Nominal Forms
Infinitivo:
amarrar
Participio:
amarrado
Xerundio:
amarrando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | amarro |
| ti | amarras |
| el | amarra |
| nós | amarramos |
| vós | amarrades |
| eles | amarran |
Imperfecto
| eu | amarraba |
| ti | amarrabas |
| el | amarraba |
| nós | amarrabamos |
| vós | amarrabades |
| eles | amarraban |
Futuro
| eu | amarrarei |
| ti | amarrarás |
| el | amarrará |
| nós | amarraremos |
| vós | amarraredes |
| eles | amarrarán |
Pretérito perfecto
| eu | amarrei |
| ti | amarrache |
| el | amarrou |
| nós | amarramos |
| vós | amarrastes |
| eles | amarraron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | amarrara |
| ti | amarraras |
| el | amarrara |
| nós | amarraramos |
| vós | amarrarades |
| eles | amarraran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | amarre |
| ti | amarres |
| el | amarre |
| nós | amarremos |
| vós | amarredes |
| eles | amarren |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | amarrase |
| ti | amarrases |
| el | amarrase |
| nós | amarrasemos |
| vós | amarrasedes |
| eles | amarrasen |
Futuro
| eu | amarrar |
| ti | amarrares |
| el | amarrar |
| nós | amarrarmos |
| vós | amarrardes |
| eles | amarraren |
Futuro hipotético
| eu | amarraría |
| ti | amarrarías |
| el | amarraría |
| nós | amarrariamos |
| vós | amarrariades |
| eles | amarrarían |
Imperative
| ti | amarra |
| el | amarre |
| nós | amarremos |
| vós | amarrade |
| eles | amarren |
Infinitivo Conxugado
| amarrar |
| amarrares |
| amarrar |
| amarrarmos |
| amarrardes |
| amarraren |
Verbs conjugated like 'amarrar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'amarrar'
agarrar,
amarar,
amargar,
amaroar,
amarrear,
marrar,
abarbar,
abarcar,
acarear,
acaroar,
Etymology
From Old French amarrer (“to moor”), from Middle Dutch, from Proto-Germanic *mairją (“mooring post”).
Sample Sentences
-
que nenghum seja ousado de amarrar nauio algund a a Ponte desta dita billa nen meter estaqas en ela (nobody should dare to moor any ship to the bridge of this town, not to insert stakes in it) [1432, Ángel Rodríguez González (ed.), Livro do Concello de Pontevedra (1431-1463). Pontevedra: Museo de Pontevedra, page 69]
Translations
bind, ''transitive'' to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.
tie, to attach or fasten with string
tie, to secure something by tying a string or the like
fasten, to attach or connect in a secure manner