Noun: mariñeiro
Gender: m
Hyphenation:
| Singular m | mariñeiro |
| Singular f | mariñeira |
| Plural m | mariñeiros |
| Plural f | mariñeiras |
Sample Sentences
-
catro vellos mariñeiros / Todos metidos nun bote / Voga, voga, mariñeiro, / imos pra Viveiro / xa se ve San Roque. (Four old sailors, all together in a boat: "row, mariner, row; we're going to Viveiro, we're already seeing San Roque.")
-
afreto de vos Juan de Bayona, marineiro, besiño da villa de Pontevedra, que sodes presente, a barcha que dizen por nome San Salvador, que Deus salve, de que vos sodes mestre, para que prasendo a Deus, carrege ẽna dita barcha tres mill çeramis de millo, medidos por la medida dereita da praça da dita villa de Pontevedra, para a costa de Biscaya, a qual dita barcha deve de ser cargada do dito millo doje ata quinse dias segintes et dende partir con a boa ventura do primeiro boo tenpo que lle Deus der et en segimento de seu biajen ata o porto de Laredo et ende pousar ancla et estar tres dias hũu en pos de outro et enton devo eu, o dito mercador de dar devisa se iremos descargar aa vila de Vermeu ou aa vila de San Sabastian [1433, A. Rodríguez González & J. Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 32]
Nouns inflected like mariñeiro
preguiceiro,
metafísico,
serbio,
entomólogo,
estreleiro,
cunqueiro,
becerro,
palestino,
granxeiro,
georgiano,
kiribatiano,
escandinavo,
chadiano,
tamborileiro,
antónimo,
búlgaro,
alcohólico,
milenario,
mauritano,
anglofóbico, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
From Old Galician-Portuguese marỹeiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from mariño, from Latin marīnus. Compare Portuguese marinheiro, Spanish marinero, English mariner. Cf. also Vulgar Latin marinarius. See: Old Portuguese Nouns '
marỹeiro', Latin Nouns '
marīnus', Portuguese Nouns '
marinheiro', Spanish Nouns '
marinero', English Nouns '
mariner'.
Translations