Nominal Forms
Infinitif:
tournoyer
Participe présent:
tournoyant /tuʁ.nwa.jɑ̃/
Participe passé
tournoyé /tuʁ.nwa.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | tournoie /tuʁ.nwa/ |
| tu | tournoies /tuʁ.nwa/ |
| il;elle;on | tournoie /tuʁ.nwa/ |
| nous | tournoyons /tuʁ.nwa.jɔ̃/ |
| vous | tournoyez /tuʁ.nwa.je/ |
| ils;elles | tournoient /tuʁ.nwa/ |
Passé composé
| j' | ai tournoyé |
| tu | as tournoyé |
| il;elle;on | a tournoyé |
| nous | avons tournoyé |
| vous | avez tournoyé |
| ils;elles | ont tournoyé |
Imparfait
| je | tournoyais /tuʁ.nwa.jɛ/ |
| tu | tournoyais /tuʁ.nwa.jɛ/ |
| il;elle;on | tournoyait /tuʁ.nwa.jɛ/ |
| nous | tournoyions /tuʁ.nwaj.jɔ̃/ |
| vous | tournoyiez /tuʁ.nwaj.je/ |
| ils;elles | tournoyaient /tuʁ.nwa.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais tournoyé |
| tu | avais tournoyé |
| il;elle;on | avait tournoyé |
| nous | avions tournoyé |
| vous | aviez tournoyé |
| ils;elles | avaient tournoyé |
Futur simple
| je | tournoierai /tuʁ.nwa.ʁe/ |
| tu | tournoieras /tuʁ.nwa.ʁa/ |
| il;elle;on | tournoiera /tuʁ.nwa.ʁa/ |
| nous | tournoierons /tuʁ.nwa.ʁɔ̃/ |
| vous | tournoierez /tuʁ.nwa.ʁe/ |
| ils;elles | tournoieront /tuʁ.nwa.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai tournoyé |
| tu | auras tournoyé |
| il;elle;on | aura tournoyé |
| nous | aurons tournoyé |
| vous | aurez tournoyé |
| ils;elles | auront tournoyé |
Passé simple
| je | tournoyai /tuʁ.nwa.je/ |
| tu | tournoyas /tuʁ.nwa.ja/ |
| il;elle;on | tournoya /tuʁ.nwa.ja/ |
| nous | tournoyâmes /tuʁ.nwa.jam/ |
| vous | tournoyâtes /tuʁ.nwa.jat/ |
| ils;elles | tournoyèrent /tuʁ.nwa.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus tournoyé |
| tu | eus tournoyé |
| il;elle;on | eut tournoyé |
| nous | eûmes tournoyé |
| vous | eûtes tournoyé |
| ils;elles | eurent tournoyé |
Subjonctif
Présent
| je | tournoie /tuʁ.nwa/ |
| tu | tournoies /tuʁ.nwa/ |
| il;elle;on | tournoie /tuʁ.nwa/ |
| nous | tournoyions /tuʁ.nwaj.jɔ̃/ |
| vous | tournoyiez /tuʁ.nwaj.je/ |
| ils;elles | tournoient /tuʁ.nwa/ |
Passé composé
| j' | aie tournoyé |
| tu | aies tournoyé |
| il;elle;on | ait tournoyé |
| nous | ayons tournoyé |
| vous | ayez tournoyé |
| ils;elles | aient tournoyé |
Imparfait
| je | tournoyasse /tuʁ.nwa.jas/ |
| tu | tournoyasses /tuʁ.nwa.jas/ |
| il;elle;on | tournoyât /tuʁ.nwa.ja/ |
| nous | tournoyassions /tuʁ.nwa.ja.sjɔ̃/ |
| vous | tournoyassiez /tuʁ.nwa.ja.sje/ |
| ils;elles | tournoyassent /tuʁ.nwa.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse tournoyé |
| tu | eusses tournoyé |
| il;elle;on | eût tournoyé |
| nous | eussions tournoyé |
| vous | eussiez tournoyé |
| ils;elles | eussent tournoyé |
Conditionnel
Présent
| je | tournoierais /tuʁ.nwa.ʁɛ/ |
| tu | tournoierais /tuʁ.nwa.ʁɛ/ |
| il;elle;on | tournoierait /tuʁ.nwa.ʁɛ/ |
| nous | tournoierions /tuʁ.nwa.ʁjɔ̃/ |
