cova – Galician noun declension

Galician noun forms of cova

Noun: cova
Gender: f Hyphenation:
Singular fcova
Plural fcovas

Sample Sentences

  • Anque à prea non hègrande
  • si ca si, ò sacristan
  • disque à pestàna do figado
  • se lle hiba alegrando já.
  • Ô cont'hè, si enturra n'eso
  • Deus me libre das suas más,
  • que'anque eu non queira, na Coba
  • de chantarme heche capàz. (Although the booty is not large,
  • anyhow, the sacristan's
  • liver's eyes, reportedly,
  • were shinning bright.
  • The issue is, if he persists,
  • God save me from his hands,
  • that even if I don't want, in the grave
  • he is capable of thrusting me) [1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:]

Etymology

From Old Galician-Portuguese cova (13th century, Cantigas de Santa Maria). Either from an archaic Latin *covus, Classical cavus (or variant of a Late Latin cava, from cavum), or from Vulgar Latin covus (“hollow of the hand”), or from a substrate; ultimately from Proto-Indo-European *ḱówHwos (“cavity”). Cognate with Portuguese cova and Spanish cueva. See: Portuguese Nouns 'cova', Spanish Nouns 'cueva'.

Translations