Nominal Forms
Infinitif:
étranger
Participe présent:
étrangeant
Participe passé
étrangé
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | étrange |
| tu | étranges |
| il;elle;on | étrange |
| nous | étrangeons |
| vous | étrangez |
| ils;elles | étrangent |
Passé composé
| j' | ai étrangé |
| tu | as étrangé |
| il;elle;on | a étrangé |
| nous | avons étrangé |
| vous | avez étrangé |
| ils;elles | ont étrangé |
Imparfait
| j' | étrangeais |
| tu | étrangeais |
| il;elle;on | étrangeait |
| nous | étrangions |
| vous | étrangiez |
| ils;elles | étrangeaient |
Plus-que-parfait
| j' | avais étrangé |
| tu | avais étrangé |
| il;elle;on | avait étrangé |
| nous | avions étrangé |
| vous | aviez étrangé |
| ils;elles | avaient étrangé |
Futur simple
| j' | étrangerai |
| tu | étrangeras |
| il;elle;on | étrangera |
| nous | étrangerons |
| vous | étrangerez |
| ils;elles | étrangeront |
Futur antérieur
| j' | aurai étrangé |
| tu | auras étrangé |
| il;elle;on | aura étrangé |
| nous | aurons étrangé |
| vous | aurez étrangé |
| ils;elles | auront étrangé |
Passé simple
| j' | étrangeai |
| tu | étrangeas |
| il;elle;on | étrangea |
| nous | étrangeâmes |
| vous | étrangeâtes |
| ils;elles | étrangèrent |
Passé antérieur
| j' | eus étrangé |
| tu | eus étrangé |
| il;elle;on | eut étrangé |
| nous | eûmes étrangé |
| vous | eûtes étrangé |
| ils;elles | eurent étrangé |
Subjonctif
Présent
| j' | étrange |
| tu | étranges |
| il;elle;on | étrange |
| nous | étrangions |
| vous | étrangiez |
| ils;elles | étrangent |
Passé composé
| j' | aie étrangé |
| tu | aies étrangé |
| il;elle;on | ait étrangé |
| nous | ayons étrangé |
| vous | ayez étrangé |
| ils;elles | aient étrangé |
Imparfait
| j' | étrangeasse |
| tu | étrangeasses |
| il;elle;on | étrangeât |
| nous | étrangeassions |
| vous | étrangeassiez |
| ils;elles | étrangeassent |
Plus-que-parfait
| j' | eusse étrangé |
| tu | eusses étrangé |
| il;elle;on | eût étrangé |
| nous | eussions étrangé |
| vous | eussiez étrangé |
| ils;elles | eussent étrangé |
Conditionnel
Présent
| j' | étrangerais |
| tu | étrangerais |
| il;elle;on | étrangerait |
| nous | étrangerions |
| vous | étrangeriez |
| ils;elles | étrangeraient |
Passé
| j' | aurais étrangé |
| tu | aurais étrangé |
| il;elle;on | aurait étrangé |
| nous | aurions étrangé |
| vous | auriez étrangé |
| ils;elles | auraient étrangé |
Imperatif
| tu | étrange |
| nous | étrangeons |
| vous | étrangez |
Verbs conjugated like 'étranger'
abroger,
absterger,
adjuger,
affliger,
affouager,
affourager,
affourrager,
afféager,
allonger,
aménager,
apanager,
arbitrager,
arranger,
arroger,
arrérager,
asperger,
atiger,
attiger,
auberger,
avantager, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'étranger'
étrangler,
arranger,
déranger,
ébranler,
échanger,
étager,
étrenner,
franger,
oranger,
ranger,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
Verbs referencing "étranger"
English
stranger.
Additional Information
étranger. v. a. chasser d'un lieu, faire éloigner d'un lieu, désaccoutumer d'y venir.
Les rats, les moineaux ont étrangé les pigeons du colombier. Étranger le gibier d'un pays. Il a tant fait la chasse aux loups, qu'il
les a étrangés de ce pays--là. Il ne se dit en parlant Des personnes que dans le langage familier. Il a su étranger les importuns qui venaient chez lui. Cet aubergiste est si cher, qu'il a étrangé toutes ses pratiques.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Le gibier s'est étrangé de cette plaine. Ce verbe a vieilli.
Étrangé, ée.
Étrangé, ée. participe.
Sample Sentences
-
Est -il étrange alors que quelques larmes tombent sur les pages de sa Bible, posée sur une balle de coton, pendant que d' un doigt patient il s' avance lentement d' un mot à l' autre mot, découvrant l' une après l' [...]
(La case de l'oncle Tom)