| vous | tournoieriez /tuʁ.nwa.ʁje/ |
| ils;elles | tournoieraient /tuʁ.nwa.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais tournoyé |
| tu | aurais tournoyé |
| il;elle;on | aurait tournoyé |
| nous | aurions tournoyé |
| vous | auriez tournoyé |
| ils;elles | auraient tournoyé |
Imperatif
| tu | tournoie /tuʁ.nwa/ |
| nous | tournoyons /tuʁ.nwa.jɔ̃/ |
| vous | tournoyez /tuʁ.nwa.je/ |
Verbs conjugated like 'tournoyer'
aboyer,
apitoyer,
atermoyer,
avoyer,
blanchoyer,
blondoyer,
bordoyer,
bornoyer,
carroyer,
charroyer,
chatoyer,
choyer,
convoyer,
corroyer,
coudoyer,
côtoyer,
dégravoyer,
dénoyer,
déployer,
dévoyer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tournoyer'
bornoyer,
fourvoyer,
tourner,
atourner,
bordoyer,
bouchoyer,
corroyer,
coudoyer,
foudroyer,
louvoyer,
Translations
spin, to turn around quickly
twirl, to rotate rapidly
Etymology
From tourner + -oyer.
Additional Information
tournoyer. v. n. (il se conjugue comme
Employer.) Tourner en faisant plusieurs tours.
Cet homme ne fait que tournoyer. Ce fleuve, après avoir tournoyé dans une plaine de longue étendue, se jette dans
la mer. Dans l'endroit où vous voyez tournoyer l'eau, il y a un gouffre. Après avoir longtemps tournoyé, il retrouva son chemin. Ils n'ont fait que tournoyer. Il signifie, figurément et familièrement,
N'aller pas droit à la conclusion d'une affaire, biaiser, chercher des détours. À quoi sert de tournoyer? il faut aller au but. Vous avez beau tournoyer, il en faut venir là.
Sample Sentences
-
[...] de ma fuite, sinon des heurts violents contre des arbres et des culbutes dans la bruyère. Tout autour de moi s' assemblait la terreur invisible des Marsiens. Cette impitoyable épée ardente semblait tournoyer partout, brandie au-dessus de ma tête avant de s' abattre et de me frapper à mort. J' arrivai sur la route entre le carrefour et Horsell et je courus jusqu' au chemin de traverse.
(The War of the Worlds)
-
[...] tortillait juste à temps pour recevoir, et trop tard pour esquiver, un quatrième obus. Celui -ci éclata en plein contre la tête du monstre. L' espèce de capuchon de métal fut crevé, éclata et alla tournoyer dans l' air en une douzaine de fragments de métal brillant et de lambeaux de chair rougeâtre. ~~~ -- Touché !
(The War of the Worlds)
-
[...] tortillait juste à temps pour recevoir, et trop tard pour esquiver, un quatrième obus. Celui -ci éclata en plein contre la tête du monstre. L' espèce de capuchon de métal fut crevé, éclata et alla tournoyer dans l' air en une douzaine de fragments de métal brillant et de lambeaux de chair rougeâtre. ~~~ -- Touché ! ~~~ (CHAPITRE XII ) ~~~ XIII
(The War of the Worlds)
-
Mais le gars avait de la moelle. Quoique l' autre eut de longs bras au bout desquels la pioche tournoyait, terrible, du pic il parait les coups de tête et envoyait de furieux revers dans les jambes.
(La porte des rêves)