Nominal Forms
Infinitif:
transparaître
Participe présent:
transparaissant /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɑ̃; tʁɑ̃s.pa.ʁe.sɑ̃/
Participe passé
transparu /tʁɑ̃s.pa.ʁy/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | transparais /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ/ |
| tu | transparais /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ/ |
| il;elle;on | transparaît /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ/ |
| nous | transparaissons /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃; tʁɑ̃s.pa.ʁe.sɔ̃/ |
| vous | transparaissez /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se; tʁɑ̃s.pa.ʁe.se/ |
| ils;elles | transparaissent /tʁɑ̃s.pa.ʁɛs/ |
Passé composé
| j' | ai transparu |
| tu | as transparu |
| il;elle;on | a transparu |
| nous | avons transparu |
| vous | avez transparu |
| ils;elles | ont transparu |
Imparfait
| je | transparaissais /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ; tʁɑ̃s.pa.ʁe.sɛ/ |
| tu | transparaissais /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ; tʁɑ̃s.pa.ʁe.sɛ/ |
| il;elle;on | transparaissait /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ; tʁɑ̃s.pa.ʁe.sɛ/ |
| nous | transparaissions /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃; tʁɑ̃s.pa.ʁe.sjɔ̃/ |
| vous | transparaissiez /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje; tʁɑ̃s.pa.ʁe.sje/ |
| ils;elles | transparaissaient /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɛ; tʁɑ̃s.pa.ʁe.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais transparu |
| tu | avais transparu |
| il;elle;on | avait transparu |
| nous | avions transparu |
| vous | aviez transparu |
| ils;elles | avaient transparu |
Futur simple
| je | transparaîtrai /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe; tʁɑ̃s.pa.ʁe.tʁe/ |
| tu | transparaîtras /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa; tʁɑ̃s.pa.ʁe.tʁa/ |
| il;elle;on | transparaîtra /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁa; tʁɑ̃s.pa.ʁe.tʁa/ |
| nous | transparaîtrons /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃; tʁɑ̃s.pa.ʁe.tʁɔ̃/ |
| vous | transparaîtrez /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁe; tʁɑ̃s.pa.ʁe.tʁe/ |
| ils;elles | transparaîtront /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɔ̃; tʁɑ̃s.pa.ʁe.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai transparu |
| tu | auras transparu |
| il;elle;on | aura transparu |
| nous | aurons transparu |
| vous | aurez transparu |
| ils;elles | auront transparu |
Passé simple
| je | transparus /tʁɑ̃s.pa.ʁy/ |
| tu | transparus /tʁɑ̃s.pa.ʁy/ |
| il;elle;on | transparut /tʁɑ̃s.pa.ʁy/ |
| nous | transparûmes /tʁɑ̃s.pa.ʁym/ |
| vous | transparûtes /tʁɑ̃s.pa.ʁyt/ |
| ils;elles | transparurent /tʁɑ̃s.pa.ʁyʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus transparu |
| tu | eus transparu |
| il;elle;on | eut transparu |
| nous | eûmes transparu |
| vous | eûtes transparu |
| ils;elles | eurent transparu |
Subjonctif
Présent
| je | transparaisse /tʁɑ̃s.pa.ʁɛs/ |
| tu | transparaisses /tʁɑ̃s.pa.ʁɛs/ |
| il;elle;on | transparaisse /tʁɑ̃s.pa.ʁɛs/ |
| nous | transparaissions /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sjɔ̃; tʁɑ̃s.pa.ʁe.sjɔ̃/ |
| vous | transparaissiez /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sje; tʁɑ̃s.pa.ʁe.sje/ |
| ils;elles | transparaissent /tʁɑ̃s.pa.ʁɛs/ |
Passé composé
| j' | aie transparu |
| tu | aies transparu |
| il;elle;on | ait transparu |
| nous | ayons transparu |
| vous | ayez transparu |
| ils;elles | aient transparu |
Imparfait
| je | transparusse /tʁɑ̃s.pa.ʁys/ |
| tu | transparusses /tʁɑ̃s.pa.ʁys/ |
| il;elle;on | transparût /tʁɑ̃s.pa.ʁy/ |
| nous | transparussions /tʁɑ̃s.pa.ʁy.sjɔ̃/ |
| vous | transparussiez /tʁɑ̃s.pa.ʁy.sje/ |
| ils;elles | transparussent /tʁɑ̃s.pa.ʁys/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse transparu |
| tu | eusses transparu |
| il;elle;on | eût transparu |
| nous | eussions transparu |
| vous | eussiez transparu |
| ils;elles | eussent transparu |
Conditionnel
Présent
| je | transparaîtrais /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ; tʁɑ̃s.pa.ʁe.tʁɛ/ |
| tu | transparaîtrais /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ; tʁɑ̃s.pa.ʁe.tʁɛ/ |
| il;elle;on | transparaîtrait /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ; tʁɑ̃s.pa.ʁe.tʁɛ/ |
| nous | transparaîtrions /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃; tʁɑ̃s.pa.ʁe.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | transparaîtriez /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁi.je; tʁɑ̃s.pa.ʁe.tʁi.je/ |
| ils;elles | transparaîtraient /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.tʁɛ; tʁɑ̃s.pa.ʁe.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais transparu |
| tu | aurais transparu |
| il;elle;on | aurait transparu |
| nous | aurions transparu |
| vous | auriez transparu |
| ils;elles | auraient transparu |
Imperatif
| tu | transparais /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ/ |
| nous | transparaissons /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.sɔ̃; tʁɑ̃s.pa.ʁe.sɔ̃/ |
| vous | transparaissez /tʁɑ̃s.pa.ʁɛ.se; tʁɑ̃s.pa.ʁe.se/ |
Verbs conjugated like 'transparaître'
apparaître,
comparaître,
connaître,
disparaître,
méconnaître,
paraître,
paître,
recomparaître,
reconnaître,
reparaître,
repaître,
réapparaître,
transparaître,
tître,
Verbs similar to 'transparaître'
apparaître,
disparaître,
réapparaître,
reparaître,
comparaître,
entr'apparaître,
paraître,
recomparaître,
transcrire,
transmettre,
Etymology
Additional Information
Sample Sentences
-
Nous amarrâmes la pirogue, sans qu' il voulût se déranger; ses yeux étaient vagues, et peut-être était -il aveugle. Son âge devait être très grand, car les tendons de ses membres transparaissaient sous la peau. On le hissa jusque sur le pont et on retendit au pied du grand mât, sur une toile goudronnée.
(La porte des rêves)