Nominal Forms
Infinitif:
voleter
Participe présent:
voletant /vɔl.tɑ̃/
Participe passé
voleté /vɔl.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | volette /vɔ.lɛt/ |
| tu | volettes /vɔ.lɛt/ |
| il;elle;on | volette /vɔ.lɛt/ |
| nous | voletons /vɔl.tɔ̃/ |
| vous | voletez /vɔl.te/ |
| ils;elles | volettent /vɔ.lɛt/ |
Passé composé
| j' | ai voleté |
| tu | as voleté |
| il;elle;on | a voleté |
| nous | avons voleté |
| vous | avez voleté |
| ils;elles | ont voleté |
Imparfait
| je | voletais /vɔl.tɛ/ |
| tu | voletais /vɔl.tɛ/ |
| il;elle;on | voletait /vɔl.tɛ/ |
| nous | voletions /vɔ.lə.tjɔ̃/ |
| vous | voletiez /vɔ.lə.tje/ |
| ils;elles | voletaient /vɔl.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais voleté |
| tu | avais voleté |
| il;elle;on | avait voleté |
| nous | avions voleté |
| vous | aviez voleté |
| ils;elles | avaient voleté |
Futur simple
| je | voletterai /vɔ.lɛ.tʁe; vɔ.le.tʁe/ |
| tu | voletteras /vɔ.lɛ.tʁa; vɔ.le.tʁa/ |
| il;elle;on | volettera /vɔ.lɛ.tʁa; vɔ.le.tʁa/ |
| nous | voletterons /vɔ.lɛ.tʁɔ̃; vɔ.le.tʁɔ̃/ |
| vous | voletterez /vɔ.lɛ.tʁe; vɔ.le.tʁe/ |
| ils;elles | voletteront /vɔ.lɛ.tʁɔ̃; vɔ.le.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai voleté |
| tu | auras voleté |
| il;elle;on | aura voleté |
| nous | aurons voleté |
| vous | aurez voleté |
| ils;elles | auront voleté |
Passé simple
| je | voletai /vɔl.te/ |
| tu | voletas /vɔl.ta/ |
| il;elle;on | voleta /vɔl.ta/ |
| nous | voletâmes /vɔl.tam/ |
| vous | voletâtes /vɔl.tat/ |
| ils;elles | voletèrent /vɔl.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus voleté |
| tu | eus voleté |
| il;elle;on | eut voleté |
| nous | eûmes voleté |
| vous | eûtes voleté |
| ils;elles | eurent voleté |
Subjonctif
Présent
| je | volette /vɔ.lɛt/ |
| tu | volettes /vɔ.lɛt/ |
| il;elle;on | volette /vɔ.lɛt/ |
| nous | voletions /vɔ.lə.tjɔ̃/ |
| vous | voletiez /vɔ.lə.tje/ |
| ils;elles | volettent /vɔ.lɛt/ |
Passé composé
| j' | aie voleté |
| tu | aies voleté |
| il;elle;on | ait voleté |
| nous | ayons voleté |
| vous | ayez voleté |
| ils;elles | aient voleté |
Imparfait
| je | voletasse /vɔl.tas/ |
| tu | voletasses /vɔl.tas/ |
| il;elle;on | voletât /vɔl.ta/ |
| nous | voletassions /vɔl.ta.sjɔ̃/ |
| vous | voletassiez /vɔl.ta.sje/ |
| ils;elles | voletassent /vɔl.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse voleté |
| tu | eusses voleté |
| il;elle;on | eût voleté |
| nous | eussions voleté |
| vous | eussiez voleté |
| ils;elles | eussent voleté |
Conditionnel
Présent
| je | voletterais /vɔ.lɛ.tʁɛ; vɔ.le.tʁɛ/ |
| tu | voletterais /vɔ.lɛ.tʁɛ; vɔ.le.tʁɛ/ |
| il;elle;on | voletterait /vɔ.lɛ.tʁɛ; vɔ.le.tʁɛ/ |
| nous | voletterions /vɔ.lɛ.tə.ʁjɔ̃; vɔ.le.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | voletteriez /vɔ.lɛ.tə.ʁje; vɔ.le.tə.ʁje/ |
| ils;elles | voletteraient /vɔ.lɛ.tʁɛ; vɔ.le.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais voleté |
| tu | aurais voleté |
| il;elle;on | aurait voleté |
| nous | aurions voleté |
| vous | auriez voleté |
| ils;elles | auraient voleté |
Imperatif
| tu | volette /vɔ.lɛt/ |
| nous | voletons /vɔl.tɔ̃/ |
| vous | voletez /vɔl.te/ |
Verbs conjugated like 'voleter'
aiguilleter,
aileter,
arbreter,
banqueter,
baqueter,
bonneter,
bouveter,
breveter,
briqueter,
brocheter,
buffeter,
bêcheveter,
cacheter,
cailleter,
caneter,
canqueter,
caqueter,
chevreter,
chiqueter,
chucheter, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'voleter'
moleter,
valeter,
violeter,
volter,
voluter,
aileter,
caleter,
colleter,
fileter,
galeter,
Translations
flit, to move about rapidly and nimbly
flutter, to flap or wave quickly
Etymology
Additional Information
voleter. v. n. voler à plusieurs reprises, comme font les petits oiseaux qui n'ont pas la force de voler longtemps, ou comme les papillons.
Il prend plaisir à voir voleter les abeilles sur les fleurs. La mère criait et
voletait autour de son nid, lorsqu'on emportait ses petits. Le papillon ne cesse de voleter autour de la chandelle.
Sample Sentences
-
Elle était noire et blanche, et, sitôt quelle retentit parmi nous, elle parut un oiseau d' ébène poli, tacheté d' ivoire, et les mains transparentes voletaient autour, comme des ailes.
(La porte des rêves)
-
[...] La scène entière était un tableau tremblotant de lueurs vertes et d' ombres noires, vagues et mouvantes, étrangement fatigant à la vue. Au-dessus et en tous sens, se souciant peu de tout cela, voletaient les chauves-souris. On n' apercevait plus de Marsiens rampants, le monticule de poudre vert-bleu s' était tellement accru qu' il les dissimulait à ma vue, et une machine de combat, les jambes [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] brisées. L' Herbe Rouge croissait en tumulte dans leurs chambres sans toits. ~~~ Au-dessous de moi, était la grande fosse où les corbeaux se disputaient les déchets des Marsiens; quelques oiseaux voletaient çà et là parmi les ruines. Au loin, j' aperçus un chat maigre qui s' esquivait en rampant le long d' un mur, mais nulle trace d' homme.
(The War of the Worlds)