voyager – French verb conjugation

Prov. et fig., Qui veut voyager loin ménage sa monture, Il ne faut point faire d'excès, il taut user avec ménagement de ses forces, de ses facultés, pour les conserver longtemps. On dit plus souvent, Qui veut aller, etc.

• [...] ouvriers en pierres, qui les éclataient avec des curettes de bois durci, ni de polisseurs à la meule plate, où il y a une dépression centrale pour la paume de la main, ni d' habiles emmancheurs qui voyageaient de pays en pays, avec des cornes de cerfs perforées, pour y fixer solidement au moyen de lanières en peau de renne de jolies haches de basalte et d' élégantes lames de jade ou de serpentine venues [...] (La porte des rêves)
• -- Et maintenant, Georges, combien de temps comptez -vous voyager de la sorte ? Pas longtemps et pas loin, n' est -ce pas ?... C' est bien imaginé; mais c' est trop audacieux. Et ce nègre, quel est -il ? (La case de l'oncle Tom)
• [...] ! il y a bien à dire pour et contre, disait une mère qui était assise et cousait à la porte de son salon particulier, tandis que son petit garçon et ses petites filles jouaient autour d' elle. J' ai voyagé dans le sud, et je dois dire que je suis persuadée que les esclaves sont plus heureux que s' ils étaient libres. (La case de l'oncle Tom)
• -- Alors, pourquoi attendre ? dit Georges. -- Tu es ici en sûreté tout le jour. Dans notre colonie, tous sont fidèles et tous veillent. D'ailleurs il est plus sûr pour toi de voyager pendant la nuit. » (La case de l'oncle Tom)
• Tous ceux qui ont voyagé dans la Nouvelle-Angleterre se rappelleront avoir remarqué, dans quelque frais village, une vaste ferme avec sa cour de gazon toujours propre, ombragée par l' épais et lourd feuillage de l' érable à [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] ! je vais regarder dans votre boîte, moi.... un dé, de la cire, deux cuillers, des ciseaux, un couteau, des aiguilles; c' est bien, mettez -les dedans ! Que faisiez -vous, mon enfant, quand vous voyagiez seule avec votre papa ? Vous deviez tout perdre ! (La case de l'oncle Tom)
• [...] pays devait s' abîmer dans les entrailles du monde, pour engloutir et dérober à la lumière toutes ces misères et tous ces malheurs, je consentirais volontiers à m' engloutir avec lui ! Quand j' ai voyagé sur nos bâtiments ou dans nos campagnes, quand j' ai vu tous ces individus stupides, brutaux, dégoûtants.... à qui nos lois permettent de devenir les despotes d'autant d' hommes qu' ils en pourront [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- J' ai voyagé en Angleterre, j' ai recueilli de nombreux documents sur l' état des classes inférieures, et je ne pense pas que l' on puisse contredire Alfred, quand il dit que la position de ses esclaves est [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Eh bien, dit Porthos, voici mon avis. -- Parle. -- Quatre hommes voyageant ensemble seraient suspects: d' Artagnan nous donnera à chacun ses instructions, je partirai en avant par la route de Boulogne pour éclairer le chemin; Athos partira deux heures après par celle d' [...] (The Three Musketeers)
• Je suis porteur d' une lettre, voilà tout. Je n' ai pas et ne puis faire trois copies de cette lettre, puisqu' elle est scellée; il faut donc, à mon avis, voyager de compagnie. (The Three Musketeers)
• J' ai droit à des vacances. -Quand ? -Mais faut voyager à bord d' un 787. (Freefall: A Reckoning for Boeing)
• On voyage vite On voyage léger (A Muppets Christmas: Letters to Santa)
• mais pour moi, c' est incroyable. L' océan bleu, le pilotis, le sable blanc. Je voyage pas beaucoup. (Inès Reg Hors Normes)