Nominal Forms
Infinitivo:
deixar
Participio:
deixado
Xerundio:
deixando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | deixo |
| ti | deixas |
| el | deixa |
| nós | deixamos |
| vós | deixades |
| eles | deixan |
Imperfecto
| eu | deixaba |
| ti | deixabas |
| el | deixaba |
| nós | deixabamos |
| vós | deixabades |
| eles | deixaban |
Futuro
| eu | deixarei |
| ti | deixarás |
| el | deixará |
| nós | deixaremos |
| vós | deixaredes |
| eles | deixarán |
Pretérito perfecto
| eu | deixei |
| ti | deixache |
| el | deixou |
| nós | deixamos |
| vós | deixastes |
| eles | deixaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | deixara |
| ti | deixaras |
| el | deixara |
| nós | deixaramos |
| vós | deixarades |
| eles | deixaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | deixe |
| ti | deixes |
| el | deixe |
| nós | deixemos |
| vós | deixedes |
| eles | deixen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | deixase |
| ti | deixases |
| el | deixase |
| nós | deixasemos |
| vós | deixasedes |
| eles | deixasen |
Futuro
| eu | deixar |
| ti | deixares |
| el | deixar |
| nós | deixarmos |
| vós | deixardes |
| eles | deixaren |
Futuro hipotético
| eu | deixaría |
| ti | deixarías |
| el | deixaría |
| nós | deixariamos |
| vós | deixariades |
| eles | deixarían |
Imperative
| ti | deixa |
| el | deixe |
| nós | deixemos |
| vós | deixade |
| eles | deixen |
Infinitivo Conxugado
| deixar |
| deixares |
| deixar |
| deixarmos |
| deixardes |
| deixaren |
Verbs conjugated like 'deixar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'deixar'
beixar,
deitar,
eixar,
alixar,
baixar,
ceibar,
debicar,
debuxar,
decimar,
dedicar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese leixar, from Latin laxāre. Compare Portuguese deixar, Spanish dejar, Asturian dexar. See: Latin '
laxō', Portuguese '
deixar', Spanish '
dejar', Asturian '
dexar'.
Verbs referencing "deixar"
Spanish
dejar, Portuguese
deixar.
Sample Sentences
-
Podemos formar un equipo. - Deixa iso. - Podemos formar un equipo.
(The Electric State)
-
Pero pode ferirte igual. Cres que deixou as pelexas ilegais e as carreiras ?
(Culpa Tuya)
-
Ola? Vai todo ben ? Ola? Ti tes a culpa, Thale. Por que me deixaches morrer ?
(Viking Wolf)
-
Non me podes deixar. Non son nada sen ti.
(Nothing to Lose)
-
Só deixaron manchas de aceite. Oh, ah. Manchas de aceite e parafusos! Un ferralla é un taller de reciclaxe andante e falante,
(The Electric State)
-
Nunca o deixou. Tiña outro traballo distinto.
(Lift)
-
Eras moi xenerosa, nunca nos deixabas pagar.
(Happiness for Beginners)
-
Pero as cousas non funcionan así. { \i1}Non deixan que a xente{\i0 } { \i1}coma seu fillo, que traballamos,{\i0 }
(Air)
-
Ese é o espírito. Se prometes ser boa, deixarei que volvas ó Polo Norte.
(Candy Cane Lane)
-
Trato feito. Agarda. Deixarás que volva despois do que nos fixo ?
(Candy Cane Lane)
Translations
leave, to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
condone, to allow
let, to allow
allow, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have