iso. - Podemos formar un equipo. (The Electric State)
  • Pero pode ferirte igual. Cres que deixou as pelexas ilegais e as carreiras ? (Culpa Tuya)
  • Ola? Vai todo ben ? Ola? Ti tes a culpa, Thale. Por que me deixaches morrer ? (Viking Wolf)
  • Non me podes deixar. Non son nada sen ti. (Nothing to Lose)
  • Só deixaron manchas de aceite. Oh, ah. Manchas de aceite e parafusos! Un ferralla é un taller de reciclaxe andante e falante, (The Electric State)
  • Nunca o deixou. Tiña outro traballo distinto. (Lift)
  • Eras moi xenerosa, nunca nos deixabas pagar. (Happiness for Beginners)
  • Pero as cousas non funcionan así. { \i1}Non deixan que a xente{\i0 } { \i1}coma seu fillo, que traballamos,{\i0 } (Air)
  • Ese é o espírito. Se prometes ser boa, deixarei que volvas ó Polo Norte. (Candy Cane Lane)
  • Trato feito. Agarda. Deixarás que volva despois do que nos fixo ? (Candy Cane Lane)

Translations

  • leave, to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
  • condone, to allow
  • let, to allow
  • allow, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have